| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
καὶ οἱ μὲν Ἀθηναῖοι ἐς τὴν Ποτείδαιαν καταφεύγουσι, καὶ ὕστερον τοὺς νεκροὺς
ὑποσπόνδους κομισάμενοι ἐς τὰς Ἀθήνας ἀναχωροῦσι τῷ περιόντι τοῦ
στρατοῦ·ἀπέθανον δὲ αὐτῶν τριάκοντα καὶ τετρακόσιοι καὶ οἱ στρατηγοὶ πάντες.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Die Athener flüchteten sich nach Poteidaia, holten später unter dem Schutz eines
Vertrages ihre Toten herein und kehrten mit dem Rest des Heeres nach Athen
zurück; gefallen waren von ihnen 430 und alle Feldherrn.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Im Sommer 429 v.Chr. waren die Athener mit einem Kontingent von 2000 Gepanzerten
und 200 Reitern unter der Führung des Xenophon gegen die Chalkidier und Bottier
gezogen. Sie belagerten die bottische Stadt Spartolos, welche durch Parteikämpfe
entzweit war. Die eine Partei wollte sich Athen anschließen, die andere hatte
aber bereits nach Olynth um Hilfe geschickt, worauf die Olynther ein Heer zur
Unterstützung gesandt hatten. Vor den Toren der Stadt kam es zur entscheidenden
Schlacht, die zugunsten der Bottier und Chalkidier ausfiel. Die Athener retteten
sich schließlich nach Poteidaia.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Feldschlacht, Landschlacht, Reiterei |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.23 |
« zurück