Der Regensburger Reichstag von 1576

Betaversion

Erklärung des Kaisers zur zweiten Supplikation der CA-Stände (1576-09-24)

Textgrundlage: HStA München, Kasten blau 110/5, fol. 511r-515v

B: Niedersächsisches Landesarchiv, Abteilung Stade, 4 Sammlungen / 4.4 Handschriften / Rep. 32 Erskein'sche Aktensammlung ("Stader Reichsarchiv"), 1506-1655 Nr. 8, fol. 123r-128v

C: HStA Dresden, Markgrafschaft Meißen, Albertinisches Herzogtum und Kurfürstentum - Königreich Sachsen bis 1831 / Behörden und Einrichtungen der Erblande / Gesamtbehörden, Kommissionen und Gesandtschaften / 10024 Geheimer Rat (Geheimes Archiv) Loc. 10199/01, fol. 138r-141v

[511r] [123r] [138r]
Abs. 1
Dorsalvermerk auf fol. 515v: Schreiberwechsel Der röm. ksl. Mt. fernere haubtsächliche resolution uff der evangelischen stend den 9. Septembris uberreichte weitere supplication schrifft. [Einfügung am Ende des Dokuments: Zusatzvermerk: Präs. Regenspurg, den 24. Septembris anno 76.]a
Abs. 2
Der römischen ksl. Mt., unnserm allergnedigsten herrnb, ist verlesen worden, was die churfürstliche pfaltzische unnd brandenburgische, fürstliche und andere der augspurgischen confession verwandter stendt reth, pottschafften und gesanten auff irer ksl. Mt. nehere resolution unnd antwort, diec religion sachend belangendt, newlicher tagen weiter fürpracht unnd gepeten.
Abs. 3
Nune wissen gedachte reth, pottschafften und gesanten zweifels one, mit was sonderer freundtschafft undf gnaden die ksl. Mt. iren herrschafften und obern jeder zeit genaigt und wie sie denselbigen bißdahero nit weniger als den anderng ungern ichtes, so sich immer thun lassen oder in irer Mt.h kaiserlicher macht gestanden, verwaigert, auch nachmals ungern verwaigern wolten. Deren ursachen dann auchi und aus sonderer vätterlicher wolmainung, so sie zu gemainer rhue und wolstandt des geliebten vatterlandts tragen, sich ire ksl. Mt. jüngstlich gegen den rethen und gesanten dermassen ercleret und wegen abstellung der geclagten gravaminum soj guthertzig erpotten,k auch hergegen den stenden der catholischen religion [123v] die notturfft und sovil vermeldet, das ire ksl. Mt. sich gentzlich versehen, es wurde also baiderseits one weiter difficultirn dabey verpleiben und sie der augsprugischenl [138v] confessions verwante[!]m mit demselben irer Mt. erpietten begnugig gewesen sein.
[511v]
Abs. 4
Dieweil aber ire ksl. Mt. aus yetzo einprachter schrifften sovil vermercken, das gedachte reth und gesante aus angetzogenem, irer herrschafftenn und obern sonderm bevelch nachmals auff vorigen iren begern bestehno und dieselbigen nebens angehengter protestation ettwas weitleüffiger erholen und außfüeren, so könden ire ksl. Mt. nit umbgehn, sie darauff der notturfft verners mit kurtzem zuerindernp.
Abs. 5
Und das anfengclichq churfürsten, fürsten und stendt der augspurgischen confession zuvorderst die ehr gottes und erhaltung des religion- und prophan fridens, auch pflantzung guetes [124r] vertrauens zwischen den stenden des Reichs sambt ruhe und ainigkait, auchr abschaffung aller widerwertigkaiten und mißverstendt suchen, die reth und gesanten sich auch an statt und aus bevelch irer herrschafften und obern,s dann auch für ire selbst personen datzu anerpietig machen, dasselbig vermercken ire ksl. Mt. von inent sament- und sonderlich zu besonderm gnedigen wolgefallen;u welches ire Mt. und menigclichv an inen pillig rüemen und beloben. Wie sich dann auch ire ksl. Mt. bißdahero keines [139r] andern zu inen niemalsw versehen, noch kunfftigclich versehen wellen, allermassen hinwider ire