| Titel | Der Gallische Krieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
interim dum de condicionibus inter se agunt longior que consulto ab Ambiorige instituitur sermo, paulatim circumventus interficitur. [...] Ibi Lucis Cotta pugnans interficitur cum maxima parte militum.
|
| Quelle |
G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981
|
| Übersetzung |
Inzwischen wurde er, während man über die Bedienungen verhandelte und von Ambiorix absichtlich ein längeres Gespräch eingeleitet wurde, nach und nach umstellt und dann niedergehauern. […] Dabei fiel Lucius Cotta mit dem größten Teil seiner Leute im Kampf.
|
| Quelle der Übersetzung | G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981 |
| Beschreibung |
Als sich im Kampf mit Ambiorix abzeichnet, dass die Römer keinen Sieg erringen können, beschliesst man, mit dem König zu verhandeln. Die Römer unter dem Legaten Quintus Titurius Sabinus legen ihre Waffen beiseite und werden daraufhin umgehend umzingelt und dann getötet.
|
| Belegstellen | Plut. Caes. 24,2-3 |
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung, Tötung Unbewaffneter |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2396 |
« zurück