<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Konstantinopel, 18. März 1700 c</title>
        <title xml:lang="en">Wolfgang zu Oettingen-Wallerstein to emperor Leopold I, Constantinople, March 18, 1700 c</title>
        <author>
          <forename>Wolfgang IV.</forename>
          <surname>Oettingen-Wallerstein</surname>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digital Edition</edition>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Transkription, Korrektur, Bearbeitung</resp>
          <resp xml:lang="en">Transcribed, corrected, edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Tobias</forename>
            <surname>Bidlingmaier</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Konvertierung nach TEI</resp>
          <resp xml:lang="en">TEI conversion</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute
                  for Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <authority ana="marcrelator:his">
          <orgName corresp="https://digital-humanities.uni-graz.at" ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Institut für Digitale Geisteswissenschaften, Universität Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                  Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2026">2026</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:owip.l.hbg.17001318.2</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="7" xml:lang="en">The Grand Embassies of Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein and Elçi İbrahim Paşa (1699–1701)</title>
        <title n="7" xml:lang="de">Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Laila</forename>
            <surname>Dandachi</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Yasir</forename>
            <surname>Yılmaz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title type="main">1700-03-18_Relation_12b</title>
          <idno type="Transkribus">1917747</idno>
          <idno type="external">NA</idno>
        </bibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 174-1, fol. 53r-54r</idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104196858">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein</persName>
          <placeName ref="https://sws.geonames.org/745044">Konstantinopel</placeName>
          <date when="1699-11-17">1700-03-18</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118571869">Kaiser Leopold I</persName>
          <placeName ref="https://sws.geonames.org/2761369">Wien</placeName>
        </correspAction>
        <note>
          <ref target="/o:owip.l.hbg.17000318.1" type="attachedTo"/>
        </note>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <list>
          <item>In this supplementary letter Oettingen-Wallerstein forwards the plea of a merchant named Mommars from Constantinople to the emperor, who had previously already sent his request via Cardinal Kollonitsch.</item>
          <item>Oettingen-Wallerstein states he is not versed in commercial matters but still expects orders from Vienna regarding commerce and trade so he thought this was a good way to start, since he thinkgs highly of the merchant Mommars.</item>
          <item>Especially since the merchant delivered the copy of a trade agreement the Netherlands concluded with the Ottomans in 1680 not yet known to Vienna, which was attached to this letter, the grand ambassador trusted the merchant and thought the copy will be useful for future negotiations regarding trade.</item>
          <item>Lastly, an English merchant approached Oettingen-Wallerstein and wanted to sell a large piece of ambergris to him which was allegedly originally supposed to be a gift from the sultan to the emperor, but the Ottomans could not agree on a price. The grand ambassador sent a sample and inquired about potential interest in buying it.
