[1]
[2]
[3]
Prächtiger
Einzug und Audientz
Des Röm. Käyserl. Bottschaffters×
an die Ottomannische Porten /
(Tit.)
Ihro Excellentz des Herrn Grafen von Oettingen×.
So geschehen den 8. Februarii / Anno 1700.
in Constantinopel×.
Erstlichen / der Bassa von Nicopolis / und Capizi Bassa mit
Türckischen Paucken und Trompetern/ samt unserer Ordi⸗
nari=Convoye von 200. Spahi oder Reutern.
2. Der Holländische Stallmeister mit 9. Hand=Pferden / und
12. andern Holländischen Officirern.
3. Der Engelländische Stallmeister mit 9. Hand=Pferden /
und 12. andern Engelländischen Officirern.
4. Ein Troup Türckis. Cadi und Effendi / ohngefähr 200.
5. Unser Stallmeister× mit 10. Hand=Pferden.
6. Die Houboisten.
7. Der Herr Hofmeister× samt allen Cammer=Dienern / Se⸗
cretarien und andern Officirern.
8. Die Cancellisten und Herren Geistlichen×××.
9. Die Herren Gentilhomes mit dem rothen Standart.
10. Der Paucker und Trompeter.
11. Herr Hof=Marschall×.
12. Die Herren Cavalliers / mit gleichtmäßig fliegender weissen
Standart / worunter auch Ihro Durchl. der Printz von Hollstein×.
13. Der Chiausen Bassa Kehaja / und Zorbasser Bassa.
14. Ihro Excellentz der Herr Bottschaffter× zu Pferd / welche
15. Mit [4]
15. Mit 2. von Edelleuten getragenen fliegenden Fahnen /
14. Trabanten / und 12. Laquayen umgeben waren.
16. Herr Trabanten Lieutenant.
17. Die funffzehen Pages.
18. Der Wagen=Meister× / der Leib= und andere Kobel=Wägen.
19. Einige Bagage=Wagen / und
20. 200. Janitscharen / so beederseits die Gesandtschafft con⸗
(voyireten.
Als man nun in solcher Ordnung in 2. Stunden durch die Stadt
die anliegende Vorstadt (in welcher aus einem Pallast der Käyser×
und Käyserin×/ sammt seiner gantzen Hofstadt / eine Tobacks=Pfeiffen
im Mund haltend/ unsern Auffzug betrachtet hat) über eine Brü⸗
cken und hohen Berg in unser Quartier Abends um 7. Uhr ankom⸗
men war/ hat der Herr Bottschaffter× noch vor der Tafel durch des
Venetianis. Bottschaffters× Legations-Secretarium, des andern Ta⸗
ges aber durch der übrigen allhier anwesenden Gesandten / abge⸗
ordnete Cavalliers und Gentilhomes, wegen glücklicher Arrivirung/
die Aggratulations-Complimenten empfangen. Weilen nun der
Türcken 4. wochige Fasten herbey nahete / und der hiesige Hof
um die erstere Audientz noch zuvor zu nehmen/ ermahnete / als ha⸗
ben Ihro Excellentz
Den 13.nach eingenommenen Frühstück / mit Dero völligen
Comitat an den Canal× sich verfüget / und in das Fürstl. Moldauische
Hauß übersetzen lassen/ dieser Fürst× tractirte uns mit schönen Con⸗
fect/ Caffe und Scherbeth/ von dannen man auf denen uns anhero
geschickten reich=gezierten Pferden / unter Abholung 12. Capizi=
Bassen / oder Käys. Cammer=Herren / und einen Zorbassen=Bassa
mit 200. Janitscharen / doch ohne Trompeten und Paucken / in des
Groß=Veziers× Pallast marschiret; Als nun Ihro Excell. von vie⸗
len Agen in das Audientz-Zimmer geführet wurde/ ware der Gro߬
Vezier×noch nicht allda/ sondern kam eine kleine Zeit hernach durch
eine andere Thur mit dem Reis Effendi× / oder Obristen Cantzler / und
Mauro Cordato× / Ihro Excell. wurden zu des Groß=Veziers× lincke
Hand / welche bey denen Türcken die Vornehmste ist / auf einen
Feld=Sessel niedergelassen / die andern aber auf kostbare Polster /
wor= [5]
worauf man beyderseits die gewöhnliche Ceremonien abgeleget /
und vermittelst des Mauro Cordato× Dollmetschung / ein mehrers
abgehandelt hat. Bey der Abtretung des Potschaffters×/ ist der
Vezier× nicht auffgestanden/ im Rückmarsch aber hat uns der Tür⸗
ckische Käyser× aus einem / und der Töckely× mit seiner Gemahlin× aus
einem andern Hauß / so wol vor ietzt als in dem Hineinzug / betrachtet.
