<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="https://gams.uni-graz.at/skos/scheme/o:oth/#" xmlns:t="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:gams="https://gams.uni-graz.at/o:gams-ontology#" xmlns:qhod="https://gams.uni-graz.at/o:qhod.ontology#"><qhod:Source rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458"><gams:isMemberOfCollection rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/context:owip" /><qhod:subProject xml:lang="de">Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)</qhod:subProject><qhod:title xml:lang="de">Dekret des Sultans, gerichtet an den Richter von Galata, die Lage einer Kirche zu untersuchen, die der Dhimmi-Gemeinde gehört; Konstantinopel, 5–14 Oktober 1700</qhod:title><qhod:title xml:lang="en">Sultan’s decree addressed to the judge of Galata to investigate the condition of a church that belong to the dhimmi community; Constantinople, 5–14 October 1700</qhod:title><qhod:title xml:lang="tr">Sultanın, Galata kadısına hitaben, zımmi cemaatine ait bir kilisenin durumunun araştırılması hakkındaki hükmü; İstanbul, 21–30 Rebiülahir 1112/5–14 Ekim 1700</qhod:title><qhod:creator>Mustafa II</qhod:creator><qhod:language>ota, en</qhod:language><qhod:date>1700</qhod:date><qhod:type xml:lang="en">mühimme</qhod:type><qhod:type xml:lang="de">Mühimme</qhod:type></qhod:Source><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458#ab.1"><gams:text>Ġalaṭa ḳāḍısına ḥükm ki</gams:text><qhod:normalizedText>Ġalata kaḍısına hükm ki</qhod:normalizedText><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458" /></qhod:Text><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458#ab.2"><gams:text>Romā imperātorınuñ āsitāne-i saʿādetümde olan büyük ilçisi Vulfānḳūş Ġrūf Eyūtingen ḫutimet ʿavāḳibühū bi’l-ḫayr ʿarż-ı ḥāl gönderüb maḥrūse-i Ġalaṭada [GAP] maḥallesinde vāḳiʿ ḳadīmden ehl-i ẕimmet reʿāyānun yedlerinde terk olunan kilisānuñ mürūr-ı eyyām ile baʿżı maḥalleri ḫarāba müşrif olduġın bildirüb</gams:text><qhod:normalizedText>Roma imperatorınuñ asitane-i sa adetümde olan büyük ilçisi Vulfankuş Ġruf Eyutingen hutimet avakibühu bi’l-hayr arz-ı hal gönderüb mahruse-i Ġalatada [GAP] mahallesinde vaki kadimden ehl-i ẕimmet re ayanun yedlerinde terk olunan kilisanuñ mürur-ı eyyam ile ba zı mahalleri haraba müşrif olduġın bildirüb</qhod:normalizedText><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458" /></qhod:Text><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458#ab.3"><gams:text>maʿrifet-i şerʿle keşf ve ḥüccet olunmaḳ bābında ḥükm-i hümāyūnum ricā itmegin vech-i meşrūḥ üzere şerʿle keşf olunmaḳ içün yazılmışdur</gams:text><qhod:normalizedText>ma rifet-i şer le keşf ve hüccet olunmak babında hükm-i hümayunum rica itmegin vech-i meşruh üzere şer le keşf olunmak içün yazılmışdur</qhod:normalizedText><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458" /></qhod:Text><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458#ab.4"><gams:text>Fī evāḫiri R Rebīʿü’l-āḥir sene 112</gams:text><qhod:normalizedText>Fi evahiri R Rebi ü’l-ahir sene 112</qhod:normalizedText><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458" /></qhod:Text><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458#ab.5"><gams:text>Decree to the judge of Galata</gams:text><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458" /></qhod:Text><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458#ab.6"><gams:text>Graf Wolfgang [IV.] zu Oettingen[-Wallerstein]-may his days come to a favorable end- who is currently at my imperial seat of felicity as the grand ambassador of the Roman emperor, submitted a letter to me. Accordingly, in the village called at Galata, there is a church that belongs to the zımmi community that resides. The petition stated that, with the passage of time, some parts of the church have fallen into ruin.</gams:text><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458" /></qhod:Text><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458#ab.7"><gams:text>[The ambassador] requested my sultanic decree to authorize an investigation by the religious authority and the issuance of a document of proof (hüccet) regarding the outcome of that investigation. Accordingly, this decree orders the religious authority to carry out the investigation.</gams:text><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458" /></qhod:Text><qhod:Text rdf:about="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458#ab.8"><gams:text>5–14 October 1700</gams:text><qhod:isPartOf rdf:resource="https://gams.uni-graz.at/o:owip.mh.osm.17001005-17001014-Muhimme-111-1458" /></qhod:Text></rdf:RDF>