<title> Die Hofgerichtsordnung Kurfürst Philipps für die Pfalzgrafschaft bei Rhein (Edition Klaus Bender 1967)

Hofgerichtsordnung 1480

[Vorrede]

[In dem Namen] [88, 1] der heyligen unnd ungescheiden trivaltigkeyt seliglichen amenn / von gnaden gottes wir philips pfaltzgrave by ryne hertzog in beyern des heiligen römischen rychs ertzdruchses und kurfurst haben betracht das wir von gott un serm schöpffer gewirdigt sin anndern menschenn fur zu sin / den zu herschen / sie auch zu schuten unnd schirmen / unnd dabey den fridden zu buwen / des wir sovil uns gott gnad verlihet emssiglichen [88, 10] gesehen und erfunden wollen werden / als wir gott unnserm schöpffer rechnung darumb thun sollen und wann aber alle ordenung und fridelich same- lung flusset unnd gefestet wirdet ursprunglich uß der gerechtigkeyt und in alle weg als zu hoffen ist unnser geschefft / dester glucklicher ergeen sollenn / so wir gericht und recht hanthaben und meniglich / die des by unns notturfftig sin / des bitten unnd begerenn recht ergenn lassenn unnd zu fridden helffen / so dretten [88, 20] wir hiemit inn die fußstaffen unnser elternn die des ein erlich lop hinbracht hann und sind auch der selben neygung wo sie es gelassen hand unnd besunder der hochgeborn furst unnser lieber vetter und vatter pfaltzgrave friderich seliger / der des ein schrifftlich ordnung gebrucht hat an zufahen und haben dem all- mechtigen gott zu lob / dem gemeinen nutz zu furderung unnd besunder unnsers furstenthums der pfaltzgraveschafft land luten unnderthon [88, 30] und zugewanten prelaten graven hernn ritter knechten edeln unedeln rich unnd armen / das einem yeden furderlich recht gedihen und widder faren möge / unnser hoffgericht geoffent und besetzt und des ein ordenung mit zittigem treffen- lichem ratt / nach unnser selbs besten verstentnis unnd auch unnser pfaltz gelidder gelerten und leyen geistlicher und weltlicher rete furgenomen die also verstiglichen zu halten und zuhanthaben unnd schaffen gehanthabt und gehalten werden wie es [88, 40] von puncten zu puncten wort zu worten hernach- volgt wir setzen orden wollenn und meynenn auch in crafft diß brieffs das unnser erbenn pfaltzgraven by ryne welicher der kurfurst ist / solich hoffgericht halten haben und hant- habenn das truwelich mit reten und personen gelerten unnd leyen / dar zu tuglich unnd besund die leyen / von der ritterschafft unnsers fursten- thums darzu ordenen und also besetzen und beharen soll als das yetz angefangen und inn ubung ist / [88, 50] damit wir unser erben die kurfursten sindt be- laden innmaß wir uns des beladen hannde als sie des auch ere lop unnd nutz entpfahen wollenn

[Art. 1] Wie offt im jare und zu welichen zyttenn daz hoffgericht gehalten werden solle

Zum ersten wollen wir das unser hoffgericht zu vier malen im iar gehalten werden solle das erst uff den nechsten gerichts tag nach unser lieben frauwen tag zu latin assumptio genant angefengt werden das ander uff den nechsten gerichts tag nach aller heyligenn tag das dritt uff den nechsten gerichtstag [89, 10] nach dem sontag invocavit das vierde und letst uff den nechsten gerichts tag nach dem sontag trinitatis zu den vier obgemelten zyttenIn Amberg trat das Hofgericht nur zweimal im Jahr zusammen. Der eine Zeitpunkt war "der nechst fritag nach sant michels tag", der andere der "nachfolgend fritag nach dem sontag misericordias domini". Siehe Ambergische HGO, HStA München, Allg. StA Opf., Lit. 100, Fol. 5 R. sollen alle sachen / die fur unser hoffge- richt zu rechtfertigen angenomen werden rechtlich gehandelt und ein gerichts tag nach dem andern gehalten und also eins yeden iars inn zu kunfftigen zyten gehalten werden / on underlaß / so lang sich das geburt nach dem der sachen vil oder lutzel sint doch das sich [89, 20] keyn hofegericht uber viertzehen tag verziehe / es hett dan merglich ursach / mag das ein tag zwen oder dry erstreckt werden ungeverlich

[Art. 2] Das hoffegericht nit uff zu schlagenn

Item es soll auch ein iglich unser hoffgericht zu den obgemelten vier getziten im iar furgang han unnd on merglich grob ursach nit uffgeslagenn / oder verrugt werden es begebe sich dann / das nit sachen verhanden an den rechttag gesetzt wordenn [89, 30] weren und als dan soll doch solich hofegericht nit dester mynder zu andern zyten sinen fur- gang han und gehalten werdenn

[Art. 3] Das die gesatzten tag nit lichti- glichen verruckt werdenn

Item wan rechttag gesetzt werden / die sollen von anbringen der parthyen und sunder redelich ursach nit geandert oder uffgeschlagen werden / es geschech dan durch richter unnd rete in sytzen dem rechten / oder das wir solichen uffschlag [89, 40] teten merglicher redlicher ursachen halb und solich uffschlagen beyden parthien zuvor zy- tlich verkunt wurde und keyner parthy in sunderheit zu gut geschee