Den 16. war die Audientz bey dem Groß=Sultan× bestimmet / dahero
wir Morgens um 6. Uhr aus unsern Quartiern über den Canal× in
das Moldauische Hauß / und von dannen auf neulicher Gestalt / aus⸗
ser daß noch mehrere Capizi Bassen / und andere vornehme Tür⸗
cken / als jüngsthin geschehen / uns begleiteten / geraden Wegs zu dem
Seraglio marschiereten.
Als nun Ihro Excell. zu End des ersten Vorhofs von vielen Ca⸗
pizi Bassen von dem Pferd gehoben / und in den andern Vorhof ge⸗
führet worden / liessen die Gewehr=lose auf rechter Hand stehende
9000. Janitscharen / auf die ihnen vorgesetzte etliche 1000. blechene /
und mit gekochtem Reyß angefüllte Schüsseln / und dem anliegenden
Brod und Kolatschen sich hinzu / welches bedeutete / daß dieses sonst
gar leicht schwürmigtes Volck in allem content wäre. In dem
Divan traff Ihro Excell. den mit einem grünen Atlassen Unter-
Kleid / auch weissen Atlassen mit kostbaren Zobel gefüderten Ober=
Kleid oder Cafftan bekleideten Groß=Vezier× an / wie auch den Cai⸗
mackam oder Stadthalter / die 2. vornehmste Reichs=Räthe / so
Veziers× und des Käysers× Schwäger waren: It. die 2. Cadislekar/
deren einer über die Türck.- Europäische / der andere aber über die in
Asien gelegene Länder Land=Richter war: Kaum hatte sich der Herr
Pottschaffter× auf einem besonderen Ort niedergelassen / so kam der
Janitscharen Aga / oder der Obriste über alles Fuß=Volck / und hin⸗
ter ihm viel Capizi oder Käys. Thürhüter / deren jeder 2. Beutel
Geld truge: Gedachter Aga that in Arabischer Sprache eine Oration
vor dem Groß Vezier× / und legte die gedachte Beutel zu seinen Füssen
nieder / darauf der Reis Effendi× / viel Schrifften in der Hand hal⸗
tend / mit allen hohen Kriegs=Officirern kam / diese nahmen demsel⸗
ben die Schrifften ab / in welchen enthalten / was der Soldatesca vor
Sold [6]
Sold / seither 3. Monathen / man zu zahlen schuldig / der Janitscharen
Haubtleute oder Zorbaschen / stellten sich indessen in 2. Reyhen vor
den Divan / und der Schatzmeister liesse vor jede Ode oder Battal⸗
lion / das behörige Quantum vor die Thür zur Erden werssen / und
dann durch einen seiner Bedienten jedes Officiers Nahmen aus⸗
ruffen / worauf jede Rotte in völligen Rand auf das Geld lieffe / und
selbiges mit etwas langsameren Fuß / zurück truge: Dieses alles
hatte der Groß-Sultan× durch ein viereckichtes vergüldtes Gatter/
oder Jalousie / so in dem Divan / oberhalb des Groß=Veziers× Haupt
