| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ἐν τούτῳ δὲ ὁ Πεδάριτος αὐτός τε καὶ τὸ περὶ αὑτὸν ἐπικουρικὸν ἔχων καὶ τοὺς
Χίους πανστρατιᾷ προσβαλὼν τῶν Ἀθηναίων τῷ περὶ τὰς ναῦς ἐρύματι αἱρεῖ τέ τι
αὐτοῦ καὶ νεῶν τινῶν ἀνειλκυσμένων ἐκράτησεν· ἐπεκβοηθησάντων δὲ τῶν Ἀθηναίων
καὶ τρεψαμένων τοὺς Χίους πρώτους νικᾶται καὶ τὸ ἄλλο τὸ περὶ τὸν Πεδάριτον, καὶ
αὐτὸς ἀποθνῄσκει καὶ τῶν Χίων πολλοὶ καὶ ὅπλα ἐλήφθη πολλά.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Inzwischen griff Pedaritos selbst mit seinen Hilfsvölkern und dem ganzen Aufgebot
der Chier die attischen Schanzen um die Schiffe an, nahm ein Stück davon und
eroberte einige der an den Strand gezognen Schiffe; da aber die Athener
anrückten und zuerst die Chier warfen, wurden auch die Truppen um Pedaritos
besiegt, er selbst fiel mit einer Menge von Chiern, und viel Waffen wurden
erbeutet.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Auszug aus der Beschreibung der Stadtbelagerung von Chios durch die Athener (412
v.Chr.). Dem spartanischen Harmosten Pedaritos, der seit dem Abfall Chios` vom
Seebund in der Stadt stationiert war, war die Aufgabe der Verteidigung
zugefallen. Er kam bei einem Angriff auf das athenische Bollwerk ums Leben.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Belagerung, Befestigung, Bollwerk, Festung, Landschlacht, Schiff, Stadtbelagerung |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.115 |
« zurück