[Art. 4] Durch wen die sachen angenomen und tag gesetzt werdenn sollenn

Item wan rechttag also gesatzt werden sollenn das soll gescheen durch unser hoffmeister und cantzler / oder ander unser rete zu yeder zytt an ir statt sin.HGO von Amberg (aaO., Fol.7 R): Hofrichter und Schreiber. Und sollen die selben rechttag [89, 50] nit lychtiglich und unbetrechtlich gesatzt sundern angesehen und betracht werden / ob soliche sachen an andern enden / als fur den amptluten unnd in den ampten dar inn die gehorn oder an denn gerichten inn den die guter gelegen / oder an andern enden fuglich ußgericht werden mochten als dann solten sie dahin auch solich sachen wysen und nit vor unnserm hoffegericht ußgetragen werden darumb sollen unser hofemeister cantzler und ander rete / dar zu an ir statt geordent / uffsehen han und flyß thun was cleyner lychter sachen sint an den nit vil gelegen ob sie die mit glympff und fu- gen entschlagen / und die von unserm hoffgericht [90, 10] abewysen mogen doch das nyemant dar inn ver- kurtzt werde / oder anders gehandelt / dan nach ge- burlicheyt

[Art. 5] Ob und wann man ußwendig des hofe- gerichts zyten rechttag setzen moge Dieser Artikel fehlt in der HGO von Amberg. Dafür ist ein anderer mit folgendem Wortlaut eingefugt (aaO., Fol.8):Wie tag zu hofgericht gesatzt werden soll. Wir setzen und orden auch das alle tagsatzung in offenbriefen gescheen inn den bestimbt werden soll der cleger antwurter und die sach darumb irrung ist darzu tage und malestat mit dem anhang und beslus und du erscheinest oder nit nicht destermynder soll auf des gehorsamen teils er- scheinen gescheen was recht ist auf das sich die partheien darnach haben zurichten

Item sollen unser hoffemeister cantzler und ander rete in allen sachen / die uff uns und unser rete zu ußtrag gebotten und uffgenomen werden rechttag bescheiden und setzen lassen / fur unser hofegericht es wer dan das sie be- [90, 20] ducht groß und gestalt der sach erfordert / daz wir es selbs in eygner person / oder durch un- sern sunderlichen richter und rete verhoren solten oder wan wir uns inn sunderheyt / ettlicher sachen beladen und uff uns nemen / als dan sollen und mogen sie ußwendig der zytt des hofegerichts wie obgemelt ist rettag fur uns / oder unser richter und rete / die wir zu yed zytt / dar zu ordenn werden setzen lassenn doch das solich tagsatzung ußwendig unser hofe- [90, 30] gerichts vermitten werde so ferrner das mit eynichem fug oder glympff gesin mage

[Art. 6] Daz zu yedem hofegericht eyn richter geordent werden soll

Item zu eyner yeden zytt solich unser hofegericht gehalten werden soll / an unser statt ob wir selbs nit zu gegen sin / ein richter uß unßn retenn geordent werden / der an unser statt unnd in unserm namen / das hoffgericht besitzen und des getruwlich und flyssiglich [90,40] warten und dem fursin und alles das han- deln und thun soll / das eynem richter nach wysung der recht oder sunst nach gewonheytt und herkomen der lande und besunder unsers furstenthums der pfaltzgraveschafft by ryne von ampts wegen zu thun geburtt.

[Art. 7] Wie man sittigkeitt inn reden haben und schelt oder schmee wort vermyden soll

Item soll auch der obgedacht unnser hoffrichter mit unnsern reten / die wir in nachfolgender [90, 50] maß ime zu orden und zu yeder zytt zu ime setzen werden ernnstlich daran sin / dz fur dem rechten / sittigkeyt gebrucht unnd ungestumigkeit vermitten werde von den parthyen iren fursprechen auch den umb- stendern und ein parthy die ander so ir ge- burt ungehindert reden lasse auch alle schellt und schmee wort zum rechten not- turfft der Sachen nit dienen deßglich uberflussig und schuertzig teyding abge- stalt werden / so best das gesin mag

[Art. 8] Wer und wievil zu reten zu dem [91, 10] hofrichter gesetzt werden sollenn Dieser Artikel fehlt in der HGO von Amberg.

Item es sollen auch by dem obgemelten unserm hofrichter zu yeder zytt des hofgerichts / als ob geschriben stett zu recht sitzen und recht helffen sprechen sechs rete / der uff das myst zwen oder drey doctores oder licenciaten sin sollen / die in allen hofegerichten by dem genan- ten unserm hoferichter sitzen und wie sich in recht geburt handeln sollen und ine zur zytt des hofegerichts on merglich treffenlich ur- [91, 20] sach nit erlaubt oder ander ende geordent werdent

Item sollen auch zu den obgenanten unserm hoferichter und sechs reten zu yedem unserm hofgericht beschryben und gesetzt werdenn noch sechs / oder uff das mynst vier rete / den ob- gemelten andern reten in recht helffen han- deln wie sich nach herkomen und gewonheyt unsers hoffegerichts geburt die wir auch zu eynem yetlichen hofegericht ernuwen und an- [91, 30]dern mögenn / nach unser gelegenheyt und gefallenn

[Art. 9] Die hofegerichts zytt zu sitzen und off zu steen

Item invocavit von sieben biß zu eyffen vormittags nach mittag von eyni biß zu funffen oder zwischen funffen und sechßen ungeverlich

[91, 40] Item trinitatis vor essens von sechßen biß zu nun dar nach von zwolffen biß zu funffen

Derglichen zum hofgericht assumpcionis marie

Item zu aller selen tag vor essens von sieben biß zu zehen dar nach von eym biß zu viern oder biß das man die liecht uffzundet

Doch so stett es zu unser hoferichter und reten anderung nach gestalt und ge- legenheyt der sachen

[Art. 10] Daz die hofegerichts rete nyemant [91, 50] vor hofegericht helffen tagleistenn

Item wollen wir auch das die vorgenanten unser richter und rete / die unser hofegericht besitzenn nyemant sinen tag vor dem gemelten unßm hofegericht leysten / helffen sollen es be- scheche dan mit unsermIn der HO von Amberg heißt es: "mit unsers hofrichters besundern gunst besundern gunst wissen und willen

Item orden wir auch ob sich zu zyten bege- benn wurde / das einer uß den vorgemelten [91, 60] unsers hofegerichts reten uß ursach nit sprechen wolt oder yme zu sprechen nit geburt inn sachen die vor hofegericht gehandelt werden / daz er Zwischen Fol. 91 und 92 ist ein mit einem Datum versehener Zettel eingefügt, dessen Aufschrift im folgenden wiedergegeben wird.

