Urkundenbuch des Herzogtums Steiermark

« vorheriger Eintrag
nächster Eintrag »

« zurück zur KategorieTEIDruckversion

BEL 1

Patriarch Ulrich [II.] von Aquileja entscheidet den Streit zwischen dem Abt Richer von Beligna und Berthold, dem Archidiakon im Saantal, wegen der Kirche St. Pankraz in [Altenmarkt bei] Windischgraz, nachdem der Abt erklärte, daß die Kirche dem Kloster gehört und ihm der Archidiakon dafür 14 Mark zu zahlen habe, außerdem die Gefahr bestehe, daß dieser sein Amt verlieren könnte, weil er nicht beachtete, was er [der Patriarch] einst für den Vorgänger [des Abtes] und für den Archidiakon festgesetzt und schriftlich festgehalten hatte, und der Archidiakon dagegen geltend machte, daß er dieser Verpflichtung deshalb nicht nachkommen konnte, weil er wegen der Verfolgung durch den Markgrafen Berthold von Istrien und andere sowie wegen seiner großen Armut dazu nicht in der Lage war und er deshalb um Barmherzigkeit bitte. Mit Rat seiner [geistlichen] Brüder wird daher bestimmt: Der Archidiakon wird vom Abt mit der Kirche investiert und hat dafür an Abt und Kloster jährlich 2 Mark Silber als Zins zu Mariä Reinigung [= 2. Februar] zu leisten. Wird der Zins nicht zeitgerecht gezahlt, fällt die Kirche an den Abt zurück und kann von ihm beliebig vergeben werden. Für die gegebenenfalls ausstehenden 2 Mark bürgt der Propst von Cividale und hat diese dann bis zum nächstkommenden Sonntag Reminiscere zu zahlen. Außerdem ist der Archi­diakon durch Eid verpflichtet, entfremdetes Gut dieser Kirche bis zum kommenden Fest von Johannes dem Täufer [= 24. Juni] zurückzuschaffen, andernfalls macht er sich des Eidbruches und der Verschwendung von Kirchengut schuldig.

1174 Januar 5, Burg Oberburg.

Abschr. 16. Jh. Udine KapitelA: Ms. 54 fol. 9r-v Nr. 12 (B). — Abschr. 17. Jh. ebenda: Beneficii, busta Beligna ohne fol. Nr.  24 (C). — Abschr. 1. V. 18. Jh. San Daniele StadtB Guarneriana: Ms.  259 (= Collezione Fontanini LXXV) pag. 303-305 Nr. 18 (D). — Abschr. 18. Jh. Persereano Bibl. d. Grafen Florio: Diplomata Aquleiensia I ohne fol. (E).

Fontanini, Vindiciae (1705) 256f. Nr. 2 aus B = StUB 1 (1875) 525 Nr. 554. — (Carli), Appendici (1791) 27 Nr. 7. — Trstenjak in Kres 1 (1881) 129f. — Bernhard, Documenta (2006) 183 P 9.

Dt. Übers.: Tangl in MHVSt 12 (1863) 150f. unvollst.

Reg.: De Rubeis, Monumenta (1740) 594f. — Muffat in Abh. München 7 (1885) 595. — Manzano, Annali 2 (1858) 160f. — Zahn in BKStGQ 7 (1870) 95. — Oefele, Gesch. (1871) 137 Nr. 134a. — Felicetti in BKStGQ 10 (1873) 117. — MC 3 (1904) 441 Nr. 1179. — Paschini in Mem. stor. forogiul. 10 (1914) 146f. — Kos, Gradivo 4 (1915) 276 Nr. 554. — Puschnig, Urkundenwesen (1933) Reg. 8 Nr. 46. — Skuk, Gesch. (Diss. 1964) 50.

