| Titel | Der Gallische Krieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
eos impeditos et inopinantes adgressus magnam partem eorum concidit.
|
| Quelle |
G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981
|
| Übersetzung |
Diese behinderten und nichts ahnenden Leute überrumpelte er und ließ die meisten nieder-machen.
|
| Quelle der Übersetzung | G. Dorminger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Gallische Krieg, 1981 |
| Beschreibung |
Caesar erfährt, dass die Helvetier auf ihrer Flucht über die Saône setzten. Als er dort ankommt, trifft er auf diejenigen, die den Fluß noch nicht überquert haben. Er lässt diese erbarmungslos töten. Laut Plutarch besiegte nicht Caesar selbst die Helvetier und Tiguriner, sondern Labienus (siehe Belegstelle).
|
| Belegstellen | Plut. Caes. 18,2 |
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2379 |
« zurück