Item und als sich inn obgemeldt ordenung tagleystung unnser hoffgerichts rete antreffen irrung erhaben han wir dar inn gesehen und wollen das es hinfur by disser obgenanten ordenung beliben soll / es wer dan das wir deßhalb ersucht wurdenn so behalten wir uns da inn zu erleuben oder abzuschlagenn nach gelegenheyt eyner yeder sach ob aber wir nit furhannden wern / so soll unnser hofrichter mit sampt ettlichen unnsern reten dan billichen / ob es zuerleuben sy oder nit unnd was sie darinn billichen / geben wir zugeschehen zu und mogen es lydenn. actum - invocavit 1483

dann auch nyemant inn der selben sach in den reten underricht auch nit inn der underrede sy / so die urteil gefaßt wirtt

[Art. 11] Daz hofegericht zu zytten mit mer reten besetzt werden solle Dieser Artikel fehlt in der HGO von Amberg.

Item ob sich begebe das die sachen in recht groß und mercklich auch treffelich personell als fursten graven und hern beruren werendt und gelegenheyt der sachen erfordert wolten [92, 10] wir uns selbs zu solichen rechttagen müssigen oder unsern hofemeyster cantzler mar- schalk faut zu heydelberg und ander unser rete / die wir by uns teglich inn unsem hofe gebruchen auch zu solichen sachen orden und bescheiden damit und by zu sin und thun als ander unser richter und rete

[Art. 12] Das hofemeister cantzler und ander dem hoferichter schuldig sint zu raten wann sie des erfordert werdenn Dieser Artikel fehlt in der HGO von Amberg. Er findet sich noch fast wörtlich übereinstimmend in der HGO von 1700 (LR 1,2, IV. Tit. IV.).

[92, 20] Item es sollen auch unser hofemeyster cantzler marschalck und ander unser rete die teglichs by uns sin uff gesumen und erfordern des egenanten unser hoferichters iren ratt mit teylen oder so es die notturfft und gelegenheyt der sachen erheischt wie obgemelt ist / me rete zu den obgestympten hoferichter und reten von un- sernt wegen beschrieben und ine zu bescheiden

[Art. 13] Wie der richter und rete underrede und frage mit den reten haben soll Am Rande dieses Artikels steht die Bemerkung: "Einer soll den anndern reden lassenn"

[92, 30] Item wann die parthyen die Sachen zu recht ge- satzt haben und die parthyen mit sampt den umbstendern usgangen sin so soll der richter underrede thun und einen yeden ratt / nach dem andern fragen sin meynung zu erken- nen geben doch unbeschlußlich wes er meynt recht sin sollt und soll yeder ratt / den andern guttlichen nach der ordenung uß reden lassen und dar inn nit hindern / byß er sin meynung zu erkennen geben hatt und als dan so mogen [92, 40] sich die rete gutlich underreden und eyner dem andernn zu luterung der Sachen inn sin fur- nemen reden und darnach soll der richter umb- fragen enntlich alle rete was yeder zu recht sprechen will der glich er auch sprechenn soll zu letst und beschliessen und was dar inn ir aller / oder des mererteyls recht spruch sein wirdet / by dem soll es beliben der uff- getzeichent und der urteile brieff daruber be- gryffenn werdenn

[92, 50] [Art. 14] Wie die rete nit scheiden sollenn die urteile sy dan beschlossenn

Item wan die Sachen zu recht gesetzt sin sollen auch richter und rete nit von ein komen / der rechtspruch sy dann zuvor beschlossen es begebe sich dann / das richter und rete inn der sach me- rers rats pflegen wollen / das mogen sie thun und sollen die sachenn nit sunder redelich ur- sachen ungeendet uffgeschlagen / oder angehenckt werden und soll der rete keyner vom rechten geen / ee der ußspruch geschicht es werde im dan vom richter erleubet ursachen halben

[Art. 15] Wie des Urteils nyemant vor dem [93, 10] ußspruch gewarnet werden soll

Item sollen richter und rete keyn parthy warnen oder melden in dhem wise zuversten geben vor oder nach auch wan die sachen zu recht ge- satzt waz zu recht gesprochen sy / oder versehen- lich zu recht gesprochen werden soll so lang biß die urteile geoffent wirt uff daz kein parthy fur der urteile furteile / oder geverde suchen möge

[Art. 16] Wie richter und rete dz hoffgericht [93, 20] zu besitzen geloben und schweren sollen

Item uff das unser hofegericht dest uffrechter und on allen argwon von meniglich ge- halten werden moge so soll ein hoffrichter und iglicher urteilsprecher der nu furbaß inn unnserm hofegericht sitzen und urteil sprechen wirdet dissen nachgeschriben puncten und artickel geloben und schweren.

ItemAm Rande dieses Abschnitts steht der Vermerk: "Der eyd eyde". das eyn yede nach verhorung der sachenn so er recht sprechen soll und wirdet inn so- [93, 30] lichem rechtspruch / alleyn gott fur augen haben unnd nach der parthyen furbringen und siner gewyßheyt recht sprechen woll / nach siner vernunfft und besten verstentnis glich dem armen als dem richen und sich dar inne halten unparthylich und glichDie HGO von Amberg ist an dieser Stelle ausführlicher (vgl. HGO Amberg, aaO., Fol.10 R). Dies läßt den Schluß zu, daß die Verfasser eine andere Vorlage benutzten. und solichs nit lasß wolle umb hasse gunst forcht schenck myet eigen nutz oder icht daz die gerechtigkeyt ver- keren mag in maß er am furderlichstenn dem strengen richter gott dem almechtigen [93, 40] antwort darumb zu geben pflichtig sy / und darinn gebruchen keynerley geverdeIn der HGO von Amberg heißt es hier weiter: "-- als mir got helff und alle seine heiligen".

