| Titel | Der Gallische Krieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
[…] ut erat praeceptum, invadunt que Dumnaci agmen et fugientes perterritos que sub sarcinis in itinere adgressi magna praeda multis interfectis potiuntur.
|
| Quelle |
G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981
|
| Übersetzung |
Befehlsgemäß nahmen sie die Verfolgung auf, setzten dem Zug des Dumnacus (ein Pictone) zu, griffen die fliehenden, erschreckten, schwerbepackten Feinde auf ihrem Zug an, machten große Beute und hieben viele von ihnen nieder.
|
| Quelle der Übersetzung | G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981 |
| Beschreibung |
Als der Legat Gaius Fabius von Unruhen im Piktonenland erfährt, begibt er sich umgehend dorthin. Der Anführer, Dumnacus, erkannte, dass er nicht an beiden Fronten, gegen Römer und sein eigenes Volk, kämpfen kann und macht sich mit seinen Untergebenen davon. Die Römer holen sie ein und töten sie.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2419 |
« zurück