ksl. Mt. auchx die zeit derselben kaiserlichen regirung sich ires tails dahin fürnemblich beflissen [512r] und ale ire handlungen dahin gerichtet haben, damit nur zwischen den stenden baider religiony gute fridliche [124v] eintrechtigkeit unnd aufrichtig vertrauen gepflantzet und erhalten werden möchtez.aa Zu welchem ende dann ire ksl. Mt. nachmals alle ire gedancken und handlungen dirigirn undab sich zum höchsten befleissen, einer und der andern religion verwanten stenden als gemainen mitglidernac in iren yedes anliegen und beschwernissen allen freundtlichen gnedigen und vätterlichen willenad und (sovil sich immer thun lassetae und in irer Mt. vermügen stehet) wilfarigkait zuertzaigen.
Abs. 6
Nun wissen sich aber die räth, gesanten und pottschafften gueter massen selbst zuerindern, was es für ein glegenheit mit dem religionfriden habeaf, zwischen weme, als nemblich der kaiserlichen und künigclichen maiestetenag,ah churfürsten, fürsten und stenden des Hailigen Reichs teütscher nation, auchai mit was zeitlichem rath undaj höchster bemühung derselbig anno funfundfunfftzig zu Augspurg [139v] abgeredt, beschlossen,ak aufgericht und in das gantz Reich publicirt, deßgleichenal dem kaiserlichen camergericht, darauff [125r] zuerkennen, insinuirt, nachvolgendts auch nit alleinam von eineran Reichs versamblung zu der anndern widerholet undao durch baider religions verwandte stendt zum höchsten beteuret unnd [512v] zuhalten versprochen, sonder auch darauffap die kaiserliche und künigcliche iuramenta und capitulationesaq reguliert worden, mit dem sondernar außtrucklichen anhang, das solcher friden biß zu vergleichung des religions stritt immer und ehwig gehalten und dagegen ainige constitution, satzung, declaration oder ichtwas anders, so denselbigen verhindern oder verändern möchte, nit außgehn oder gegeben werden oder, da es auch beschehe, dasselbig alles von uncrefften und nichtig sein solte.
Abs. 7
Dieweil dannas der bemelten augspurgischenat confessions verwantenau reth, potschafften und gesanten yetzigeav begern [125v]aw solche fell anlangen,ax welche eben diseay churfürstenaz, fürsten und stendt fürnemblich berüren, deren kainer oder ye gar wenig zur stett seien, so haben derwegen die anhaltendenba räth, pottschafften und gesantenbb selbst vernünfftigclich zuermessen, wie ir ksl. Mt. gebürn oder veranttwortlich sein welle, disfals wider obangeregten innhalt des religion [130r] fridensbc und ir Mt. selbst aidtliche beteurung one mitwissen und bewilligung einer und der anndern religionbd verwanter churfürsten, fürsten unnd stendebe etwas weiters zuverabschiden oderbf erclerung zuthun;bg desbh gnedigen versehens, ir, der räth und gesanten herrschafften und obern werdenbi irer Mt. das jhenig, was in irer Mt.bj thun [513r] und macht nit ist, nitbk zuemueten, sonder vil mehr an irer Mt. [126r] nechstmals gegebener resolution und zimblichem erpieten freundtlich und gehorsamblich ersettigt sein und esbl ir, der räth und pottschafftenbm hievorigem und yetzo wider holtem erpieten nach, nit weniger als auch die catholischen zuthuen sich erbiettenbn, bey dem einmal aufgerichten, angenommenen und publicirtem religionfriden, so wol derbo underthanen als der stendt selbst halben, gehorsamblich verpleiben lassen. [126v]bp; Imassen dann ir ksl. Mt. sie, diebq reth unnd pottschafften, hiemit gnedigclich ermanenbr, sie wellen anstatt irer herrschafften und obern deroselben mit berürten begern gehorsamblich verschonenbs und dadurch die entlich abhandlung der proponirten artikel und verhoffentlich glücklichen