[Art. 17] Daz zwen schriber off daz hofegericht warten sollen

Item orden und setzen wir daz nun hinfur zwen schriber uff das hofgericht warten sollen der ein uff zu schriben und der ander zu lesen die sollen auch geloben und schwe- ren als hernachgeschriben stett

[Art. 18] Des hofegerichts schribers [93, 50] eyt der da uffschribet In der HGO von Amberg heißt es hier zusammenfassend: "Der hofgerichtsschriber aidt".

Ich N gelobe und schwere alle gerichts hendel brieff register kuntschafft und ander / dz inn schrifften in recht furbracht und inge- legt wirt getruwelich und mit flys by dem gericht zuhalten und bewaren auch sunst waz in recht gerett wirt getruwelich uff zuschribn und mich dar inn glych und unparthylich halten keynem teyle mer dann dem andern zu legung thun inn dem uffschriben oder lesen unnd wez also in gericht gelegt oder uffgeschriben wirt keiner parthy / oder yemant von iren wegen ubergeben offen lesen / hören / oder abschrifft davon wer- den lassen es wer dann zugescheen von richter [94, 10] und reten erkant oder ein parthy / daz der andern mit wissen willen und in irem bysin verhing und zugeb. Und das ich keyner parthy noch sunst yemants urteil oder meynung die gefaßt und noch nit offentlich ußgesprochen sint offen oder abschrifft davon geben und das ich heim- lichkeit des rats und wie sich richter und rete im urteilsprechen halten ewiglich verschwigenn und daz nit lassen umb haß / nyde lieb gunst schenk miet oder keyner andern sach willen [94, 20] alles ungeverdeIn der HGO von Amberg endet der Eid mit der Formel: "als mir gott helff und alle seine heiligen".

[Art. 19] Des schribers eyt der da ließtt Da in der HGO v. Amberg der Eid fur beide Schreiber zusammengefaßt ist, entfällt dort dieser Artikel.

Ich N globe und schwere das ich mynem gne- digen hern pfaltzgraven und kurfursten / getruwe und holt will sin / siner gnaden schaden warnen fromen und bestes werben alle gerichts henndel brieff register kunt- schafft und anders das inn schrifften in recht furbracht und ingelegt wirt / getruwe- [94, 30] lich helffen bewaren und by dem gericht zu behalten auch getruwelich und unparthy- lich zu lesen / keynem teyle me dan dem andern inn dem lesen / oder sunst zulegung thun und mich flyssen verstentlich und wol zu lesenn und keinerley geverde dar inn zugebruchen auch keiner parthy oder yemants von irent we- gen des das in gericht gelegt ist / ubergeben offen horen / oder abschrifft werden lassen davon es wer dan zugescheen vom richter und retenn [94, 40] erleubt oder daz ein parthy / dz der andern mit wissen willen und irem bysin verhing und zugebe und das ich keyner parthy / oder sunst yemants urteile oder meynung die gefaßt und noch nit offentlich sin / offen oder abschrifft davon geben und daz ich auch heimlichkeytt des rats und wie sich richter und rete im urteil sprechen halten und waz yetlicher sprech / oder gesprochen habe ewiglich verschwigen und daz nit lassen umb lieb leid gunst schennck [94, 50] miet oder keynerley ander sach willen auch keyn schenck miet oder mietwan nemen von solicher sachen wegen inn dhein wise unnge- verlich

[Art. 20] Antreffen wysung geistlicher sachen

Item waz geistlicher Sachen in recht an un- serm hofegericht furbracht werden / die selbn sachen sollen an geistlich gericht mit recht gewiesen werden es wer dan / das sich die parthyen verwilkurt hetten in sachen darumb sie das thun mochten / des rechten / fur unserm hofegericht zu sin ungeverlich

[Art. 21] Antreffen wisung ligender güter

Item waz sachen ligend guter antreffen an unserm hofegericht furbracht werden sollen an die gericht dar inn die guter gelegen sint / mit recht gewiesen werdenDie HGO von Amberg ist hier etwas ausführlicher: "Und also auch in andern sachen gehalten werden, das die erstlich an orten da sich zuverrechten geburd angefangen und gradatim one underlaßung des mittels durch die appellation fur das genant unser hofgericht komen werde." es wer dan das sich die parthyen verwil- [95, 10] kurtt hetten / ein ander fur unserm hofegericht des rechten zu sin doch dz solich wilkur inn cleynen sachen / die under zweintzig gulden sint nit angenomen oder tag darumb gesetzt werden sollenn.

[Art. 22] Von wysung der lehen güterr Dieser Artikel findet sich noch fast wörtlich übereinstimmend in der HGO von 1700 (vgl. LandR von 1700, 1,2, XIV. Tit.).

Item was lehen sachen in recht an unserm hofe- gericht furbracht werden / die den grund unnd ursprung der lehen beruren und zwyfel haben [95, 20] dermaß ob die lehen verfallen / oder verwirckt sin oder wer der nechst erbe sy wer die entpfahen und ob die inn gemeynschafft oder inn sunderheit entpfangen und getragen werden / oder wem die geluhen werden sollen als dann sollen die selben sachen fur den lehenherren oder die lehen mann / wie sich geburt gewisen werden / ob aber eyner sins lehen guts mit gewalt beraupt oder entsetzt / oder ein lehen mit be- willigung lehenhern verussert wer uber [95, 30] solich entwerung und entsetzen auch ob die verwilligung krafft haben solt auch berurn erschienen nutzung der lehen guter / einer dem andern entwert hett oder ime verschrieben werIn der HGO von Amberg ist hier eingefügt: "darzu in andern fallen das nit questio feudi ist". daruber soll unser hoffe- gericht auch erkennen und rechtsprechen doch unvergriffen dem lehenhern an siner gerechtigkeytt des eygenthumbs und manschafft