               </item>
        </list>
      </abstract>
      <textClass>
        <keywords>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q601401">trade</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q215536">merchant</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q170072">United Provinces of the Netherlands</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q252550">trade agreement</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q188774">ambergris</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q184303">gift</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application ident="transkribus" version="1.23">
          <desc>Text has been recognized by use of a HTR model in using Transkribus</desc>
        </application>
      </appInfo>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:owip" type="context"> Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşa (1699–1701) </ref>
          <ref target="info:fedora/context:owip.l" type="context"> Briefe </ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context"> Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie (1500–1918) </ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2576" lry="3780" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3780px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.17001318.2" width="2576px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="2630" lry="3848" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3848px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.17001318.2" width="2630px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2558" lry="3913" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3913px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.17001318.2" width="2558px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div type="transcription" xml:id="owip.l.hbg.17001318.2" xml:lang="de">
        <pb facs="#facs_1" n="53r" xml:id="img_0001"/>
        <opener>
          <metamark place="top">
            <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_1" n="N001"/>PS ad relationem von <date
              when="1700-03-18">18. Martii 1700</date>, das handlungsproject deß <rs ref="#mpr20977"
              type="person">Mommarts</rs>,
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_2"
              n="N002"/>tractat der Porthen mit <rs ref="#mpr15215"
              type="place">Holland</rs> und das grosse
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_3" n="N003"/>stuck ambra betreffend</metamark>
          <metamark place="top">PS 2<hi rend="superscript">m</hi>
          </metamark>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_5" n="N004"/>
          <salute>Auch allergnädigster <rs ref="#mpr15184" type="person">kayßer</rs> undt
               <lb
              facs="#facs_1_tr_1_tl_6" n="N005"/>herr!</salute>
        </opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_7" n="N006"/>Werdten euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> auß meinem heutigen
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8" n="N007"/>PS<hi
            rend="superscript">to</hi> allergnädigst
               ersehen, welcher gestallten ich in
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_9"
            n="N008"/>underthängikheit meldtung gethan, daß an
               dieselbe einer nah-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_10" n="N009"/>mens <rs ref="#mpr20977"
            type="person">Mommars</rs> mir ein allderunderthänigst gestelltes
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_11"
            n="N010"/>anbringen behändtiget, undt ich mich
               understandten, euer
               <lb
            facs="#facs_1_line_1715975070334_6418" n="N011"/>
          <rs ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs> dessen ansuchen, in gleicher underthänig-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_15"
            n="N012"/>kheit, doch so vill es dero convenienz, undt
               interehse leyden
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_16"
            n="N013"/>mag, zu recommendiren, dasselbe khommet sambt
               einer
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_17"
            n="N014"/>mir
               nachgegebenen memoria hiebey, wiewohlen ich ver-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_18" n="N015"/>nimme, daß er dergleichen allbereith auch
               durch des <rs
            ref="#mpr17371" type="person">herrn
                  <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_19"
            n="N016"/>cardinal von Collonitz eminenz</rs>
               überschickhet habe, stehet
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_20"
            n="N017"/>alßo in dero allergnädigster disposition, es
               gehöriger or-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_21"
            n="N018"/>then gehorsambst erwegen, undt ihro darüber
               referiren
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_22"
            n="N019"/>zu lassen, wie weith dero kay. interehse
               dabey versi-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_23"
            n="N020"/>ret, undt ob, auch welcher gestallten in ein-
               oder andere sie
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_24"
            n="N021"/>ihme deferiren wollen, undt khönnen. Ich mues
               bekhennen, daß
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_25"
            n="N022"/>es eine sach, so extra meam sphaeram, undt
               darumb ich
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_26"
            n="N023"/>mich eben nicht annehmen sollte. Allein,
               weillen ich noch im-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_27"
            n="N024"/>mer erwarttet, daß mir etwas in puncto
               commercii all-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_28"
            n="N025"/>hier anzubringen wurdte auffgegeben werdten
               (ob ich es
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_29"
            n="N026"/>schon schwährlich werdte außmachen khönnen)
               undt anscheinet,
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_30"
            n="N027"/>daß dieser mann nicht allein verständtig,
               undt in handel
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_31"
            n="N028"/>schaffen wohl erfahren, sondern von einer
               absonderlichen
               <pb
