| Titel | Der Gallische Krieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
itaque interfectis Novioduni custodibus, qui que eo negotiandi aut itineris causa convenerant, pecuniam atque equos inter se partiti sunt.
|
| Quelle |
G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981
|
| Übersetzung |
Daher machten sie in Noviodunum die Sicherungsposten und die dort eingetroffenen Kaufleute nieder und verteilten das Geld und die Pferde unter sich.
|
| Quelle der Übersetzung | G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981 |
| Beschreibung |
Caesar hatte gallische Geiseln, Getreide, die Staatskasse, Gepäck und Pferde nach Noviodunum bringen lassen. Die beiden Häduer Eporedorix und Viridomarus wollen diese Chance auf Beute nutzen und töten die Wachen und die zivilen Händler, um an die wertvollen Dinge zu kommen.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Tötung Unbewaffneter, Tötung von Zivilpersonen, Mord |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2407 |
« zurück