<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein an Kaiser Leopold I., Niš, 15. November 1700</title>
        <title xml:lang="en">Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein to emperor Leopold I, Niš, November 15, 1700</title>
        <author>
          <forename>Wolfgang IV.</forename>
          <surname>Oettingen-Wallerstein</surname>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Digital Edition</edition>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Transkription, Korrektur, Bearbeitung</resp>
          <resp xml:lang="en">Transcribed, corrected, edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Tobias</forename>
            <surname>Bidlingmaier</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Konvertierung nach TEI</resp>
          <resp xml:lang="en">TEI conversion</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute
                  for Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <authority ana="marcrelator:his">
          <orgName corresp="https://digital-humanities.uni-graz.at" ref="http://d-nb.info/gnd/1137284463">Institut für Digitale Geisteswissenschaften, Universität Graz</orgName>
        </authority>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                  Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2026">2026</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:owip.l.hbg.17001115</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="7" xml:lang="en">The Grand Embassies of Wolfgang IV zu Oettingen-Wallerstein and Elçi İbrahim Paşa (1699–1701)</title>
        <title n="7" xml:lang="de">Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşas (1699–1701)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Laila</forename>
            <surname>Dandachi</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Yasir</forename>
            <surname>Yılmaz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title type="main">1700-11-15_Relation_31</title>
          <idno type="Transkribus">2777048</idno>
          <idno type="external">NA</idno>
        </bibl>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 175, fol. 54r-v, 57r</idno>
          </msIdentifier>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/104196858">Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallerstein</persName>
          <placeName ref="https://sws.geonames.org/787657">Niš</placeName>
          <date when="1700-11-15">1700-11-15</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118571869">Kaiser Leopold I</persName>
          <placeName ref="https://sws.geonames.org/2761369">Wien</placeName>
        </correspAction>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <list>
          <item>Oettingen-Wallerstein describes his journey from Sofia to Niš.</item>
          <item>Due to bad weather, Oettingen-Wallerstein was seperated from his entourage for a while.</item>
          <item>The commander of Sofia was announced commander of Belgrade and is on his way there. He travels the same route as Oettingen-Wallerstein and left Niš a few hours before Oettingen-Wallerstein arrived. Unfortunately, he took most of the carriages with him that were already prepared for Oettingen-Wallerstein. New carriages need to be organised, which causes further delay.</item>
          <item>The date for the crossing of the border needs to be postponed until November 30th or December 1st.</item>
          <item>Oettingen-Wallerstein asks, where he and his entourage shall spend their quarantine. He worries that the local population might not be able to provide sufficient supplies after hosting the Ottoman Grand Embassy.</item>
          <item>The new commander of Belgrade will hold this position only temporarily. The permanent commander has been announced recently.</item>
          <item>It is unpredictable if the change of command will affect the crossing of the border or not.</item>
        </list>
      </abstract>
      <textClass>
        <keywords>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q11663">weather</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q472">Sofia</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q129259">Niš</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q182899">quarantine</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q3711">Belgrade</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <encodingDesc>
      <appInfo>
        <application ident="transkribus" version="1.23">
          <desc>Text has been recognized by use of a HTR model in using Transkribus</desc>
        </application>
      </appInfo>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:owip" type="context"> Die Großbotschaften Wolfgang IV. zu Oettingen-Wallersteins und Elçi İbrahim Paşa (1699–1701) </ref>
          <ref target="info:fedora/context:owip.l" type="context"> Briefe </ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context"> Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie (1500–1918) </ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2627" lry="4080" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4080px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.17001115" width="2627px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="2669" lry="4080" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4080px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.17001115" width="2669px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2632" lry="4080" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4080px" url="info:fedora/o:owip.l.hbg.17001115" width="2632px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div type="transcription" xml:id="owip.l.hbg.17001115" xml:lang="de">
        <pb facs="#facs_1" n="54r" xml:id="img_0001"/>
        <opener>
          <metamark place="top">
            <lb facs="#facs_1_line_1718306752619_7600" n="N001"/>
            <rs ref="#mpr10486" type="person">Gr. Otting</rs> v. <date
              when="1700-11-15">15. Novembris 1700</date> auß <rs ref="#mpr14602"
              type="place">Nihsa</rs>, praes. den <date when="1700-11-30">30. detto</date>.</metamark>
          <metamark place="top">31</metamark>
          <metamark place="top">31</metamark>
          <lb facs="#facs_1_line_1718306756400_7604" n="N002"/>
          <salute>Allerdurchleuchtigst großmächtigst undt un-
               <lb facs="#facs_1_line_1718306760015_7608"
              n="N003"/>überwindtlichster <rs ref="#mpr15184" type="person">römischer kayßer</rs>, auch zu <rs
              ana="MPRautomatched" ref="#mpr1398" type="place">Hungarn</rs>
            <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8" n="N004"/>undt <rs ref="#mpr2828"
              type="place">Böheimb</rs> könig.
