Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

PDF« zurück

Thuk. 2,68,7

TitelGeschichte des Peloponnesischen Krieges
AutorThukydides
Zeitangabe5. Jh.v.Chr.
Originaltext ἀφικομένου δὲ τοῦ Φορμίωνος αἱροῦσι κατὰ κράτος Ἄργος καὶ τοὺς Ἀμπρακιώτας ἠνδραπόδισαν, κοινῇ τε ᾤκισαν αὐτὸ Ἀμφίλοχοι καὶ Ἀκαρνᾶνες.
Quelle K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher 1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
Übersetzung Nach dessen Ankunft nahmen sie Argos im Sturm, verkauften die Amprakioten als Sklaven und besiedelten nun die Stadt gemeinsam, Amphilochier und Akarnanen.
Quelle der ÜbersetzungThukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P. Landmann, 2 Bde, München 1993.
Beschreibung Die Amprakioten waren im Sommer 430 v.Chr. gemeinsam mit verbündeten Barbaren gegen Amphilochien gezogen. Das amphilochische Argos wurde eingenommen, die Bevölkerung vetrieben. Die Flüchtlinge wandten sich darauf hilfesuchend an die Athener. Diese schickten ihren Feldherrn Phormion, der Argos zurückgewinnen konnte. Die Amprakioten wurden versklavt, und die Stadt gelangte wieder in die Hände der Amphilochier und deren Verbündeten, der Akarnanen.
KategorieKrieg: abseits der Kampfhandlungen
QualitätHistorisch
SchlagwortEroberung, Sklaven, Stadteinnahme, Stadteroberung, Versklavung, git Linder
Permalinkhttp://gams.uni-graz.at/o:via.20