| Titel | Der Gallische Krieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
confestim cohortes undique impetum faciunt omnibus que aut interfectis aut captis magna praeda potiuntur.
|
| Quelle |
G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981
|
| Übersetzung |
Sofort griffen die Kohorten von allen Seiten an. Die Feinde wurden sämtlich niedergehauen oder gefangengenommen, […].
|
| Quelle der Übersetzung | G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981 |
| Beschreibung |
Nach dem Überfall auf den Getreidetransport erfährt Caninius, dass das Lager des Drappes in der Nähe liegt und unbefestigt ist, nach Art der Barbaren. Er führt die Legion an das Lager heran und als die Germanen und römischen Reiter (Spähtrupps) das Feldzeichen sehen, beginnen sie den Kampf umgehend.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung, Gefangene |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2422 |
« zurück