< BackLIDO version"Gams bei Marburg a. d. Drau."

LocationKamnica pri Mariboru
Description Panorama of Kamnica.
CommentThe Slovene place name Kamnica pri Mariboru is written on top of the German place name Gams bei Marburg a. d. Drau. The message includes jako instead of the modern zelo. The word order in the phrase blagovolite...sprejeti seems to have been influenced by German word order. Additionally, the phrase iz dnu srca appears to come from the German aus der Tiefe des Herzens or aus tiefem Herzen [from the bottom of my heart].
ProducerHeinrich Krapek, Maribor
Datesent not before 1902
Dimensions9x14 cm
Language: TitleGerman
Language: MessageSlovene
Keywords361 Settlement Patterns > 360 Settlements
346 Religious and Educational Structures > 340 Structures
PostmarkGerman
Region sent toCarniola
Archive/CollectionNarodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana, ad 1990/181
CopyrightNarodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana
Permalinkhttps://gams.uni-graz.at/o:polos.996
Handlehdl.handle.net/11471/515.10.996
LizenzCC-BY-NC 4.0
> <