war/ ansehen können. Nach diesem wurde in dem Divan der Herr
Pottschaffter× mit dem Groß=Vezier× / die andere vornehmste Ge⸗
sandschaffts=Glieder aber mit andern Türckischen Ministern / und
die Ubrigen im Hoff unter einem Gezelt / auf Türckische Manier /
tractiret/ und nachgehends in dem Vorhof auf eine tapezierte Banck
geführt / mit einem Gold-reichen und mit Zobel gefütterten Cafftan
(die andern aber nur mit gemeinen/ jedoch Gold- und Silber-reichen
Cafftan) bekleidet. Der Groß=Vezier× gienge indessen in die ge⸗
heime Audientz=Cammer / in welche gleich hernach Ihro Excell.× von
2. Capizi Bassen mit ihren Cavalliern und theils Edelleuten geführt
wurden / und dem Groß=Sultan× des Röm. Käysers× Credential=
Schreiben mit gebührender Reverentz und Respect überreichten /
wie auch / nebst Ablegung des Käys. Grusses / diese 3. Puncte / in einen
zierlichen Sermon vortrugen.
Prächtiger
Einzug und Audientz
Des Röm. Käyserl. Bottschaffters×
an die Ottomannische Porten /
(Tit.)
Ihro Excellentz des Herrn Grafen von Oettingen×.
So geschehen den 8. Februarii / Anno 1700.
in Constantinopel×.
Erstlichen / der Bassa von Nicopolis / und Capizi Bassa mit
Türckischen Paucken und Trompetern/ samt unserer Ordi⸗
nari=Convoye von 200. Spahi oder Reutern.
2. Der Holländische Stallmeister mit 9. Hand=Pferden / und
12. andern Holländischen Officirern.
3. Der Engelländische Stallmeister mit 9. Hand=Pferden /
und 12. andern Engelländischen Officirern.
4. Ein Troup Türckis. Cadi und Effendi / ohngefähr 200.
5. Unser Stallmeister× mit 10. Hand=Pferden.
6. Die Houboisten.
7. Der Herr Hofmeister× samt allen Cammer=Dienern / Se⸗
cretarien und andern Officirern.
8. Die Cancellisten und Herren Geistlichen×××.
9. Die Herren Gentilhomes mit dem rothen Standart.
10. Der Paucker und Trompeter.
11. Herr Hof=Marschall×.
12. Die Herren Cavalliers / mit gleichtmäßig fliegender weissen
Standart / worunter auch Ihro Durchl. der Printz von Hollstein×.
13. Der Chiausen Bassa Kehaja / und Zorbasser Bassa.
14. Ihro Excellentz der Herr Bottschaffter× zu Pferd / welche
15. Mit [4]
15. Mit 2. von Edelleuten getragenen fliegenden Fahnen /
14. Trabanten / und 12. Laquayen umgeben waren.
16. Herr Trabanten Lieutenant.
17. Die funffzehen Pages.
18. Der Wagen=Meister× / der Leib= und andere Kobel=Wägen.
19. Einige Bagage=Wagen / und
20. 200. Janitscharen / so beederseits die Gesandtschafft con⸗
(voyireten.
