CONTRACTS

Heiratszertifikat

Person AffectedZweig, Stefan PersonZweig, Lotte Person
Title (original)Certified Copy of an Entry of Marriage
Place of CreationBath
DatesSixth September 1939
LanguageEnglish
Physical DescriptionTypescript, 1 leaf, 35x17 cm
Writing MaterialPre-printed contract form
Writing InstrumentBlack ink
Secretarial HandUnidentified hand
Note(s)Certified copy of an entry of marriage, 3rd September 1980
ProvenanceDonald Prater
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-SDP/L1

Verlagsverträge

AuthorZweig, Stefan Person
Title (assigned)Grasset publishing contract [Marie Antoinette]
Place of CreationParis
Datesle Premier Février, mil neuf cent trente deux
LanguageFrench
Physical DescriptionTypescript, 1 leaf, 25x18 cm
Writing MaterialPre-printed contract form, hole punched
Writing InstrumentPurple ribbon, purple and black ink
Secretarial HandStefan Zweig, unidentified hand
Note(s)Form has typescript entries, postage stamp glued on recto, variously stamped; verso has holograph note „lu et approuvé“ signed by Stefan Zweig and an unidentified party
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L13.1
AuthorZweig, Stefan Person
Title (assigned)Casa Editrice A. Mondadori publishing contract [Marie Antoinette]
Place of CreationMilano
Dates26 Luglio 1932
LanguageItalian
Physical DescriptionTypescript, 1 leaf, 28x22 cm
Writing MaterialCasa Editrice A. Mondadori stationery, hole punched
Writing InstrumentPurple ribbon, purple ink, pink pencil
Secretarial HandStefan Zweig, unidentified hand
Note(s)Holograph note „Vertrag Marie Antoinette“ signed by an unidentified hand
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L13.2

Przeworski publishing contract [Marie Antoinette]... | Typescript (carbon copy) | SZ-AAP/L13.3

AuthorZweig, Stefan Person
Parties InvolvedPrzeworski, J. Person
Title (assigned)Przeworski publishing contract [Marie Antoinette]
Place of CreationWarschau, Salzburg
Dates22 Oktober 1932
LanguageGerman
Physical DescriptionTypescript (carbon copy), 1 leaf, 42x30 cm
Writing MaterialBifolium, hole punched
Writing InstrumentBlack carbon paper, purple and green ink, pencil
Secretarial HandStefan Zweig, J. Przeworski
Note(s)Inscribed „‚Alfa‘ polnisch“ in an unidentified hand, holograph signature, signed and dated by J. Przeworski
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L13.3
AuthorZweig, Stefan Person
Parties InvolvedZweig, Lotte PersonBermann Fischer, Gottfried Person
Title (assigned)Forum Verlag publishing contract [Marie Antoinette]
Place of CreationAmsterdam, London, Stockholm
Dates13. Oktober 1939
LanguageGerman
Physical DescriptionTypescript, 1 leaf, 28x19 cm
Writing MaterialForum Verlag stationery, hole punched
Writing InstrumentBlack ribbon, purple and black ink, pencil
Secretarial HandStefan Zweig, Lotte Zweig, Gottfried Bermann Fischer, unidentified hand
Note(s)Inscribed „Anzahlg noch nicht geleistet“ by Lotte Zweig, holograph signatures by Stefan Zweig, Gottfried Bermann Fischer, and agents for the publishers Querido and Allert de Lange
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L13.4
Person AffectedZweig, Stefan Person
Title (assigned)Cassel & Company, Limited publishing contract
Place of CreationEngland
Dates28th day of October 1937
LanguageEnglish
Physical DescriptionTypescript, 4 leaves; 1 Wrapper leaf, 1 Back cover, 33x20 cm, staple binding
Writing Materialhole punched
Writing InstrumentBlack ribbon, purple, blue and black ink
Secretarial HandStefan Zweig, Carlos Chanfón
Note(s)Contract in duplicate, inscribed „Superseded by outright sale 1949“ and „Superseded by outright sale 1949 | Seperate edition in 'East + West Library' (Dr. Horowitz) authorized by xxssels.“ by Carlos Chanfón in blue ink, holograph signature in purple ink, signature of the publishing director in black ink
EnclosuresWrapper leaf inscribed „Original Verträge Stefan Zweig England“ in black ink, 32x24 cm
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L13.5
Person AffectedZweig, Stefan Person
Title (assigned)Agreement Editorial Atenea [Marie Antoinette and Fouché]
Place of CreationSanta Agata, 18 (Gracia) | Barcelona
Dates28/10/1934
LanguageFrench
Physical DescriptionTypescript, 1 leaf, 28x22 cm
Writing Materialhole punched
Writing InstrumentBlack ribbon, purple and black ink
Secretarial HandStefan Zweig, unidentified hand
Note(s)Agreement by letter, holograph note „12 Pfund für Katalanisch Ubersetzung Marie Antoinet und Fouche erhalten“ in purple ink, stamped „Editorial Atenea p. p.“, signature by an unidentified hand
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L13.6