           
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_9" n="N005"/>Allergnädigster herr!</salute>
        </opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_12" n="N006"/>Euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay.
                  May.</rs> wirdt der <rs ref="#mpr21223"
            type="person">courrier Soeteri</rs> meine
               beyde
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_13"
            n="N007"/>auß <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr10977"
            type="place">Sophia</rs> erlassene allerunderthänigste berichte von dem <date
            when="1700-11-08">8. dieses</date>, son-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_14"
            n="N008"/>derlich wie ich meine rayß biß dahin
               continuiret, überbracht haben. Den gefolg-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_15" n="N009"/>ten tag darauff, nemblichen den <date
            when="1700-11-09">9. eiusdem</date> bin ich von dahr, wie auß vori-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_16"
            n="N010"/>gen orthen fruhe umb halber 6 uhr
               auffgebrochen, undt auch ohne einige be-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_17" n="N011"/>gleithung nacher <rs ref="#mpr21235"
            type="place">Kalkali</rs>, den <date when="1700-11-10">10.</date> nacher <rs ana="MPRautomatched"
            ref="#mpr14596" type="place">Saribrod</rs>, undt den <date
            when="1700-11-11">11.</date> nacher
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_18" n="N012"/>
          <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr14598"
            type="place">Scharkoi</rs>, welches vor einigen jahren der graff styhrumbische <rs ref="#mpr21241"
              type="person">obrist lieute-
                  <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_19"
            n="N013"/>nannt Schenkendorff</rs> besezter
               gehalten, gekhommen, welche alle schlechte
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_20"
            n="N014"/>orth seindt. Vor diesem lezten seindt aber
               mahl mehr, alß eine halbe stundt
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_21"
            n="N015"/>weith, ohngefehr 150 Türckhen zu pferdt,
               sambt zweyen officieren gestandten,
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_22"
            n="N016"/>mich gahr hinein zu begleithen. Den gefolgten
               morgen, alß den <date
            when="1700-11-12">12.</date>, bin ich na-
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_23" n="N017"/>cher <rs
            type="place">Damianiza</rs>
               auffgebrochen, allwo es nicht allein die gantze nacht zuvor,
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_24"
            n="N018"/>sondern auch fast selben gantzen tag
               geschnihen, geregnet, undt gefrohren, auch
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_25"
            n="N019"/>der windt alßo gewehet, daß ich vermeinet,
               ohnmöglich zu seyn, selben orth
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_26"
            n="N020"/>zu erreichen. Wie ich dann in die 8 stundt in
               einem zug dahin gefahren, der
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_27"
            n="N021"/>größte theill meiner bagage, undt fuhren,
               sambt villen meiner leuthen haben
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_28"
            n="N022"/>gahr auff den großen berg in dem waldt
               bleiben müessen, deren theillß mich
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_29"
            n="N023"/>erst gestern allhier eingehohlet. Weillen
               nuhn das wetter erst berührter massen
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_30"
            n="N024"/>so schlecht, undt die kälte so gros, so wahre
               das ärgeste, daß der orth meines
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_31"
            n="N025"/>nachtlager damit correspondirete, welches
               noch übler, alßo daß der mehrere
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_32"
            n="N026"/>theill meiner cavallier, undt leuthe, wie
               auch ich selbsten under, undt wir mit-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_33"
            n="N027"/>einander in ställen vorlieb nehmen, unß
               behelffen, undt der kälte ihre opera-
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_34"
            n="N028"/>tion lassen müessen. Dergestallt, daß es eine
               große gnadt von Gott, daß
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_35" n="N029"/>dato noch niemandt davon erkranckhet. <date
            when="1700-11-13">Sambstag, den 13.</date> bin ich über das
               <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_36"
            n="N030"/>große gebirg dem Hemum genanndt, allhier
               angelanget. Allwo mich 2 fähnlein
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_37"
            n="N031"/>Türckhen, fast eine gantze stundt weith
               empfangen, meine gutschen zwischen ihnen
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_38"
            n="N032"/>beyden genohmen, undt biß in mein quartier
               (welches vor diesem <rs ref="#mpr20561"
              type="person">graff Qui-
                  <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_39"
            n="N033"/>do von Stahrnberg</rs> bey zeith der
               innhabung dieses orth bewohnet) dahin auch die
               <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_40"
            n="N034"/>guarnison auff beyden seithen der gassen in
               gewehr gestandten, begleithet, undt
               <pb
            facs="#facs_2" n="54v" xml:id="img_0002"/>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>alß ich die pruckhen passirte, die stuckh umb
               die statt los gebrennt. Wo-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>selbsten ich biß heuth den dritten tag zu