Item wan auch die parthyen in sachen lehenn berurn wilkurlich und mit willen des lehen- [95, 40] hern sich begeben / fur unser hofegericht zu komen recht darumb zunemen so sollen die sachen nit gewisen sunder gesprochen werden

[Art. 23] Wie es gehalten werden soll so rechttag gesetzt sint und ein parthy erschynt unnd die ander nit

ItemNeben diesem Artikel befindet sich am Rand die Bemerkung "Contumacia Actoris". wan wir uff ersuchen beyder parthyenIn der HGO von Amberg: "unsers hofrichters". recht- tag setzen lassen erschynt dan der antworter uff dem gesatzten tag und der cleger nit / leßt auch ehafft nit furbringen / der inn recht [95, 50] gnug ist so soll dem antworter dann siner gehorsam ein urkund gegeben werden das er dem rechten gehorsamlich erschienen sy / und gewart habe und daz furter die heupt- sach in recht nut zugelassen werde dem antworter der gehorsam gewest ist / sy dann zuvor sin kuntlicher cost und schade gekeret / den er des tagwartens genomen hat und das auch der cleger zuvor gelobt hab daz er dem rechten gehorsam sin will doch her inn vor- behalten ob ein ancleger ußbliben wer und darnach keme fur gericht in rechtlicher zytt ungeverlich und erschint ehafft sins usbelei- bens der zu recht gnug wer / das soll im rechten zugelassen und verhort werden und darub auch gescheen waz recht wirt denn egenanten costen und schaden antreffen wie dan solichs [96, 10] der nechst obgemelt punckt von dem ancleger ußwyßt.

Belipt aber der antworter ußNeben diesem Artikel befindet sich die Randbemerkung "Contumacia Rej". und erschinet nit / leßt auch kein ehafft furbringen / der im rechten genüg und die ungehorsam nit offenbare ist und am tag lyt so mogen unser richter und rete so sie des billich dunckt einen andernn rechttag erkennen und erschinet als dann der antworter aber nit so wollen wir dem cleger beholffen sin zu sinem rechtenn [96, 20] dem antworter in der selben sach nit geleit geben / oder schirm gescheen lassen / unnd gestatten / dz der cleger uff des antworters guter mit recht clagen möge inn allen unßn gebieten und gerichten und ob der selb antworter von dem cleger mit ußlendigen gerichten furgenomen wirdet so wollen wir den innhalt unser fryheyt nit widerheischen

ItemNeben diesem Artikel befindet sich die Randbemerkung "Contumacia post litis contestationem". so beide parthyen uff den erst gesatzten tag erschinen in recht / der cleger sin forderung und [96, 30] der anclagt sin antwort dut inn der heupt- sach mit ja oder neyn und mit recht eynander tag erkant wirt und uff dem selben andern tag der cleger erschinet und der antworter nit / oder der antworter erschint und der cleger nit / welicher also erschint und das ander eehafft sins usbelibens der zu recht gnug ist nit furbracht wirt der mag syn gerechtigkeyt kuntschafft und anders in recht furbringen und darlegen und soll als dann uff solich sin [96, 40] furbringen gescheen was recht ist inn der heuptsach

[Art. 24] In waz sachen man costen und schaden wisen soll Diese Überschrift fehlt - wohl versehentlich - in dem Exemplar der im HStA aufbewahrten Abschrift der HGO von Amberg.

Item soll umb allen costen und schaden hinfur an unserm hofegericht erkennt werden wie recht ist.

[Art. 25] Wie eyner by siner gesprochen urteil von der nit appellirt ist gehanthabt werdenn soll

[96, 50] Item nach dem wir billich geneigt hillfflich und furderlich sin sollen das solichem so mit recht von unsern richter und reten oder dem mererteile gesprochen / davon nit appel- liert wirtIn der HGO von Amberg ist hier eingefügt: "oder so appelirt der appellacion zu rechter zeit nit nachkomen und die als desert von genanntem unserm hofrichter und reten erkannt wirt vollstreckung geschee und -". Da sich dieser Text in denjenigen der oben wiedergegebenen HGO nahtlos einfügen läßt, dürfte es sich wohl kaum um einen von den Verfassern der Amberger HGO gemachten Zusatz handeln, sondern um den Wortlaut des von ihnen als Vorlage benutzten Exemplars der HGO für die Pfalzgrafschaft. nachkomen werde so wollen wir den jhennen die solichem rechtspruch nit nach- komen widder den selben rechtspruch keynerley hilff schirm oder bystant thun / auch kein ge- leit oder trostung geben / oder gedihen lassen inn unsern landen und gebieten. Wir wollen auch die unsern und der wir mechtig unnd uns underworffen sint ernstlich darzu halten / das sie den urteiln nachkomen und gnüg thun / die sie an unserm hoffgericht verlorn unnd [97, 10] nit davon appelliert haben darzu wollen wir auch gonnen das die jhennen die an unsßm hofgericht verlustig werden wann sie die ur- teil in crafft komen lassen und der nit gnüg thun / mit uslendigen rechten furgenomen werden und sust gestatten wie solich recht- spruch und wz mit recht erlangt ist innbracht werdenn mag

[Art. 26] Wie appellaciones angeno- menn werden sollenn

[97, 20] Item nach dem appellirn und beruffen itzt fast gemeyn und die appellacion und beruffung zu memaln frevenlich sunder redelich ursach bescheen da durch rich und arme zu zyten beschwert werden darumb orden und setzen wir auch / das ein yetlicher der sich fur unns als den land und kurfurstenHGO von Amberg: "- für uns das obgenant unser hofgericht in unserm fürstenthumb zu Beyern" berufft und appellirt das sich desselbenn appellacion nit angenomen noch inn der sach rechttag gesetzt werden sollen fur unser [97, 30] hofgericht es sy dan der selb der appellirt hat zuvor den zweintzigisten teile des die sach darumb appellirt werde ist inn unnser cantzly ingelegt werde / daruff dan rechttag gesetzt werden sollen geweindt er dan durch die appellacion die heuptsach mit recht so soll yme solichs / dz er hat ingelegt wider werden ist des nit / so soll solichs gelt unser cantzly ver- fallen sin auch mogen unser hofmeister und cantzler / die gemelt pen meren / nach eygen- [97, 40] schafft der personen / ob die licht oder zu hade- rung geneigt sin nach irem wilkur.