beschluß dises Reichs tags lenger nit aufhalten. Dann ye die stendtbt, reth unnd pottschafften aus irer Mt. replicschrifften beim ersten [140v] artikelderbu kaiserlichen proposition gnugsam vernommen haben, was disfals an guter, schleiniger befürderung gelegen sein welle und wiebv die eüsserste nott, darinn ir ksl. Mt. christliche künigreich und lande des erbvheindts halben stecken, so gar kein vertzug leiden künde, sonder nichts gewisses sey, wo man nit fürderligst und yetzo gleich alßbaldtbw die grenitzen mit notturfttigem volck unnd munition nit stercket oder verwaret, [127r] dz dieselbig jhämerlich mueßbx [513v] verlassen und verlorenby undbz also dem türcken zu vernerm einpruch und lengst begerter verhergung des teütschen landts thür unnd thor geöffnet werdenca.
Abs. 8
Solte nun ire ksl. Mt. und deroselben getrewe landtstandt und underthanen von wegen dises zwischen den stenden der religion halben erregtes strits und mißverstendtnis in dero so scheinbarncb gefahr verlassen und also die hungerisch grenitzcc und vormaur teütscher nationcd nidergerissen und zuruck gesetzt werden, das wurde nit allein ir ksl. Mt.ce (als die in diser sachen ja kein parthey seien und damitcf für ire person anders nit als ampts halben zuthun haben) gantz unverschuldter dingen begegnencg, sonderch auch dadurch das geliebt [141r] vaterlandt teütscher nation in eüsserstes unwiderpringliches verderben und ehwige dienstbarkeit gesetzet. Derhalben wellen sich ire ksl. Mt. zu vilgedachten stenden, auch rethen und pottschafften gnedigclich versehen und nit zweifelnci, sie werden hierinnen das gemain hail und rettung der löblichen [127v] teütschen nation dermassen bedencken, dzcj ire Mt. (ob die auch gleich zu disem hohen standt des römischen kaiserthumbs niemals erhabenck und ire vorgesetzte obrigkait nit were) dises stritts nit entgelten musse, noch vil weniger es dahin kommen lassen, dz ire Mt.cl sambt iren underthanen und so vielen untzehlichen christ[514r]lichen seelencm in die türckisch tyranney hingerissen werden, sonder vil mehr zu unvermeidlicher rettung und abwendung vor augen schwebender höchstercn und gemainen nott neben andern mitgliedern des Hailigen Reichs guthertzig und getreulich zusetzen.
Abs. 9
Daentgegen seien ir ksl. Mt. nachmals erpiettigco, über die ordenliche mittel und weg, welche in dergleichen religions sachen vermög des Hailigen Reichs ordnung und abschidt den gravirten bevor stehn und wie sich ir Mt. nechster resolution erbottencp, noch verners von wegen der [141v] geclagten und anderer vorkommenden beschwernissen mit einen undcq dem andern thailcr pestes vleiß zuhandlen und vermittelstcs embsiger und eüsserster bemühungct auch (nachcu gelegenhait und befindung der sachen unnd, wo nöttig) ernstlichencv einsehens dermassen zubetzaigen, damit fürnemblich dem aufgerichten religionfriden allenthalben gleichmessig nachgesetzet und verhoffentlich alle stendt [128r] damit wol zufriden sein und zu vernerm mißtrauen nit ursach haben sollencw. Da aber ein oder mehr sachen (deß sich doch ire ksl. Mt. mit nichten versehen) durch alle solche mittel und weeg nit möchten richtig gemacht werden und ye solche beschwernissen fürfallen solten, darunter eines oder des andern tails mehrers einsehens und tractation vonnötten, auff denselben fall soll [514v] ir ksl. Mt. nit zu wider sein, kunfftigclich mit den churfürsten unnd fürsten auf die mittl unnd weeg verdacht zu sein, dadurch angeregte mißverstendt verglichen und auffgehebt werden mögencx.cy
[515v] [123r]
Dorsalvermerk, siehe Überschrift.