Die älteren Urkunden des einst bei Aquileja gelegenen Klosters Beligna sind zumeist nur mehr in neuzeitlichen Abschriften in Sammelwerken überliefert, von denen nur einige aus den nun verlorenen Originalen entnommen sind. Zu diesen gehören die mit B bezeichnete Abschrift in den Diligentia documenta circa abbatiam Belineȩ et capitulum Aquileiensem des canonicus Tritonius, die mit C angeführte Einzelabschrift, die Abschrift D des Giusto Fontanini († 1736) in seinen Copie di documenti dell'archivio di Moggio e di Aquileia, die in der Überschrift angibt Copia tratta da una bergamina(!) scritta, desgleichen die Abschrift E des Grafen Francesco Florio, der hinsichtlich der Beglaubigung in seinen Diplomata Aquileiensia vermerkt autographum, a quo pendet sigillum forma tamen destitutum. Vier weitere Abschriften aus dem 18. und 19. Jahrhundert in Udine, Venedig und Graz, die den eben genannten Abschriften entnommen wurden, sind daher für die Textgestaltung wertlos.

Bei dem als Bedrücker des Archidiakons genannten Markgrafen von Istrien handelt es sich um den Grundherrn von Windischgraz, den Grafen Berthold V. von Andechs, der 1173 Markgraf wurde, 1180 den Titel eines Herzogs von Meranien erhielt und 1188 verstarb; s. Tyroller in Wegener, Genealog. Tafeln (1962) 156 Nr. 41. Zur Geschichte von Windischgraz und seiner Pfarre wird auf die Grazer theologische Dissertation von Johann Skuk (1964) und die dort angeführte einschlägige Literatur verwiesen.

Der Streit um die dem Kloster Beligna gehörende Kirche in Altenmarkt bei Win­disch­graz, der, wie der Hinweis auf eine frühere, aber nicht mehr erhaltene Urkunde des Patriarchen Ulrich zeigt, bereits etliche Jahre vor 1174 begann, wurde mit diesem Vergleich nicht beendet, sondern zog sich noch viele Jahre hin, siehe die Urkunden Nr. Bel 2, 3, 4 und 5.

+a In nomine patris et filii et spiritusb sancti. Anno dominicȩc incarnationis M C LXXIIII, indictione VII, quintod die mensis ianuarii in castro Obernburge. Nos quidem Oͮlricusf dei gratia sanctȩ Aquileiensisg ecclesiȩ patriarcha et apostolicȩ sedis legatus de controversia, quam dilectus frater noster Richerush Beleniensisi abbas pro ecclesia sancti Pangratiik de Graz more antecessoris sui cum Pertoldo Saunensi archi­diacono habebat, diligenter cognovimus, que utique talis est: Dicebat enim abbas, quod predicta ecclesia sibi de iure foret exposita et quod idem archidiaconus XIIII sibi marcas dare teneretur et insuper officiil sui periculum incurrere deberet, et hȩc ideo, quodm ea, quȩ inter antecessorem ipsius et eundemn archidiaconum prius statueramus et in scriptis redegeramus, minime observaverat. Archidiaconus vero dicebat, quod tum ex persecutione, quam a marchione Ystriȩo nomine Pertoldo et ab aliis sustinebat, tum etiam ex nimia pauperitate prȩdicta complere nequiverat et misericordiam petebat. Nos igiturp securitate per interpositionem fidei ab ipsis recepta, ita quod mandatis nostris in hac parte absolute obedirent, eandem controversiam consilio fratrum nostrorum sic decidimus: Prȩfato siquidem archidiacono ecclesiam sancti Pangratii ab abbateq investiri fecimus ea tenore, ut ipse II marcas argenti nomine census annuatim in purificatione beatȩ Mariȩ abbati et eiusr monasterio persolvat. Archidiaconus vero posteas eandem ecclesiam abbati refutavit, ita ut, si debitum censum statuto tempore monasterio eius non persolverit, ipsa ecclesia sit abbati expedita et eam, cui voluerit, absque omni contradictione committat. Pro subtractist etiam IIu marcis abbati vadiariv fecimus, pro quibus Piligrinus Ciuitatisw prȩpositus fideiiussorx est constitutus, ita ut, si usque ad proximam dominicam, qua cantabitur Reminiscere, sibi persolutȩ non fuerint, ipse prepositus in bonis suis auctoritate nostra pignoret. Ad hȩc archidiaconus in manu no­stra sub fidei sacramento promisit, quod omnia, quȩ ab eadem ecclesia alienavit, usque ad proximum festum sancti Iohannisy baptistȩ expediet et eidem ecclesiȩ restituet, quod si non fecerit, tam de violatione fidei quam de dilapidatione ecclesiȩ teneatur et iudicatur. In his autem severitatiz iuris a' detraximusb', ut senectuti et necessitati archi­diaconi consuleremusc'. Quod ut verius credatur et firmius observetur, hanc paginam inded' conscribi et sigillo nostro insigniri fecimus. Interfuerunte' fratres nostri Gerardus Concordiensisf' episcopusg', prȩfatusg' prȩpositus, Leonardush' Concordiensis canonicus, Henricus plebanus sanctii' Michaelisk' de Iunl', comes Henricus de Hortenburchm', Weriandus de Hoenh(ec)n', Oͮlricusf de Plawino'.
Ego Romulus Aquileiensisg magisterp' scolarumq' et domini patriarchȩ notarius mandato ipsius scripsi, sigillavi et dedi.

