< Back"MARIA RAST."
Location | Ruše (Maria Rast) |
Description | Tinted bird's eye view of Ruše. |
Comment | The message was written during World War I and mentions price increases. The Slovene message includes some archaisms or possibly loan words from Croatian: obitelj, jako, do svidenja. |
Producer | Michael Sernc, Ruše |
Date | sent not before 1915 |
Dimensions | 9x14 cm |
Language: Title | Slovene |
Language: Message | Slovene |
Transcription of the postcard’s message | [Message]: […] Kako piha veter na Primorskem? / Tukaj zelo mirna, ter jako dobri / ljudje. Glede draginje, kot pri vas / meso še dražje 1kg. 4kr, le fižola in / krompirja si napravit. / Iskrene pozdrave, / do svidenja / [signature] |
Keywords | 361 Settlement Patterns > 360 Settlements |
Postmark | German |
Region sent to | Austrian Littoral |
Archive/Collection | Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana, 23.12.1959/1015 |
Copyright | Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana |
Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:polos.946 |
Handle | hdl.handle.net/11471/515.10.946 |
Lizenz | CC-BY-NC 4.0 |