[Art. 27] Daz frevenlich mütwillig appellacos nit zugelassen sollenn werdenn

Item ob aber yemant wer der wer frevenlich und mutwilliglich on redelich ursach und beschwerde von unsern / oder unsern richter und reten rechtspruch / appelliren wurde der selben appellacion soll nit geacht noch zu gelassen / oder der deferiert sunder volfaren [97, 50] und der rechtspruch gehanthabt werden als obgerurt.

Daruff so ordenn und setzen wir welicher von uns oder unsern hoferichter und reten appellirt so der selb zur zyt der verkundigung siner appellacon uns oder dem gemelten un- serm richter solich appellacon inn eigner p[er]son nit verkunden kan / das der selb sin appellacon unserm hofemeister cantzler oder prothonota- rienIn der HGO von Amberg heißt es: "unserm vitzdomb wo der nit hofrich-ter gewesen oder unserm landrichter wo unser vitzdom nit vorhanden ab-wesen auch des landrichters unserm landschriber zu Amberg - -" verkunden mag welichem er will / den wir an dem ende fur unsern richter orden und setzen in crafft disser schrifft der als dan so er erfordert wirt applos geben moge

[Art. 28] Das man von unserm hofegericht fur uns nit appelliern soll Diese Überschrift lautet in der HGO von Amberg: "Das appellation kleiner und leichter sachen die unter zwaintzig gulden sint an unserm hofgegericht nit angenommen werden sollen".

Item ob yemant von unserm hofgericht an uns [98, 10] appelliern wurde solicher appellacion wollen wir uns nit annemen und die fur uncreff- tig und nicht halten.

Wir wollen auch als obgemelt ist das cleyn lycht sachen / die under zweintzig guldenn sint / durch appellacon an unser hofgericht nit bracht noch angenomen werden sollen sunder wan sich begibt / das in solichen cleynen sachen under zweintzig gulden antreffen in unserm furstenthum appelliert [98,20] wirt wollen wir dz ein yetlich solich appellcon fur unsern amptman under dem sie geschicht bracht werde der als dan von unser und ampts wegen macht habenn soll / die parthyen fur sich bescheiden und in die appellacon zu se- hen die beswerde od er eynich in dem urteyl find hin zulegen abzustellen und die parthien / ob ime das volgen wolt gutlich zuvertragen [98, 30] und so er beswerde in der urteil findt und die gutlich nit abgeteidingen kan / die sach der appellacon fur des gerichts / davon appellirt ist / oberhofe wysen wo er aber fund / das fre- venlich und mutwilliglich appelliert wer / dem der appelliert hett by einer zimlichen pene uns unableßlich zu geben by gesprochener urteile zubeliben / zugebieten uff daz die appellaciones in cleynen und lychten sachen nit zugemeyn und auch die armen nit zuvil durch appelliern [98, 40] beschwert werdennIn der HGO von Amberg heißt die gesperrte Stelle wie folgt: "--sich einer unserm lande zu Beiern der urteil beswert bedeuchte das derselbe alßdan fur unsern vitzdom und rete zu Amberg dingen möge wie can sit und gewonheit im lande zu Beiern ist die alßdan solich ordnung wie gewonlich ist nottdurftiglich ubersegn darüber rechtlich erkennen und solich gedinge unter unsers vitzdombs insiegel verslossen wieder an das gericht davon gedingt ist überschicken sollen." - Über die für Bayern eigentümliche Erscheinung des "Dingens gen Hof" vgl. Stölzel, Geding und Appellation, Hof, Hofgericht und Räte, Abschied und Urteil, Berlin 1911.

[Art. 29] Wie geverde in appellacon sachen furkommen werden sollen

Uff das geverde in dem anbringen der appellacon sachen vermitten und furkomen werde orden und wollen wir / so einer der sin appellacon anbrocht und furgeben hatt / das die sach der appellaconn uber zweintzig gulden ist / das [98, 50] der selb sovil in unser cantzly verfallen sin / und geben soll was die sach darumb er appelliert hett under zweintzig gulden antrifft / er gewinn oder verlier die sach es hang dan daran / das eyne sin ere und glimpff antreffen und wo sich erfind in volnfurung der appellacion sachen das der zweintzigist teile nit gnugsam ingelegt ist / wollen wir / dz inn der selben sach still- gestanden und nit ferrer procedirt werd / so lang biß die inlage gentzlich geschicht wie sich nach anzale der sach geburtIn der HGO von Amberg ist hier angefügt: "darzu so jemandt wer der were erfunden wurde das er solchs geverlich verhalten hett soll er uns nach erkantnus des hoffrichters und der rete darumb wandel und abtrag thun wurde auch solichs nachfolgende uber kurtz oder lang nach der urteil offenbar so soll das inlegen aber erfüllt und die straff zum abtrag und wandel noch ernstlicher von dem selben furgenommen werden".

