| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
οἱ δὲ Χῖοι ἐν πολλαῖς ταῖς πρὶν μάχαις πεπληγμένοι, καὶ ἄλλως ἐν σφίσιν αὐτοῖς οὐ
πάνυ εὖ διακείμενοι, ἀλλὰ καὶ τῶν μετὰ Τυδέως τοῦ Ἴωνος ἤδη ὑπὸ Πεδαρίτου ἐπ’
ἀττικισμῷ τεθνεώτων καὶ τῆς ἄλλης πόλεως κατ’ ἀνάγκην ἐς ὀλίγους κατεχομένης
ὑπόπτως διακείμενοι ἀλλήλοις ἡσύχαζον,…
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Die Chier, in den vielen bisherigen Kämpfen geschlagen, auch sonst untereinander
nicht im besten Frieden, sondern voll gegenseitigen Argwohns, nachdem Tydeus
Ions Sohn und die Seinen von Pedaritos wegen Athenerei hingerichtet und die
übrige Stadt mit Gewalt unter die Herrschaft Weniger gezwungen war, sie hielten
sich also untätig…
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Chios war im Jahr 412 v.Chr. vom Seebund abgefallen und wurde daraufhin von
Angriffen durch die athenische Flotte heimgesucht und heftig belagert. Die Chier
entschlossen sich, nach Sparta um Hilfe anzusuchen, die ihnen auch gewährt
wurde. Der spartanische Harmost Pedaritos war nunmehr die Aufgabe zugekommen,
die Stadt zu verteidigen. Allerdings ging er bei seinen Unternehmungen nicht
immer diplomatisch vor. So ließ er einige Chier allein auf den Verdacht hin, mit
den Athenern konspiriert zu haben, und ohne Gerichtsverhandlung hinrichten.
Pedaritos selbst fiel bei einem seiner Angriffe auf die athenische
Befestigung.
|
| Kategorie | Abseits des Kriegs: Öffentlich |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Aufstand, Bestrafung, Bürgerkrieg, Gewalt/Tod innerhalb der Gemeinde, Revolte, Stasis, Strafe |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.114 |
« zurück