< Back
"STORÉ a. d. Südbahn."
| Location | Štore (Store) |
| Description | Image of a street in Štore. |
| Comment | The postcard was sent in 1920, and the captions on both the recto and the verso are printed in Germa. The sender seems to have had insufficient command of standard written Slovene. The postcard was sent to Franjo Mordej in Maribor, who was a former "Maister's fighter," a volunteer under the command of former General Rudolf Maister. |
| Producer | Filipp Lokoschegg, Štore |
| Date | sent not before 1920 |
| Dimensions | 9x14 cm |
| Language: Title | German |
| Language: Message | Slovene |
| Transcription of the postcard’s message | [Message]: Store 8.9.20. / Dragi Francl ! / Mnogo pozdravov Vam pošiljam is mojega novega mesto sem se prestavil / mi gre isvrstni lepšego prostoro nemorem / najti. kako se pa koj vi občutit upam / dobri. ….. je tudi pisol eno veliko / pismo. tudi piše do se je Medved oni / mesec ustrelil domo. pokapoli so go brez / zvono in bres duhovniko je lepo koj ne. / Vas pozdravljo Vap udani [Signature] |
| Keywords | 361 Settlement Patterns > 360 Settlements 347 Business Structures > 340 Structures 472 Individual Enterprise > 470 Business and Industrial Organization 551 Personal Names > 550 Individuation and Mobility |
| Postmark | Illegible |
| Region sent to | Lower Styria |
| Archive/Collection | Osrednja Knjižnica Celje, Škatla 1; Celje-okolica, Sevnica, Šentjur |
| Copyright | Osrednja Knjižnica Celje |
| Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:polos.192 |
| Handle | hdl.handle.net/11471/515.10.192 |
| Lizenz | CC-BY-NC 4.0 |