| Titel | Der Gallische Krieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
nostri celeriter arma ceperunt eos que in silvas reppulerunt et compluribus interfectis longius impeditioribus locis secuti paucos ex suis deperdiderunt.
|
| Quelle |
G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981
|
| Übersetzung |
Wir griffen schnell zu den Waffen, jagten sie in die Wälder zurück, hieben mehrere nieder, hatten aber, als wir ihnen tiefer hinein auf ziemlich unwegsamen Gelände folgten, einige Verluste.
|
| Quelle der Übersetzung | G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981 |
| Beschreibung |
Als die Römer gerade ein Lager errichten wollen, werden sie von den Morinern und Menapiern angegriffen. Diese versuchten es mit einem Überraschunsgangriff, scheiterten aber.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Tod im Kampf, List |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2388 |
« zurück