Als man nun in solcher Ordnung in 2. Stunden durch die Stadt
die anliegende Vorstadt (in welcher aus einem Pallast der Käyser×
und Käyserin×/ sammt seiner gantzen Hofstadt / eine Tobacks=Pfeiffen
im Mund haltend/ unsern Auffzug betrachtet hat) über eine Brü⸗
cken und hohen Berg in unser Quartier Abends um 7. Uhr ankom⸗
men war/ hat der Herr Bottschaffter× noch vor der Tafel durch des
Venetianis. Bottschaffters× Legations-Secretarium, des andern Ta⸗
ges aber durch der übrigen allhier anwesenden Gesandten / abge⸗
ordnete Cavalliers und Gentilhomes, wegen glücklicher Arrivirung/
die Aggratulations-Complimenten empfangen. Weilen nun der
Türcken 4. wochige Fasten herbey nahete / und der hiesige Hof
um die erstere Audientz noch zuvor zu nehmen/ ermahnete / als ha⸗
ben Ihro Excellentz
Den 13.nach eingenommenen Frühstück / mit Dero völligen
Comitat an den Canal× sich verfüget / und in das Fürstl. Moldauische
Hauß übersetzen lassen/ dieser Fürst× tractirte uns mit schönen Con⸗
fect/ Caffe und Scherbeth/ von dannen man auf denen uns anhero
geschickten reich=gezierten Pferden / unter Abholung 12. Capizi=
Bassen / oder Käys. Cammer=Herren / und einen Zorbassen=Bassa
mit 200. Janitscharen / doch ohne Trompeten und Paucken / in des
Groß=Veziers× Pallast marschiret; Als nun Ihro Excell. von vie⸗
len Agen in das Audientz-Zimmer geführet wurde/ ware der Gro߬
Vezier×noch nicht allda/ sondern kam eine kleine Zeit hernach durch
eine andere Thur mit dem Reis Effendi× / oder Obristen Cantzler / und
Mauro Cordato× / Ihro Excell. wurden zu des Groß=Veziers× lincke
Hand / welche bey denen Türcken die Vornehmste ist / auf einen
Feld=Sessel niedergelassen / die andern aber auf kostbare Polster /
wor= [5]
worauf man beyderseits die gewöhnliche Ceremonien abgeleget /
und vermittelst des Mauro Cordato× Dollmetschung / ein mehrers
abgehandelt hat. Bey der Abtretung des Potschaffters×/ ist der
Vezier× nicht auffgestanden/ im Rückmarsch aber hat uns der Tür⸗
ckische Käyser× aus einem / und der Töckely× mit seiner Gemahlin× aus
einem andern Hauß / so wol vor ietzt als in dem Hineinzug / betrachtet.
Den 16. war die Audientz bey dem Groß=Sultan× bestimmet / dahero
wir Morgens um 6. Uhr aus unsern Quartiern über den Canal× in
das Moldauische Hauß / und von dannen auf neulicher Gestalt / aus⸗
ser daß noch mehrere Capizi Bassen / und andere vornehme Tür⸗
cken / als jüngsthin geschehen / uns begleiteten / geraden Wegs zu dem
Seraglio marschiereten.
Als nun Ihro Excell. zu End des ersten Vorhofs von vielen Ca⸗
pizi Bassen von dem Pferd gehoben / und in den andern Vorhof ge⸗
führet worden / liessen die Gewehr=lose auf rechter Hand stehende
9000. Janitscharen / auf die ihnen vorgesetzte etliche 1000. blechene /
und mit gekochtem Reyß angefüllte Schüsseln / und dem anliegenden
Brod und Kolatschen sich hinzu / welches bedeutete / daß dieses sonst
gar leicht schwürmigtes Volck in allem content wäre. In dem
Divan traff Ihro Excell. den mit einem grünen Atlassen Unter-
Kleid / auch weissen Atlassen mit kostbaren Zobel gefüderten Ober=
Kleid oder Cafftan bekleideten Groß=Vezier× an / wie auch den Cai⸗
mackam oder Stadthalter / die 2. vornehmste Reichs=Räthe / so
Veziers× und des Käysers× Schwäger waren: It. die 2. Cadislekar/
deren einer über die Türck.- Europäische / der andere aber über die in
