| Titel | Der Gallische Krieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
hostes terga vertunt; fugientibus equites occurrunt. fit magna caedes.
|
| Quelle |
G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981
|
| Übersetzung |
Die Feinde wandten sich zur Flucht. Den Fliehenden sprengten die Reiter entgegen. Es setzte ein furchtbares Blutbad ein.
|
| Quelle der Übersetzung | G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981 |
| Beschreibung |
Als es für die Römer vor Alesia brenzlig wird, beginnt Caesar sein Heer umzuschichten. Er selbst greift persönlich in Kampfgeschehen ein, was seinen Soldaten Mut verleiht und sie energischer kämpfen läßt, was wiederum die Gallier motiviert. Als hinter den gallischen Reihen jedoch die römische Reiterei auftaucht, verläßt sie der Mut und sie beginnen zu flüchten.
|
| Belegstellen | Plut. Caes. 27,27 |
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Reiterei, Ermordung, Tod in der Schlacht |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2416 |
« zurück