| Titel | Der Gallische Krieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
illi, ut erat imperatum, circumsistunt hominem atque interficiunt.
|
| Quelle |
G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981
|
| Übersetzung |
Befehlsgemäß umringten und töteten ihn unsere Reiter.
|
| Quelle der Übersetzung | G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981 |
| Beschreibung |
Als der Häduerfürst Dumnorix beschliesst mit seinen Reitern das Lager zu verlassen ohne Caesar davon in Kenntnis zu setzten, schickt dieser seine Reiterei zur Verfolgung aus. Er ordnet an, dass der Fürst zu töten sei, wenn er nicht gehorcht, was dann auch passiert. Die anderen Häduer kehren danach zurück.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2398 |
« zurück