Asien gelegene Länder Land=Richter war: Kaum hatte sich der Herr
Pottschaffter× auf einem besonderen Ort niedergelassen / so kam der
Janitscharen Aga / oder der Obriste über alles Fuß=Volck / und hin⸗
ter ihm viel Capizi oder Käys. Thürhüter / deren jeder 2. Beutel
Geld truge: Gedachter Aga that in Arabischer Sprache eine Oration
vor dem Groß Vezier× / und legte die gedachte Beutel zu seinen Füssen
nieder / darauf der Reis Effendi× / viel Schrifften in der Hand hal⸗
tend / mit allen hohen Kriegs=Officirern kam / diese nahmen demsel⸗
ben die Schrifften ab / in welchen enthalten / was der Soldatesca vor
Sold [6]
Sold / seither 3. Monathen / man zu zahlen schuldig / der Janitscharen
Haubtleute oder Zorbaschen / stellten sich indessen in 2. Reyhen vor
den Divan / und der Schatzmeister liesse vor jede Ode oder Battal⸗
lion / das behörige Quantum vor die Thür zur Erden werssen / und
dann durch einen seiner Bedienten jedes Officiers Nahmen aus⸗
ruffen / worauf jede Rotte in völligen Rand auf das Geld lieffe / und
selbiges mit etwas langsameren Fuß / zurück truge: Dieses alles
hatte der Groß-Sultan× durch ein viereckichtes vergüldtes Gatter/
oder Jalousie / so in dem Divan / oberhalb des Groß=Veziers× Haupt
war/ ansehen können. Nach diesem wurde in dem Divan der Herr
Pottschaffter× mit dem Groß=Vezier× / die andere vornehmste Ge⸗
sandschaffts=Glieder aber mit andern Türckischen Ministern / und
die Ubrigen im Hoff unter einem Gezelt / auf Türckische Manier /
tractiret/ und nachgehends in dem Vorhof auf eine tapezierte Banck
geführt / mit einem Gold-reichen und mit Zobel gefütterten Cafftan
(die andern aber nur mit gemeinen/ jedoch Gold- und Silber-reichen
Cafftan) bekleidet. Der Groß=Vezier× gienge indessen in die ge⸗
heime Audientz=Cammer / in welche gleich hernach Ihro Excell.× von
2. Capizi Bassen mit ihren Cavalliern und theils Edelleuten geführt
wurden / und dem Groß=Sultan× des Röm. Käysers× Credential=
Schreiben mit gebührender Reverentz und Respect überreichten /
wie auch / nebst Ablegung des Käys. Grusses / diese 3. Puncte / in einen
zierlichen Sermon vortrugen.
-
1. Daß der Groß=Sultan× den geschlossenen Frieden nicht brechen / mit Versichern / daß
solches Unserseits auch nicht geschehen solte / 2. Daß die Gräntzscheidung zu Ende ge⸗
bracht werden möchte / 3. Daß die Gefangene / accordirter massen/ verabfolgt werden
solten / worauff der Groß=Sultan× durch den Mauro Cordato× interpretiren liesse / daß
ihme seines Freundes / des Teutschen Käysers× Gruß höchst angenehm sey / daß er den
Frieden bestandig halten / und solches auch von uns hoffen wolle / und daß die letztere -
2. Puncte auch ihre baldige Endschafft erreichen solten. Die Magnificentz / kostbare
Jubeln / vieles Gold / Silber und grosse Perlen / so wol des Käyserl. Audientz=Zimmers /
als der Käyserl. Kleidung / besonders die Kostbarkeit der angehabten Ringe zu beschrei⸗
ben / würde die Zeit allzu kurtz werden / dahero nur melde / daß wir in unserer Retuor von
denen Schiffen / welche im Canal× geanckert haben / mit starcken Canon=Schüssen salutirt
worden. Wegen glücklicher Ankunfft und gehabten guten Audientz haben wir den 21.
Februarii GOtt dem Allmächtigen / durch ein solennes Amt und Te DEUM laudamus,
allerunterthänigsten Danck abgestattet.
Nachweis und Zitiervorschlag zu diesem Dokument: Siehe hier.