Das Or. auf südlichen Pergament ist im unteren Drittel fleckig, überdies die Schrift durch die Faltung gelegentlich beschädigt.
Der Erstdruck von Gewold beruht auf einer Abschrift aus dem Ende des 12. Jahrhunderts (= C) in einer 1624 verbrannten Reichersberger Handschrift; vgl. dazu Nr. Rei 1.
Wie der weitgehende Gleichlaut der Arenga mit jener der Urkunden des Bischofs Eberhard II. für den Grafen Berthold von Plassenburg von 1142/1149 (Or. Bamberg StA: HSt. Bamberg U 247; Looshorn, Gesch. 2 (1888) 377) und für das Kloster Prüfening von 1152 Juli 15 (Or. München HStA: Kl. Prüfening U 20; Mon. Boica 13, 215 Nr. 12) sowie ein Nachklang im letzten Satz der Dispositio der Urkunde des Bischofs Hermann II. von Bamberg für sein Domkapitel von 1176 (Or. Bamberg StA: HSt. Bamberg U 327; Lang, Reg. Boic. 1, 295), die der bischöfliche Kapellan und Erzpriester Godebold ausfertigte, belegen, hat dieser den Text der vorliegenden Urkunde gestaltet, wegen der Bedeutung des komplizierten Tausches wohl unter Mitwirkung des Bischofs Eberhard; vgl. dazu Ziegler in MIÖG 92 (1984) 58 und 70 unter Eb II 5 und 42 sowie He II 15. — Die Ausfertigung besorgte ein sonst nicht nachweisbarer Schreiber, keinesfalls der von Föhl in MIÖG 50 (1936) 104 angenommene Bamberger, der nach seiner Ansicht auch das Diplom Kaiser Friedrichs I. für das Kloster Kitzingen von 1165 August 18 (Or. München HStA: Kaiserselekt 512; MGH DD 10/2, 408 Nr. 489) schrieb. Dieses Diplom ist eindeutig von ganz anderer Hand, nämlich von dem erst seit 1161 in der Reichskanzlei tätigen Schreiber mit der Hilfsbezeichnung “Ulrich B"; vgl. dazu die Vorbemerkung und Koch, Reichskanzlei (1973) 54ff. Zum komplizierten Tausch vgl. Classen, Gerhoch (1960) 161f. und in ZRG Germ. 77 (1960) 327ff. sowie die diesbezüglichen Eintragungen im “Liber delegationum" (s. Nr. 119, 122, 123 u. 125).
Im Februar 1169 erneuerte Bischof Eberhard die vorliegende Urkunde durch Insertion (s. Nr. Rei 15), wobei die Zugehörungen der getauschten Güter genauer als hier angegeben werden, um den langjährigen Streit endlich zu beenden und weitere Anfechtungen der Gegenseite zu verhindern.
https://github.com/GVogeler/CEI2TEI/blob/master/relax_ng_compact/tei_cei.rnc
Mit den hier zusammengestellten 164 Texten beginnt eine Neuedition jener rechtserheblichen mittelalterlichen Dokumente (Urkunden) aus der Zeit bis 1192, welche einen Bezug zur Steiermark aufweisen. Erfasst wird damit jener Zeitraum, in welchem die Steiermark noch nicht in Personalunion mit Österreich verbunden war. Die wissenschaftliche Bearbeitung erfolgt durch em.Univ.-Prof. Dr. Friedrich Hausmann im Auftrag der Historischen Landeskommission für Steiermark.
MARC Relators für Rollen
DCTerms Datumsspezifikation
Bischof Eberhard II. von Bamberg genehmigt auf Bitten des Propstes Gerhoch und des Kapitels von Reichersberg und mit Zustimmung seines Klerus und seiner Ministerialen den Tausch zwischen dem Markgrafen Otakar [III.] von Steier und dem Stift Reichersberg betreffend das von der Bamberger Kirche zu Lehen gehende und vom Markgrafen aufgesandte Dorf Münsteuer mit Zugehör von etwa 20 Hufen, der Urfahr am Inn sowie der Burg Stein gegen drei Güter des Stiftes in Roßbach beim Köllbach mit Zugehör und zwei Teilen Zehent im ganzen Dorf daselbst, die [Graf] Konrad von Peilstein als Salzburger und Reichersberger Vogt zur Übergabe an die Bamberger Kirche in die Hand des Salmannes Reginger von Ried auslieferte; die Übergabe von Münsteuer an Reichersberg erfolgte durch die Hände König Friedrichs [I.] als Vogt der Bamberger Kirche und des Markgrafen Otakar als Schätzer dieser Güter in die Hände des Grafen Berthold von Andechs.