a) E (in den vier Ecken je ein Punkt), fehlt BCD

b) CDE, spirictus B

c) CE, dominicae BD; die unterschiedliche Schreibung mit ȩ bzw. ae wird im folgenden nicht mehr vermerkt

d) BCE, quincto D

e) CDE, Obremb(urch) B

f) E, Volricus BD, Vrlicus C

g) BCE, Aquilegensis D

h) BDE, Richerius C

i) DE, Beliniensis BC

k) CDE, Pagratii B

l) DE, offictii B und verb. aus officii C

m) BCE, quia D

n) CDE, eumdem B

o) BDE, Histriȩ C

p) DE, qui BC

q) DE, fehlt BC

r) BCE, fehlt D

s) CDE, propterea B

t) D, subiectis BC, subiectis verb. aus subtractis E

u) verb. aus III D, III BCE

v) BDE, vatiari C

w) BE, Ciuitatensis CD

x) BDE, fideiussor C

y) CDE, Ioannis B

z) BDE, inveterati C

a') BDE, fehlt C

b') D, decidimus B, diximus C, det...mus E

c') DE, consulemus BC

d') CDE, idem B

e') BE, Interfuere CD

f') BDE, canonicus C

g') episcopus, prȩ BDE, fehlt C

h') davor et D, fehlt BCE

i') CDE, fehlt B

k') CDE, Michael B

l') C, iuri BD, iwri E

m') BDE, Hortenberch C

n') Hoenh. BCDE

o') BDE, Plauin C

p') davor ecclesiae D, fehlt BCE

q') BCE, scholarum D.

Metadaten

Aussteller Patriarch Ulrich II. von Aquileia
EmpfängerBeligna
RegestEntscheidung im Streit um die Kirche St. Pankraz in Altenmarkt bei Windischgraz
Datum (ISO 8601)1174-01-05
OrtGornji Grad
SpracheLatein
DruckversionPDF anzeigen Druckversion
MetadatenTEI anzeigen TEI
LizenzCreative Commons BY-NC-SA
Permalink/Handlehttps://gams.uni-graz.at/o:stub.21, hdl.handle.net/11471/505.10.80
ZitiervorschlagUrkundenbuch des Herzogtums Steiermark I,1, bearb. v. Friedrich Hausmann, BEL 1, digitale Fassung: hdl.handle.net/11471/505.10.80, Graz: Historische Landeskommission für Steiermark, 2007 (18.04.2024)