a Der...76.] In B: [Aufschrift auf fol. 123r.] Duplica caesareae maiestatis in puncto religionis. [Einfügung unterhalb: 10. [Eingerahmt.]] [Einfügung unterhalb: Schreiberwechsel Seller scripsit[?].] [Schlussvermerk auf fol. 128r.] Schreiberwechsel Abgehort prima vice per imperatorem, 17. Septembris, secunda vice per ipsum imperatorem das erpitten cum ultima clausula, 20. Septembris 76 hora pomeridiana ad lectum caesareae maiestatis; in praesentia Trautson, Harrach, Weber et Vihauser; confessionistis oblatum 24. Septembris 76 in praesentia caesaris.. Fehlt in C.

b Der...herrn] In B: Schreiberwechsel Der romischen ksl. Mt., unserem aller gnst. herrn. In C: Der röm. ksl. Mt., unserm allergnedigsten hern.

c die] In B: den [Einfügung darüber: die].

d sachen] In B: friden [Einfügung in Zeile: sachen].

e Nun] In B: Nuhr[!]. In C: Nhun.

f und] In B: [Einfügung darüber: und].

g nit...andern] In B: [Einfügung am Rand: nit weniger als den andern].

h Mt.] In B: [Einfügung darüber: Mt.].

i ] In B: der ksl. Mt.

j wegen...so] In B: [Einfügung am Rand: wegen abstellung der geclagten gravaminum halben so].

k ] In B: wie.

l der augsprugischen] In B: die [Einfügung darüber: den augspurgischen].

m verwante] In B: verwanten.

n ] In B: [unleserlich gelöscht].

o bestehn] In B: bestehnden.

p so...zuerindern] In B: so wil irer ksl. Mt. und des gemeinen wesens (dessen wolstandt und erhaltung ir Mt. allein suchen) un[unleserlich] erfordern wollen, bemelte reth und gesanten der gelegenheit und herkumens dises handells verners mit kurtzem zuerindern [Einfügung am Rand: so kondt ire ksl. Mt. nit umbgehn, sie darauff der notturfft verners mit kurztem[!] zuerindern].

q ] In B: die.

r auch] In B: sampt [Einfügung darüber: auch].

s ] In B: dazu so viel.

t dasselbig...inen] In B: dasselbig verstehn ire ksl. Mt. [Einfügungszeichen ohne Einfügung.] nit allein nit dahin, als ob dadurch ainige enderung der berurten fridens constitutionen [= des Augsburger Religionsfriedens 1555.][Einfügung darüber: gesucht] werde, sondern vermercken dasselbig von inen [Einfügung am Rand: Schreiberwechsel dasselbig vermerckt ire ksl. Mt. von inen].

u ] In B: das sie.

v ] In B: pilli.

w niemals] In B: [Einfügung darüber: niemals].

x ] In B: sich.

y ] In B: ein.

z möchte] In B: mochten.

aa ] In B: Wie.

ab ] In B: jhe nichts listich[?].

ac ] In B: eines leibes.

ad ] In B: zu.

ae lasset] In B: lassett wil.

af habe] In B: hatt [Einfügung darüber: habe].

ag maiesteten] In B: Mtt. In C: Mtt.

ah ] In B: und.

ai auch] In B: und [Einfügung darüber: auch].

aj und] In B: [Einfügung darüber: und].

ak ] In B: und.

al ] In B: auch.

am ] In B: zu aller.

an einer] In B: ein[Einfügung darüber: er].

ao widerholet und] In B: [Einfügung darüber: widerholet und].

ap darauff] In B: [Einfügung darüber: darauff].

aq ] In B: darauff.

ar sondern] In B: [Einfügung darüber: sondern].

as Dieweil dann] In B: Und aber itziger [Einfügung am Rand: Dieweil dan].