[Art. 30] Wie von denn dorffgerichten appelliert werdenn solle

Item als nach ußwysung der recht von eynem [99, 10] ende urteile mit munt und on alle schrifft appelliert werden mag so der richter der die urteile gesprochen hat noch zugericht sitzt orden und setzen wir das im hinfur in unserm furstenthum ein yetlicher der fur uns oder unser hofgericht appelliern will / so es ein end urteil antrifft / solichs tun mag in obgeschriebener maß mit lebendiger styme und mag sich desIn der HGO von Amberg ist eingefügt: "wie sich geburt mit eins zigen erforderung der abschiedt und apostel --" bezugen mit dem gericht / auch mit den umbstendern / das er [99, 20] damit dem richter und parthyen verkund woll han also das ime nit noit sy darnach mit notarien und gezugen zu appelliern oder die appellacion zuverkunden und ap- postell zu heischen und darumb wollen wir auch / das solich appellacoes an unßm hofgericht angenomen werden sollen / die als obgemelt von end urteiln und inn sitzendem gericht gescheen und das die gericht vonn den also appelliert wirt under irem sigell [99, 30] oder sust / so sie eigner sigell nit han under andernn glaubhafftigen sigeln erkennen / das wie obgerurt ist appelliert syIn der HGO von Amberg folgen an dieser Stelle noch Regelungen über die schriftliche Einlegung der Appellation, die Berufung von Vorurteilen und die Pflicht der Richter, sofort nach Verkündung der Urteile dieselben schriftlich abzusetzen. Im wesentlichen handelt es sich um den Inhalt des ersten hinter der HGO für die Pfalzgrafschaft angefügten, nachträglichen Zusatzes, der in die Ambergische HGO eingearbeitet wurde (bzgl. des Zusatzes vgl. Anhang II, S. 98).

[Art. 31] Urteil brieff antreffen

Item alle gesprochen urteile daruber brieff ge- geben werden die selben urteil sollen under unserm hofgerichts insigel ußgeen unnd richter und retenn in den urteils brieffen benant werden als von alterher unnsers [99, 40] hoffs gewonheyt gewest ist es hett dan ursach darumb das nit geschee

[Art. 32] Die urteil brieff uß der cantzly zu losenn

Item wan urteil an unserm hofegericht ge- offent werden welich parthy dan der urteil brieff begern und doch die in zitt so inen bestimpt oder an unser cantzly thurHGO von Amberg: "an unserm rathaus zu Amberg". offentlich verkunt wirt / oder inn achttagen ungeverlich darnach nit lö- [99, 50] senn so wollen wir uns der selben par- thyen nit mer bekommern noch im rechten annemen / oder ander rechttag setzen lasß so lang biß er solichen brieff erloßet des glych soll es gehalten werden mit abscheiden verkunden commission und anderm / das inen die parthyen begern zu machen und das nit lössen doch wollen wir das die parthyen inn unnser cantzly umb die urteile urkund / oder ander gerichtshendel nit beswerd sunder die selben brieff sollen ime umb ein zimlich gelt gegeben und dar inn angesehen werden / ob die sach groß oder cleyn ob lang oder kurtz [100, 10] inn gericht gehandelt sy / und soll auch da by gelegenheitt der person und sach ange- sehen werdenn.

[Art. 33] Wie und in welicher maß man abschrifft uß dem hofegericht geben soll Der entspr. Artikel der HGO von Amberg stimmt mit diesem zwar wörtlich nicht überein, ist jedoch an dessen Wortlaut angelehnt.

Item wan die sachen weytleuffig sin oder vil kuntschafften gefurt / oder auch sunst vil schrifft gelesen das noit ist sollen die par- thyen nit versumpt werden / das inen dan uff ir erfordern zu ir beheltnis ab- [100, 20] schrifft werden wan dan die widerpar- thy die es fordert mit sinem rechten be- helt abschrifft des bylegens notturfftig sin so sollen inen die puncten us den brie- fen und zugnis die sie fordern und zu den sachen diennend ußgezeichent gegeben wer- den doch das man sich des ungeverlich bruch.

[Art. 34] Wie man commissarien geben und fur hofegericht benennen soll

Item wan yemant an unserm hofegericht [100, 30] kuntschafft erteilt und eins commissarien noit ist der soll inen offentlich vor hofe- gericht und in bysin des widerteils fordern und benennen und ist der selb dem wider- teile verdechtlich und des ursach furbringt mög er sin inrede darinn thun und als dann soll und mag inen unser hofrichter einen geben den sie schuldig sin uffzune- men wer es aber ußwendig der zytt des hofegerichts so soll solichs gescheen durch [100, 40] unsern hofmeister cantzler oder ander rete die wir dazu ordenIn der HGO von Amberg: "durch unsern vitzdom". uff das nyemant an sinem rechten deshalb verhindert oder verkurtzt werde.

[Art. 35] Von den fursprechenn

Item es soll kein fursprech das wort fur unserm hofgericht zu thun zugelassen werden / er sy dan zuvor von unsernn wegen zugelassen uffgenomen und das er dissen hernachgeschriben eidt gethon [100, 50] habe

[Art. 36] Der fursprechen eyt

Ich N globe und swere das ich den parthyen der sach ich mich annemen in den selben sachen mit gantzen und rechten truwen meynenn und die sach im rechten nach mynem besten verstentniß den parthyen zu gut fur- bringen und handelnIn der HGO von Amberg ist hier eingefügt: "und zu keinem hofgericht one merglich eehaft ausbliben". auch darinn keynerley falsch noch unrecht wissentlich bruchen das ich auch mit der selben myner parthy keinerley furgeding oder furwort machen darumb ich ein teil von der sach / darumb die parthy die in recht steet warten sy auch heimlicheit und behellff / so ich von der selben parthy [101, 10] vernemen oder nach underrichtung der sach von mir selbs vermercken werde der parthy zu schaden nyemant wissentlich offenbaren darzu auch die parthy uber den sollt unnd lon der mir inn anfang des rechten verspro- chen wer nit meren oder mit andern ge- dingen besweren oder höhern will und ob des solds und lons halben zwischen der par- thyen und mir irrung oder spenn ent- stund / des will ich beliben by dem hoferichter [101, 20] und reten oder wem der hoferichter das uß den reten befelhen wurde und wie sie mich dar- umb entscheiden will ich es da by beliben lasß unnd benügig sin auch der sach so ich ange- nomen hab on redelich ursach / und des rich- ters erlaubung mich nit entschlagen sunder der parthy zu gut zu endung des rechten ge- truwelich handeln in dissn dingen alle ge- verde und arglist gentzlich ußgescheidennDiese Stelle ist von der HGO von Amberg zwar nicht wörtlich, aber sinngemäß übernommen worden; es ist dort näher ausgefuhrt, wie die Niederlegung eines Mandats vorgenommen werden mußte.