DIARIES

Tagebücher

Notebook Russian journey | Notebook | SZ-SAH/L1

AuthorZweig, Stefan Person
Title (assigned)Notebook Russian journey
[Notes from 1928 sojourn in Russia]
Dates[1928]
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 38 leaves, writing on 18 leaves, inserted: manuscript, 2 leaves; theatre ticket, 20x13 cm, Metal spine, leatherette covers
Writing MaterialSquared paper, label „ELASTIC No. 1610“
Writing InstrumentPurple ink, pencil
Secretarial HandStefan Zweig
PaginationOnly rectos counted throughout
EnclosuresInserted manuscript, 1 leaf, with address, holograph in purple ink, 11x8 cm

Inserted manuscript, 1 leaf, with note „Bajaderka von M. Petipa Musik von G. Minkus Semjenowa“, holograph (?) in pencil, 16x10 cm

Theatre tickets for the Moscow Art Theatre, nos. 10 & 11 on a single sheet, stamped 14 Sept. 1928 on reverse, 12x11 cm
ProvenanceDr. Werner, Wien
Current LocationAdolf Haslinger Literaturstiftung im Literaturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-SAH/L1

Tagebuch 1931 | Notebook | SZ-AAP/L7

AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Tagebuch 1931
Identifying Inscription„Tagebuch 1931 21. October begonnen“ in purple ink and „Richard Strauss darin“ in blue pencil, holograph
Dates1931 21. October begonnen
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 76 leaves, writing on 25 leaves, inserted: manuscript, 3 leaves; telegram form, 22x14 cm, Chequered wrappers
Writing MaterialSquared paper, perforated at the hinge
Writing InstrumentPurple ink, pencil, blue pencil
Secretarial HandStefan Zweig
EnclosuresInserted manuscript, 3 leaves, holograph in pencil, entitled „Richard Strauss 1935 Juni Brieg“, 17x11 cm

Austrian Telegraph telegram form, blank, 23x18 cm
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L7
AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Notizbuch „Reise nach Brasilien und Argentinien“
[Diary 8 August to 1 September 1936 (visit to Brazil and Argentina)]
Identifying Inscription„Stefan Zweig 49, Hallam Street London W.“ in purple ink and „1936“ in green pencil, holograph
Dates1936
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 25 leaves, writing on 23 leaves, 15x9 cm, Ring-bound
Writing MaterialNotebook with stationer's label „National NATTY MEMO BOOK Patent No. 219547 REFILL No 6340. (British Made.)“
Writing InstrumentPurple, black, and red ink, pencil, green and blue pencil
Secretarial HandStefan Zweig, unidentified hand
Note(s)Lists with travel preparations and chores, quotations, addresses including Eduard Cassel & Co Paris, Dr. Ernst Polak
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L10

Notizbuch „1914 oder 15“ | Notebook | SZ-AAP/L4

AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Notizbuch „1914 oder 15“
[Diary 14 through 22 July]
Identifying Inscription„Creditbr 17011 [stricken out] 5771“ in pencil and „1914 oder 15“ in green pencil, holograph
Dates1914 oder 15
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 30 leaves, writing on 29 leaves; 1 ring binder, 15x8 cm, Ring binder, brown leather with snap fastener, label „WALKER'S LOOSE-LEAF BOOK PATENT. BRITISH MANUFACTURE No. 623“ with inside pockets
Writing MaterialRing binder with stationer's label „Huber & Lerner Wien, I. Kohlmarkt 9“, squared loose leaves size no. 6030, dark green cloth-covered boards, edges gilt
Writing InstrumentPurple and black ink, pencil, green pencil
Secretarial HandStefan Zweig
Note(s)Contains sketch of a poem „An eine alte Stadt“
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L4

Notebook war 1940 | Notebook | SZ-AAP/L9

AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Notebook war 1940
[Diary 22 May through 19 June 1940]
Identifying InscriptionHolograph title in purple ink
Dates1940
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 75 leaves, writing on 26 leaves, 16x11 cm, Ring-bound, cover printed „THE SPIRAL NOTE BOOK MANUFACTURED UNDER PATENT 219547“
Writing MaterialLined paper
Writing InstrumentPurple and blue ink
Secretarial HandStefan Zweig
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L9

