OB 3
Patriarch Pilgrim [I.] von Aquileja wiederholt seine Schenkung von 10 Anwesen aus seinem Mensalgut in Buttria an das von ihm gegründete Kloster Oberburg für die Beschaffung von Salz und Öl und gibt dazu auf Bitten des ersten Abtes Berthold aus seinem Mensalgut 5 Anwesen in Cosizza für die Haltung von Schafen, außerdem gewährt er für sein und seiner Nachfolger Seelenheil das Recht, in seinem Wald zu Oberburg zu jagen und zu fischen, Felle von Hirschen anzunehmen und verfügt, daß kein Abt die Güter des Klosters zu Lehen ausgeben, verpfänden oder sonstwie veräußern darf, gegebenenfalls diese von ihm oder seinen Nachfolgern zur Mensa zurückgenommen werden können.
1146 – – , Tolmein.
Abschr. 17. Jh. Laibach Erzbischöfliches A: KapitelA Fasc. 82 Nr. 19 (B). — Abschr. 19. Jh. Udine StadtB: Ms. Joppi 368 (Documenti friulani) Fasc. IV Nr. 25b (C). — Abschr. 1867 Graz LA: AUR 115a (D).
StUB 1 (1875) 262 Nr. 254 aus D. — Bernhard, Documenta (2006) 320 Nr. G 3 aus B.
Reg.: Richter in (Hormayr), Archiv 10 (1819) 248 = Richter in Hormayr, Beyträge 2 (1819) 97. — Schmutz, Lexicon 3 (1822) 54. — Klum, Regesten (1854) 18 Nr. 56. — Orožen, Oberburg (1877) 9f. — Kos, Gradivo 4 (1915) 125 Nr. 223. — Puschnig, Urkundenwesen (1933) Reg. 4 Nr. 23. — Kos, Ckl 1 (1996) 31 Nr. 4 mit Zeugen.
Ausgefertigt von Kuno, Schreiber und Kapellan des Ausstellers unter Benutzung der als Vorurkunde dienenden Verleihung des Patriarchen von 1145 (s. oben Nr. ..). — Die Abschriften C und D beruhen auf B und sind daher für die Textgestaltung nicht zu berücksichtigen. B selbst ist mit einigen Lese- und Abschreibfehlern behaftet, deren Richtigstellung im Variantenapparat vermerkt wird, insbesondere bei gewissen Orts- und Personennamen, wobei im Fall von Cosiza hinzuweisen ist, daß bereits Orožen a. a. O. 218 und 308 sowie Kos in Časopis za zgodovino 12 (1915) 63f. die richtige örtliche Zuweisung vorgenommen haben.
In nomine patris et filii et spiritus sancti, amen.
Quoniam universis
maxime ecclesiarum rectoribus in vinea domini constitutis ita temporalia seminare convenit,
quatenus in die districti examinis caelestia cum gaudio metere mereantur. Idcirco nos
Pelegrinus dei gratia sanctae Aquileiensis ecclesiae patriarcha monasterio de
Obernburch, quod noviter fundari statuimus, X massaritias apud
Budriach mensae nostrae subtractas, ut no[minati]a fratres ibidem domino secundum regulam beati Benedicti servientes
salem et oleum in parte illa charumb habere possent, tradidimus.
Precibus quoque venerabilis fratris nostri Bertholdi eiusdem monasterii primi abbatis
quinque massaritias apud Losizac sitas, ut oves suas communem fratrum
ibidem domino famulantium utilitatem servare possit, et facultatem piscandi venandi et
pelles cervorum accipidendi in nemore nostro de Obernburch sine ulla contradictione pro
remedio animae nostrae et successorum nostrorum addidimus ea tamen conditione, ut nullus
abbas eas inbeneficiare, impignorare vel aliquo modo ab ecclesia alienare audeat; quod si
facere praesumpserit, egod vel quilibet successorum nostrorum easdem
praedictae mensae recipiendi liberam facultatem habeat. Praeterea interdicimus, ne
aliquis eiusdem ecclesiae res invadere, laedere vel ullo modo molestare audeat;
quod si quis facere praesumpserit, anathematis vinculo se subiacere et cum1 Ananiae et Saphyra1 deputatum
esse cognoscat. Et ut hoc firmiter et inconvulsum permaneat, sigilli nostri impressione hanc
chartam insigniri fecimus. Actum est hoc Tulmini anno ab incarnatione
domini 1146, indictione 9, * Huius rei testes sunt:
Adalpret de Manzan, Gerardus praepositus sancti Vdalrici, Rodomontius praepositus sancti
Petri de Carnia, Bertholdus capellanus patriarchae, Dieterus de Lusaf, Conradus Civit(atensis), Luipoldus de Sovnia, Wolfrigilg
dapifer, Pelegrinus de Mofirih, Bamenolti,
Nuͦdhuck, Carulus.
Ego Chuno domini patriarchae
scriptor, hanc chartam eius iussu scripsi et complevi.
L(ocus) s(igilli) appensi
a) no B, ergänzt nach VU
b) B irrig statt carum
c) B irrig statt richtig Cosiza
d) B statt richtig nos
e) zweites n statt durchstrichenem ic
f) B irrig statt Cusa
g) B statt Wolftrigil
h) B irrig statt Mosiri
i) B irrig statt Ramwolt (?)
k) B irrig statt Nadunc
1) cum – Saphyra vgl. Act. 5, 1ff.
Metadaten
Aussteller | Patriarch Pilgrim I. von Aquileia |
Empfänger | Gornji Grad/Oberburg |
Regest | Patriarch Pilgrim I. von Aquileia wiederholt seine Schenkung von zehn Anwesen in Buttrio an das Kloster Oberburg und gibt weitere fünf Anwesen in Cosizza sowie Gerechtsame |
Datum (ISO 8601) | 1146 |
Ort | Tolmein |
Sprache | Latein |
Druckversion | PDF anzeigen |
Metadaten | TEI anzeigen |
Lizenz | Creative Commons BY-NC-SA |
Permalink/Handle | https://gams.uni-graz.at/o:stub.34, hdl.handle.net/11471/505.10.94 |
Zitiervorschlag | Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark I,1, bearb. v. Friedrich Hausmann, OB 3, digitale Fassung: hdl.handle.net/11471/505.10.94, Graz: Historische Landeskommission für Steiermark, 2007 (29.03.2024) |