at augspurgischen] In B: [Einfügung darüber: augspurgischen].

au ] In B: [Einfügung darüber: [unleserlich gelöscht]].

av yetzige] In B: [Einfügung darüber: itzige].

aw ] In B: dermassen beschaffen. In C: [125v].

ax ] In B: die alberait in berurtem religion friden iren geweisten weg haben und [unleserlich gelöscht] dermassen verabschidet seindt, das numehr ettwas verners darin zu, und sonder one sonder mit wissen und [Einfügung darüber: und] bewilligung der der jheni und des andern thails Kff., Ff. und stende, welche itzo zum wenigern tail zur stett seien [Auf lt. RAb 199 vertretene Stände kamen nur 29 anwesende Herrschaftsträger.], welche diese ding furnemblich betreffen wollen, [125v] nichts darin geendert, erclert oder verabschidt werdenUnd verabschidet sein, dazu eben diess.

ay welche eben dise] In B: [Einfügung in Zeile: welche eben diese].

az churfürsten] In B: Kff. In C: Kff.

ba anhaltenden] In B: [Einfügung darüber: anhaltenden].

bb ] In B: leicht.

bc obangeregten...fridens] In B: den lautern inhalt des religionfridens [Einfügung am Rand: Schreiberwechsel obangeregten inhalt des religion[130r]fridens].

bd ] In B: chu.

be ] In B: nit der unterthanen halben.

bf ] In B: ein solche.

bg ] In B: die, welche berurtem religionfriden und dem jhenigen, was alberait [unleserlich gelöscht] in derselben fellen damit[?] versehen, etwas widerig oder ungemeß und abbruchig oder zum wenigsten desselbigen verstandt zweifelich und irrig machen konte, des.

bh des] In B: [Einfügung in Zeile: Schreiberwechsel des].

bi ] In B: solches irer Mt. selbst nit pilligen, noch.

bj ] In B: [unleserlich gelöscht].

bk nit] In B: [Einfügung darüber: nit].

bl ] In B: inen.

bm ] In B: selbst.

bn nit...erbietten] In B: [Einfügung am Rand: nit weniger als auch die catholischen zuthun geneigt seindt [Einfügung unterhalb: Schreiberwechsel sich erbietten]].

bo ] In B: sten.

bp gehorsamblich verpleiben lassen.] In B: in dem verstandt, wie er von den statuenten gemaint und bisdahero uber zweinzig jhar [= seit 1555.] von menniglich gehalten und darauff geurthailt worden ist, verpleiben lassen [Einfügung am Rand: gehorsamblich verpleiben lassen]in sonderer erwegung, was dannoch mit der zeit fur ein merckliche gefahr, unordnung und zerruttung daher zu gewarten sein wurde, wo man die macht und freiheit, ein oder die ander religion anzustellen, so im religionfriden auß hochbeweglichen ursachen allein den reichsstenden vergonnet [Einfügung darüber: Schreiberwechsel zu gelassen] worden, auch auff die unterthanen und das gemain volcklein zihen wolte, sintemal jhe dadurch den obrigkeiten ire macht und freiheit, entzogener die relligion zu constituiren, entzogen oder jhe zum wenigsten die gehorsamlaistung zu der unterthanen selbst gefallen gestelt wurde, welches sonder allen zweifel bei auffrichtung des religionfridens die mainung nit gewesen, noch von den confessionsverwanten selbst wurdt gepilligt noch [Einfügung darüber: oder] den irigen[?] zugelassen werden. [126v] Dieweil dan die sachen anders nit, dan wie itzo mit kurtzem vermeldet, beschaffen, solchs auch die acten des reichstags anno 55 und sonderlich damals kunig Ferdinands lobseligster gedechtnis baide resolutiones auff den 30. Augustiden stenden berurts jhars und [unleserlich] der stendt anttwort [Einfügung darüber: darauff] den 6. Septembris hernacher ir Mt. ubergeben, unter anderm clarlich ausweisen.