Tagebuch in der Schweiz 1917 | Notebook | SZ-AAP/L5

AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Tagebuch in der Schweiz 1917
[Diary 14 November 1917 to February 1918 to 19 June 1940]
Place of CreationSchweiz
Dates1917
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 45 leaves, writing on 44 leaves, 20x13 cm, Black faux-leather laminated binding
Writing MaterialNotebook with stationer's label „LANDOLT-ARBENZ & Co BAHNHOFSTR. 66. ZÜRICH“, lined paper, edges red
Writing InstrumentPurple, blue, and black ink
Secretarial HandStefan Zweig
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L5

Notebook Paris 1936 | Notebook | SZ-AAP/L11

AuthorZweig, Stefan Person
Title (assigned)Notebook Paris 1936
[Calendar of appointments in Paris, Salzburg, Vienna, Milan, Naples, Rome and other places between 16 December 1936 and 17 February 1937]
Place of CreationParis, Salzburg, Wien, Italien
Dates[1936-1937]
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 28 leaves, writing on 24 leaves, inserted: typescript, 1 leaf, 13x9 cm, Blue leather binding
Writing MaterialNotebook with stationer's label „FLEXOR NOTES No. F103 WALKER'S FLEXOR REFILL“, lined paper, edges gilt
Writing InstrumentPurple and black ink, pencil, red and blue pencil
Secretarial HandStefan Zweig
Note(s)Contains jotted-down addresses
EnclosuresInserted typescript, 1 leaf, with various Paris addresses, black ribbon with holograph annotation in purple ink,
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L11
AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Tagebuch September 1912 und Frühjahr 1913 (Paris)
[Diary 10 September 1912 to 6 May 1913 and 20 to 28 March 1914]
Place of CreationParis, Wien
Dates[10.09.1912-06.05.1913, 20.-28.03.1914]
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 68 leaves, writing on 47 leaves, 25x17cm, Purple leather binding
Writing MaterialNotebook with stamped serial number „1487“, lined paper, edges combed marbled
Writing InstrumentPurple and black ink, blue pencil
Secretarial HandStefan Zweig
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L1
AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Tagebuch aus dem Kriegsjahr 1915. Zweiter Band
[Diary 1st May 1915 through 24th February 1916]
Identifying InscriptionTitle and inscription „1 Mai 1915-“ in purple ink, holograph
Dates1 Mai 1915-
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 86 leaves, writing on 50 leaves; includes: 4 newspaper clippings, 21x13 cm, Blue leather binding
Writing MaterialLined paper, edges gilt
Writing InstrumentPurple ink
Secretarial HandStefan Zweig
Note(s)Contains pasted newspaper articles by Zweig
Enclosures4 newspaper clippings from articles in the feuilleton by Stefan Zweig, 17x32 cm
Additional Material1 inserted leaf with notes on the contents of the diary by Richard Friedenthal
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L3

Tagebuch 1918 | Notebook | SZ-AAP/L6

AuthorZweig, Stefan Person
Title (assigned)Tagebuch 1918
[Diary 20th September through 13th November [1918]]
Dates[1918]
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 19 leaves, 21x14 cm
Writing MaterialLined paper, edges red, originally from a notebook
Writing InstrumentPurple ink
Secretarial HandStefan Zweig
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L6

Diary of the second war | Notebook | SZ-AAP/L8

AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Diary of the second war
[Diary 1st September through 16th October 1939]
Dates1939
LanguageEnglish
Physical DescriptionNotebook, 22 leaves, 16x10 cm
Writing MaterialLined paper, originally from a notepad
Writing InstrumentPurple ink
Secretarial HandStefan Zweig
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L8

Tagebuch im Kriegsjahr 1914 | Notebook | SZ-AAP/L2

AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Tagebuch im Kriegsjahr 1914
[Diary 30th July 1914 through 1st April 1915]
Identifying InscriptionTitle and inscription „vom Tage der deutschen Kriegserklärung an Russland“ in purple ink, holograph
Dates1914
LanguageGerman
Physical DescriptionNotebook, 86 leaves, writing on 79 leaves; includes: 1 "Offene Order", 2 newspaper clippings, 18x11 cm, Red leather binding
Writing MaterialLined paper, edges gilt
Writing InstrumentPurple ink
Secretarial HandStefan Zweig
Note(s)Contains 9 newspaper clippings from articles in the feuilleton by Zweig and 1 loose newspaper clipping
Enclosures1 „Offene Order“ by the k. u. k. War Archive to carry out a study tour through Galicia, 34x21 cm

2 newspaper clippings from articles in the feuilleton by Stefan Zweig, various sizes, 33x18 cm
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L2

