| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
προλοχίζουσι δὴ τὰ περὶ τὴν πόλιν ἐνέδραις, καὶ ἐπειδὴ ἐγγὺς ἦσαν, ἔκ τε τῆς
πόλεως ὁμόσε χωρήσαντες καὶ ἐκ τῶν ἐνεδρῶν προσπίπτουσιν. καὶ ἐς φόβον
καταστάντων διαφθείρονταί τε πολλοὶ τῶν Χαόνων,…
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Sie legten also da und dort vor der Stadt ihre Leute in Hinterhalt, und als sie
nahe waren, rückten sie aus der Stadt ihnen entgegen und brachen aus ihren
Verstecken hervor. Im dem Schreck und der Verwirrung kamen viele der Chaonen
um…
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Die akarnanische Stadt Stratos, welche auf Seiten Athens stand, wurde im Sommer
429 v.Chr. von den Peloponnesiern und deren Verbündeten (Chaonen, Leukadier,
Anaktorier, Amprakioten) unter der Führung des Knemos belagert. Durch geschickte
taktische Manöver gelang es den Stratiern, die Feinde zu schlagen und ihre Stadt
zu retten.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Belagerung, Feldschlacht, Hinterhalt, Landschlacht, Stadtbelagerung, |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.24 |
« zurück