bq Imassen...die] In B: so gesinnen demnach ire ksl. Mt., die kfl. reth und furstliche [Einfügung am Rand: in massen sie dan ir ksl. Mt.himit an sie, die].

br ermanen] In B: ermanendt.

bs deroselben...verschonen] In B: in ire ksl. Mt. [Einfügung darüber: disfals] weitter nittt tringen, sonder derselben [Einfügung unterhalb: ir Mt. mit berurten begern gehorsamblich verschonen]. In C: mit berürtenn begern gehorsamblich verschonen.

bt stendt] In B: [Einfügung darüber: stendt].

bu der] In B: ider.

bv ] In B: dise.

bw yetzo gleich alßbaldt] In B: noch diesen winter [Einfügung darüber: itzo gleich alsbaldt].

bx jhämerlich mueß] In B: schendtlich [Einfügung darüber: jhamerlich muß].

by ] In B: werden.

bz ] In B: nachvolgen.

ca geöffnet werden] In B: [Einfügung darüber: ge]offenetstehn werden.

cb ] In B: nott.

cc ] In B: verloren.

cd ] In B: vor.

ce das...Mt.] In B: darinnen geschehn [Einfügung darüber: in alledem] jhe ir ksl. Mt. [Einfügung am Rand: das we wurde [Einfügung darüber: nit allein] ir ksl. Mt.nit].

cf ] In B: anders.

cg gantz...begegnen] In B: gantz ungutlich [Einfügung darüber: gantz unverschuldter dingen begegnen].

ch ] In B: es wurde.

ci Derhalben...zweifeln] In B: welches zwar den jhenigen, so dazu ursach geben, vor Gott und der welt zuverantworten fast schwehr fallen wurde. Es wollen sich aber ire ksl. Mt. zu vilgedachten stenden, rethen und gesanten eines pessern versehen und nit zweifeln [Einfügung am Rand: derohalben wollen sich ire ksl. Mt. zu vilgedachten stenden, auch rethen und potschafften gnediglich versehen und nit zweifeln].

cj ] In B: [unleserlich gelöscht].

ck erhaben] In B: gesezett [Einfügung darüber: erhoben].

cl dises...Mt.] In B: dis stritts nit werden entgelten und lassen, noch verursachen, das dieselbig [Einfügung am Rand: dises stritts [Einfügung darüber: nit] entgelten musse, und noch vil weniger es dahin kommen lassen, das ire Mt.]

cm ] In B: in die tur.

cn ] In B: nott.

co nachmals erpiettig] In B: [Einfügung am Rand: nachmals erpittig].

cp und...erbotten] In B: [Einfügung am Rand: Schreiberwechsel und wie sich ir Mt. nechster resolution erbotten].

cq einen und] In B: [Einfügung darüber: einem und]. In C: einem und.

cr ] In B: selbst oder durch andere.

cs ] In B: eusser.

ct ] In B: die.

cu ] In B: befindung.

cv ] In B: bevelchen und.

cw damit...sollen] In B: damit wol Schreiberwechsel damit [128r] [Aufschrift.] Schreiberwechsel Duplica caesareae maiestatis in puncto religionis.das es one guete aufrichtung und zum wenigsten erlangte anherung nit abgehn und die stendt der augspurgischen confession damit wol zufriden sein und zu vernerm mistrauen nit ursach haben sollen.

cx kunfftigclich...mögen] In B: das man sich einer sondern zusammenkunft, darauff angeregte misverstendt fugenomen und erledigt werden, zuvergleichen[unleserlich] [Einfügung am Rand: kunfftiglich mit den churfursten einer andern gemeinen zusamenkunfft und fursten auff die mittel und weg verdacht zusein, dadurch angeregte misverstendt verglichen und auffgehebt werden mögen].

cy ] In B: [Einfügung unterhalb: Schreiberwechsel [Mit Bleistift geschriebener, ausgebleichter und dadurch unleserlich gewordener Vermerk.]]. Fehlt in C.