| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
...ἐκπίπτουσι πρὸς τὴν πόλιν τῶν Χίων, καὶ ἄνδρες οἱ μὲν ἁλίσκονται, οἱ δ’
ἀποθνῄσκουσιν,…
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
…es trieb sie gegen die Stadt Chios, und die Mannschaft ward teils gefangen,
teils getötet…
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Die athenische Flotte war 412 v.Chr. von Samos Richtung Chios aufgebrochen, um
die Chier, die kurz zuvor vom Seebund abgefallen waren, gewaltsam wieder
einzugliedern. Bei Arginon trafen sie auf drei chiische Schiffe und nahmen die
Verfolgung auf. Dabei kam ein schwerer Sturm auf. Drei der attischen Schiffe
wurden gegen die Stadt Chios getrieben. Dort wurden sie von den Chiern
überwältigt. Ein Teil der Mannschaft wurde gefangen genommen, der andere fiel im
Gefecht. Die restlichen athenischen Schiffe konnten sich nach Lesbos retten, wo
sie vor Anker gingen.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Seeschlacht, Schiffe |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.113 |
« zurück