(C.) ‡ In nomine sancte et individue trinitatis. Eberhardusa dei
gratia Babembergensisb episcopus secundus. ‡
Quamvis
neque1, qui plantat, neque, qui rigat, est aliquid, sed, qui
incrementum dat, deus1, scientes tamen, quod unusquisque2 propriam mercedem accipiet secundum suum laborem2. Notum fieri cunctis Christi et ȩcclesiȩ fidelibus cupimus tam presentibus quam
futuris, qualiter dilectissimi domini ac fratris nostri venerabilis Iuuauensis archiepiscopi
Eberhardic, sed et dilecti filii nostri Gerhohi Richerespergensis
prepositi nec non eiusdem loci dilectȩ nobis congregacionis piis peticionibus annuentes ex
consensu ecclesiȩ nostrȩ tam ex clero quam ex ministerialibus fidelium fideli nostro Odoacri
marchioni de Stira de quodam beneficio, quod a nobis habuit, cum iam dicta Richerespergensi
ȩcclesia facere concambium concessimus, cupientes absque ȩcclesiȩ nostrȩ detrimento prefatȩ
ecclesiȩ ex vicinitate prediorum in eius ius ex nostra dicione cedencium in pascuis, pratis
aliisque utilitatibus plurima commoda provenire nostrique ob hoc in eodem loco ad deum tam
in vita quam in morte in bonum perpetuari memoriam. Itaque iam dicto Odoacre villam, que
Munster dicitur, cum viculis eidem ville adiacentibus in manum nostram resignante ac
restitucionem concambii de manu nostra in feudum recipiente de parte Richesperriensisb ecclesiȩ data sunt predia, que iuris eorum erant in villa, que
Rospach dicitur, iuxta decursum fluvii, quid Chalbaha nominatur, tres
videlicet curtes villicales cum adiacentibus molendinis itemque manso eidem ville continguo
nec non duabus partibus decimarum de tota villa simul et ex viculis quibusdam ville
adiacentibus, insuper vero et alia predia in confinio Ini fluminis taxatis redditibus,
agriculti circiter viginti mansos ad racionem concambii. Hec itaque predia cum pratis,
pascuis et silvis eisdem pertinentibus, molendinis, piscacionibus, aquis aquarumque
decursibus, exitibus et redditibus nec non et omnis generis utilitatibus data sunt per manum
Choͮnradi de Pilstainȩb Iuuauensis pariter et Richerespergensis
ecclesiȩ advocati atque in manub legatarii Regingherib de Rieden nobilis viri ecclesiȩ nostrȩ confirmata sunt de iure predictarum
ecclesiarum in ius ecclesiȩ nostrȩ Babembergensis omnimodis transponenda. De parte nostrȩ
Babembergensis ȩcclesiȩ data est villa eidem Richerespergensi cenobio contigua, que Munster
dicitur, cum adiacentibus sibi curtibus seu viculis circa XX mansos agriculti, castro simul,
quod Stainȩb dicitur, cum agris adiacentibus et ripa ipsa, in qua
situm est, quantum nos attinuit, usque ad medium fluminis Ini, duabus quoque partibus
decimarum ex eadem villa et viculis adiacentibus in racionem concambii deputatis. Hec itaque
predia cum pratis, pascuis, silvis, piscacionibus, molendinis eisdem pertinentibus, cum
aquis aquarumque decursibus, exitibus et redditibus et omni utilitate quesita et inquirenda
data sunt per manum domini nostri regis Friderici ȩcclesiȩ nostrȩ advocati et per manum iam
dicti Odoacri de Stîra ipsorum prediorum defensoris nostra concessione et presencia in
manub comitis Pertoldi de Andechs de iure nostrȩ Babembergensis
ecclesiȩ in ius et dicionem Richerespergensis ecclesiȩ omnimodis transfundendae. Atque ut hec commutationis donatio firma et inconvulsa in perpetuum
permaneat, sigilli nostri inpressione hanc cartam inde conscriptam signari precepimus.
Testes quoque iam dictȩ donationis per aurem attracti sunt hii: Hanricusb dux Saxoniȩ, Hainricus dux Karinthanus, Perihtoldus dux de Zaring, Waltherus de
Mallentine, Odoacer marchio de Stŷra, comes Ernest de Hohenburechb,
Ruͦdbertus de Tivren, Amigo de Aquilegia, Friderich de Wellenhaim. Interfuere etiam
Peregrinus patriarcha Aquilegensis, Illinus archiepiscopus Treuerensis, Arnoldus
archiepiscopus Coloniensis, Ortliebus Basiliensis episcopus, Herimannus Constantiensis
episcopus, Chuͦnradus Wormatiensis episcopus, Arditio Chvmanus episcopus, Gerwigus
Concordiensis episcopus, Wigbaldus Corbacensis et Stabulensis abbas, Marcwardus Vvldensis
abbas, Adalbertus prepositus Aquensis, Otto comes palatinus de Witelinespach et alii ex
principibus quam plurimi.
(SI.)
Acta sunt hec in territorio
Brixienseb anno incarnationis domini M C L IIII, indictione
II, XIII kalendas decembris, regnante domno Friderico glorioso Romanorum augusto anno
regni eius III.