[Art. 37] Das eyn parthy nit men dan ein [101, 30] geswornen fursprechen haben soll

Es soll auch kein parthy ober ein geswornen fursprechen in einer sach uffnemen oder be- stellen uff das die ander parthy auch moge fursprechen bekomen und das dar inn kein geverlichkeit gebrucht werden möge / soll kein fursprech einicher parthy in ir sach raten / die selb parthy die inen umb rat er- sucht woll in dan zu fursprechen in der [101, 40] selben sach uffenemen

[Art. 38] Das rych und arme fur- sprechen bekomen mögen

Und das armuthalben nyemants verkurtzt oder rechtloß gelassen werde so soll unser hofe- richter so zu zyten ist oder sin wirdt / die sachen der armen die ir armut mit iren eiden / ob der gesunnen wurde erwyßten / den fur- sprechen entpfellen inen on solde zu raten und zu reden und welichem fursprechen [101, 50] solichs befohlen wirt soll schuldig und pflich- tig sin by pene entsetzung sins ampts / die sach on widerrede wie vorgemelt antzune- men doch so soll unser hoferichter / ob der sach me dan ein wurde die glych under die fursprechen teilen alles ungeverlich ob aber yemants ein eigen frembden redener mit ime brecht oder ob ime yemants selbs sin wort im recht thun wolt / soll ein yeder macht han

[Art. 39] Wie die botten die des hofgerichts brieff verkunden und ußtragen werden geloben und sweren sollen und was sie also uff die eide sagen und furbringen das dez soll gestanden werdenn

Ich N globe und schwere daz ich alletagbrieff und [102, 10] wes mir des hofegerichts halb in schrifften be- fohlen wirt / getrulich verkunden und uberant- worten will wohin mir das zu thun befolhen und sich geburen wirdet und des getruwelich meldung tun zu yeder zytt wann und wem ich solichs thun soll und dar inn kein gever- licheit gebruchen auch umb nyemants willen lassen auch nit anderst furbringen noch sagen dan wie sich die ding begeben haben / sunder alle geverde

[102, 20] [Art. 40] Daz nit mer dan zwo sachenn eins mals furgenomen werden

Uff das durch vermischung der rede der sachen nit verhinderung nach dem richter und reten unverstentnis gemacht werden so wollen wir das nit meen dann zwo oder dry sach un- geverlich uff ein mal furgenomen unnd wann die zu recht gesetzt werden das alßdann die parthyen ußgeen und die urteil gefaßt und als bald offentlich ußgesprochen werden sollen es [102, 30] wer dann das richter und rete wyter bedachts und rats dar inn notturfftig wern / des mogen sie tun von eynem hofegericht biß zum andern / oder kurtzer nach gestalt und gelegenheit der sach ungeverlich

[Art. 41] Daz diß hofegericht ordenung zu yedem hofegericht gelesen werden soll

Item wollen setzen und orden wir das diß unser hofgerichts ordenung zu ingang yedes unsers hofegerichts zuvor ee eynich sach gehort wirt [102, 40] dem hoferichter und reten furgelesen werden soll / das sie in guter gedechtnisse belibe unnd sich der keyner / durch Unwissenheit entschul- digen möge

[Art. 42] Vonn wem diß ordenung gehanthabt werden soll

Item wir sollen und wollen auch selbs dar an sin das alles und igliches herinn gemelt gehalten und voltzogen werden und heissen und gebieten auch unserm hofemeister und cantzler mar- [102, 50] schalk und vogt zu heidelberg prothonotarien und andern secretarienIn der HGO von Amberg: "unserm hofrichter und reten unsers hofgerichts hie oben zu Beiern". yetzunt oder nachmals sin werden das sie flyßiglich und getruwelich daran da by und mit sin sollen und wollen so ferre an inen ist oder sin mag das allem und iglichem obengemelt ist uffrechts unnd stracks on enderung gehalten und volnbracht und wo sie das nit gethun konnen und doch des innen wurden und des zu underrichten und erinnern

[Art. 43] Wie wir uns behalten diß ordenung [103, 10] zu meren und zu myndernn

Item wir behalten uns auch möge und macht diß unser hofegerichts ordenung und satzung oben begriffen zu meren zu myndern zu lu- tern zu bessern auch zu andern wan uns das fuglich sin wirt das wir doch nach treffen- lichem unser rete geistliche und weltliche nit thun wollen diß ordenung soll auch unß lepttag lang gantz uß flyßlich gehalten und voltzogen inn dem vertruwen wan wir nit [103, 20] mee sin unser erben pfaltzgraven by rhine unß gut meynung herinn bewegt angesehen sollen der glych und bessers auch thun werdenn

Item alles und iglichs obgemelt ist soll von uns und allen den unsern uns gewant sin solichs beruren mag uffrechts stracks und erber glich sunder alle ußzug und geverde gehal- tenn werden uff das unser gut meynung dar inn nach komen und darus solich ende fol- gen die gerechtigkeytt desterbaß gefurdert und [103, 30] das unrecht nidergelegt werde zu lob und ere dem allmechtigen gott der diser ordenung und furnemen seliglich und fruchtbarlich durch sin hilff volbringen lassen woll.