INDEXES

Hauptbuch

AuthorZweig, Stefan Person
Parties InvolvedMeingast, Anna PersonZweig, Friderike Person
Title (assigned)„Hauptbuch“ (Principal Ledger)
Identifying InscriptionTitle-page inscribed „Mit Gott!“ by Anna Meingast (?) and „Begonnen August 1932“ holograph; table of contents
DatesBegonnen August 1932
LanguageGerman
Physical DescriptionLedger, 119 leaves, writing on 77 leaves, inserted: 1 letter; 1 postcard, 54x38 cm, Sewn, black leatherette binding, black leather spine and corners
Writing MaterialPre-printed form paper, marbled edges
Writing InstrumentPurple, black, red, brown, and blue ink, pencil, red and blue pencil
Secretarial HandStefan Zweig, Anna Meingast, Friderike Zweig, unidentified hand
PaginationPages up to 62 counted as double-pages (stamp), 63 through 77 counted by hand on the left-hand page
Note(s)Last leaf verso and lower pastedown have a list of „Übersetzer“ (translators) and „Ständige Verleger“ (permanent publishers)
EnclosuresLetter from the Mizpah Publishing Co. Ltd to Stefan Zweig, dated Tel-Aviv, 7th January 1934, 28x22 cm

Postcard from Curtis Brown Ltd, publishers, dated Berlin, 2 May 1933., 15x11 cm
ProvenanceAnna Meingast
AcquiredGift of Wilhelm Meingast 2000
Current LocationAdolf Haslinger Literaturstiftung im Literaturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-SAM/L1

SUICIDE NOTE

Abschiedsbrief

Declaracão | Manuscript | ARC. Ms. Var. 305 4 182

AuthorZweig, Stefan Person
Title (original)Declaracão
Place of CreationPetropolis
Dates22. II 1942
LanguageGerman, Portuguese
Physical DescriptionManuscript, 1 leaf, corrected, 33x22 cm
Writing InstrumentBlack ink
Secretarial HandStefan Zweig
Additional Material8 inserted leaves, modern transcripts and a modern translation into Hebrew
ProvenanceFriedrich Weil
Current LocationThe National Library of Israel, JerusalemStandort
ARC. Ms. Var. 305 4 182

VARIOUS

Bestellzettel

Bestellzettel Bücherausgabe | Manuscript | SZ-AAP/L16

Parties InvolvedZweig, Stefan Person
Title (original)Bestellzettel Bücherausgabe
Place of CreationZürich
Dates[Mai 1935]
LanguageGerman
Physical DescriptionManuscript, 2 leaves, 11x7 cm
Writing MaterialPre-printed order form of the Zurich Central Library
Writing InstrumentPurple ink, pencil
Secretarial HandStefan Zweig
Note(s)Entry „Stefan Zweig | Hotel Bellerive | TN 604 ah | Berlepsch Haus. Kämpfe“ holograph in purple ink and „Stefan Zweig | Hotel Bellerive | St. Z. B. 488-491 | Merle d'Aubigné Geschichte“ holograph in pencil
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L16

Einladungskarte

AuthorZweig, Stefan Person
Title (assigned)Invitation card „At Home“
Place of CreationLondon
LanguageEnglish
Physical DescriptionCard, 1 leaf, 11x9 cm
Note(s)Imprint „Stefan Zweig | At Home | R. S. V. P, | 49, Hallam Street, | London, W.1“
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L14

Theaterkarte

Person AffectedZweig, Stefan Person
Parties InvolvedZweig, Friderike Person
Title (assigned)Theaterkarte zur Uraufführung von Jeremias 1918
Place of CreationZürich
Dates27. Febr. 1918
LanguageGerman
Physical DescriptionTicket, 1 leaf, 9x5 cm
Writing InstrumentPencil
Secretarial HandFriderike Zweig
Note(s)„Jerem. Uraufführung“ in Friderike Zweig's hand on the back side
ProvenanceDonald Prater
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-SDP/L2

Vermählungsankündigung

AuthorHesse, Hermann PersonHesse, Maria Person
Person AffectedZweig, Stefan Person
Title (assigned)Vermählungskarte von Herrmann Hesse 1904
Place of CreationBasel, Calw
DatesPfingsten 1904
LanguageGerman
Physical DescriptionCard, 1 leaf, 13x11 cm
Note(s)Imprint „Maria Bernoulli | Hermann Hesse | beehren sich, Ihnen ihre bevorstehende Vermählung anzuzeigen.“
ProvenanceAtrium Press
AcquiredAcquisition from Christie's London 2014
Current LocationLiteraturarchiv Salzburg, SalzburgStandort
SZ-AAP/L15