< Back
"Pozdrav iz Sv. Petra pod Sv. Gorami."
| Location | Bistrica ob Sotli |
| Description | Panorama of Bistrica ob Sotli from above with the village in the foreground and hills in the background. |
| Comment | The sender, a member of the Sokol gymnastics association now doing military service in Zagreb, writes that from now on he will train alongside his "Croatian brothers." |
| Producer | Josip Černelč, Bistrica ob Sotli |
| Date | sent not before 1913 |
| Dimensions | 9x14 cm |
| Language: Title | Slovene |
| Language: Message | Slovene |
| National Context | Yes |
| Transcription of the postcard’s message | [Message]: Sv. Peter pod Sv. Gorami, 18/8 1913. / Dragi Francl! / V soboto, 16. t. m., sem pre,, / jel obvestilo, da sem kot / enoletni prostovoljec dodeljen / k poljskemu topničarskemu / polku št. 37 v Zagreb in sicer / z nastopom ….. službe / dne 1. 10. 1914. Žalibože torej ne / bodeva skupaj služila. - Jaz / sem zelo zadovoljen, da sem prišel / v Zagreb, saj sem tja tudi še posebej prosil. - / V petek, na praznik, smo bili v Klanjcu na / sokolski veselici. Sploh bom jaz sedaj pri naj,, / manjši priložnosti poletel k bračom Hrvatom. - V Celju se gotovo / vidimo 29. t.m. za nekaj časa. - S prisrčnimi pozdravi Tvoj [Signature] |
| Keywords | 361 Settlement Patterns > 360 Settlements 133 Topography and Geology > 130 Geography 186 Cultural Identity and Pride > 180 Total Culture 877 Students > 870 Education |
| Postmark | Bilingual |
| Region sent to | Lower Styria |
| Archive/Collection | Osrednja Knjižnica Celje, Škatla 2; Šmarje pri Jelšah |
| Copyright | Osrednja Knjižnica Celje |
| Permalink | https://gams.uni-graz.at/o:polos.118 |
| Handle | hdl.handle.net/11471/515.10.118 |
| Lizenz | CC-BY-NC 4.0 |