            facs="#facs_2" n="53v" xml:id="img_0002"/>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>auffrichtig- undt redlichkheit seye, so habe
               ihme seine bitt
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>nicht abschlagen khönnen, zumahlen er
               contestiret, daß al-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_3" n="N003"/>les allein zu euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> glori, ehr, undt nutzen,
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>entgegen zu einigen schaden, oder beschwährnus
               derselben
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_5" n="N005"/>nicht angesehen, wie dann von euer <rs ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>er der zeith nichts begehret, wan aber alles
               in solchen
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_7" n="N007"/>standt eingerichtet seyn wurdte, daß euer <rs ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>davon ein ergiebigen nutzen genießen khönnten,
               solches
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>alßdann in deroselben allergnädigster
               disposition ge-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_10" n="N010"/>stellet bleibet. Dieser <rs ref="#mpr20977"
            type="person">Mommars</rs> hatt mir auch in ver-
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>trauen einen vergleich zugestellet, welchen
               mit dem
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_13" n="N012"/>
          <rs ref="#mpr16809" type="person">türckhischen kayßer</rs> die generalstaaten von <rs ref="#mpr15215" type="place">Hollandt</rs>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_14" n="N013"/>in <date notAfter="1680-12-23"
            notBefore="1680-02-02">anno 1091 nach der türckhischen zahl</date>, getroffen,
               damit,
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_15" n="N014"/>falls euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> davon dato kheine nachricht
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_16"
            n="N015"/>hetten, sie auch allergnädigst erwegen lassen
               khönnen,
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_17"
            n="N016"/>ob, undt was ihnen darauß bey khünfftiger
               einrichtung
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_18"
            n="N017"/>des commercii wesen zu nutz khommen, oder
               dabey beobach-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_19"
            n="N018"/>tet werdten möge, habe alßo nicht ermanglen
               sollen, solches
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_20" n="N019"/>euer <rs ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs> allerunderthänigst beyzuschliesen. </p>
        <p xml:id="p.2">
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_21" n="N020"/>Negst deme allergnädigster <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kayßer</rs> undt herr, hatt
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_22" n="N021"/>mir ein <rs
            type="person">englischer khauffmann</rs> ein wundergroßes stuckh
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_23" n="N022"/>ambra (welches euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> der <rs ref="#mpr16809" type="person">türckische kay-
               <lb
              facs="#facs_2_tr_1_tl_24"
            n="N023"/>ser</rs> mit denen überschickhten praesenten, alß eine große
            <pb facs="#facs_3"
            n="54r" xml:id="img_0003"/>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>rarität verehren wollen, sich aber mit demselben wegen anwei-
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>ßung der bezahlung nicht vergleichen khönnen) gezeiget,
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_3" n="N003"/>undt mich ersuchet, euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> davon eine underthä-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>nigste nachricht zu geben, undt zu vernehmen, ob sie dar-
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>zu nicht etwan ein allergnädigstes belieben tragen möchten.
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_6" n="N006"/>Welchemnach ich dasselbe abrayßen lassen, undt den
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>riss davon hiebey schließe. Einmahl ist es ein sehr großes,
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>undt rares stuckh, dergleichen nicht baldt gesehen wordten
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_9" n="N009"/>seyn solle. Was nuhn euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> darüber aller-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>gnädigst befehlen, solches will ich in underthänigkheit erwartten,
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>ich habe vermeinet, den mann zu disponiren, daß ich es
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_12" n="N012"/>mit dem <rs type="person">courrier</rs> nacher <rs ana="MPRautomatched"
            ref="#mpr13416" type="place">Wienn</rs> schickhen möchte, damit
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_13"
            n="N013"/>euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> es selbsten sehen khönnten, allein
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_14"
            n="N014"/>wahr er auß allerhandt bedenckhen nicht zu vermögen,
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_15"
            n="N015"/>empfehle mich anbey widerhohlt zu kay. huldten undt
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_16" n="N016"/>gnaden.
            </p>
        <closer>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_17" n="N017"/>
          <salute>Eure <rs ref="#mpr15184" type="person">rom. kay. may.</rs>
            <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_20" n="N018"/>allerundterthanigst gehor-
               <lb
              facs="#facs_3_tr_1_tl_21" n="N019"/>sambster</salute>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_22" n="N020"/>
          <signed>
            <rs ref="#mpr10486" type="person">Wolff g. z. Ötting</rs> m. p.</signed>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_18" n="N021"/>
          <dateline>Datum ut in litteris
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_19" n="N022"/>die <date when="1700-10-18">18. Martii 1700</date>
          </dateline>.
            </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
