< Back
"Gruss aus Gonobitz. Ansicht von Kothdorf. Hauptplatz."
| Location | Slovenske Konjice (Gonobitz) |
| Description | Panorama of Slovenske Konjice and the surrounding valley with an image in an inset of the main square. |
| Comment | The message is written in a playful German mixed with Latin: nach Celeja, ad fratrem, Händel inspection (most likely a reference to eating chicken), and "Kothdorf!!!!" as a place name (Kot is German for excrement). |
| Producer | Franz Kupnik, Slovenske Konjice |
| Date | sent not before 1899 |
| Dimensions | 9x14 cm |
| Language: Title | German |
| Language: Message | German |
| Transcription of the postcard’s message | [message]: […] Morgen gehe ich wieder nach Celeja / und sende dir dann das Bewußte. Ein Händ- / elspalier war zu meinem Empfange aufgestellt. Dem / Commandanten hab ich sogl. den Kragen umgedreht. In / Mittwoch reise ich nach St. Thomas ad fratrem u. halte dort Händel- / inspektion. […]. |
| Keywords | 341 Architecture > 340 Structures |
| Postmark | German |
| Region sent to | Styria |
| Archive/Collection | Admont, Sammlung Florian Kinnast, Steiermark V |
| Copyright | Admont |
| Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:polos.2348 |
| Handle | hdl.handle.net/11471/515.10.2348 |
| Lizenz | CC-BY-NC 4.0 |