               verbleiben gemüssiget worden, theillß
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>damit ich meine leuthe wider zusammen
               gebracht, selbe etwas erwärmben, undt
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>die ross außruhen lassen, vornemblich aber,
               daß allhier neue vorspann
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>gegeben, undt alle päckhe umbgeladen werden
               müeßen, die fuhren aber da-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_6" n="N006"/>rumben nicht alle vorhandten wahren, weillen
               der <rs
            type="person">bahsa</rs> von <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr10977"
            type="place">Sophia</rs> (deme
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>das interims commando zu <rs ref="#mpr9425"
            type="place">Belgrad</rs> gegeben wordten) dieselbe nacht allhier
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>in eben diesen hauß logieret, undt einige
               stundt vor meiner ankhunfft abge-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>rayßet, ein großer theill der für mich
               bestellten wägen, mit sich genoh-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>men, undt erst andere beygeschaffet werden
               müessen, welche wann sie heuth
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>noch alle zusamben khommen, ich morgen mit
               dem tag in dem geleydt Got-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_12" n="N012"/>tes auffbrechen, gegen <rs ref="#mpr9425"
            type="place">Belgrad</rs> zu marchiren, undt die nacht über zu
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_13" n="N013"/>
          <rs ref="#mpr14612"
            type="place">Raschina</rs> verbleiben werdte. Weillen nuhn ohnmöglich ist, biß nach ersagten
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_14" n="N014"/>
          <rs ref="#mpr9425"
            type="place">Belgrad</rs>
               ohne anderweithen rast tag zu khommen, undt alßo mit denen
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_15" n="N015"/>Türckhen resolviret werdten, zu <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr14609"
            type="place">Jagodina</rs> einen, wo nicht
               gahr zwey
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_16"
            n="N016"/>derselben zu machen, undt ich derentwegen
               schwährlich vor dem <date
            when="1700-11-25">25.</date> oder <date when="1700-11-26">26.
                  <lb
              facs="#facs_2_tr_1_tl_17"
            n="N017"/>dieses</date> dahin gelangen, undt von
               dannen es noch 3 marche biß nacher
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_18" n="N018"/>
          <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr14706"
            type="place">Salankement</rs>, daß alßo (indeme mir nicht bewußt, ob, undt wie
               lang
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_19" n="N019"/>mich zu mehr ersagten <rs ref="#mpr9425"
            type="place">Belgrad</rs>, oder in selber gegendt werdte auffhal-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_20" n="N020"/>ten müessen) die außwechßlung nicht wohl vor
               dem <date
            when="1700-11-30">30. Novembris</date>, oder <date when="1700-12-01">ersten
                  <lb
              facs="#facs_2_tr_1_tl_21"
            n="N021"/>Decembris</date> wirdt geschehen khönnen,
               woselbsten euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> aller-
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_22"
            n="N022"/>gnädigsten befelch ich längstens zu erlangen
               verhoffe, ob, undt wo ich an-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_23"
            n="N023"/>noch, auch wie lang eine quarantana zu
               machen, undt welchen weeg dieß-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_24" n="N024"/>oder jenseiths der Donau alßdann nacher <rs ana="MPRautomatched"
            ref="#mpr13416" type="place">Wienn</rs> zu nehmen habe, undt
               <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_25"
            n="N025"/>ob denen leuthen, wordurch der <rs ref="#mpr16376"
            type="person">türckhische pottschaffter</rs> seinen hin- undt her-
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_26"
            n="N026"/>weeg gemachet, der dritte neue march nicht zu
               schwähr fallen, oder ob ich
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_27"
            n="N027"/>jenseiths der Donau mit so vill leuthen, undt
               pferdt, die gelegenheit
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_28"
            n="N028"/>zum underkhommen, undt die benöthigte
               vorspann von fuhren, undt ross,
               <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_29" n="N029"/>nach außweiß deren euer <rs ref="#mpr15184"
            type="person">kay. May.</rs> auß <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr10977"
            type="place">Sophia</rs> überschickhten
               <pb facs="#facs_3" n="57r" xml:id="img_0003"/>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>specification, werdte haben khönnen, indeme
               ich, wie gemeldet, in mei-
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>nem gefolg (ohne etlich undt 70 erlösten, undt
               frey gemachten Christen)
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>über 300 persohnen habe. Indessen berichte
               hiermit in underthänigkheit,
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>daß, obschon biß dahehro für verläßlich
               berichtet wordten, daß der <rs type="person">bahsa</rs>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_5" n="N005"/>von <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr10977"
            type="place">Sophia</rs> an statt deß ermordeten <rs ref="#mpr20614" type="person">seraskier</rs> zu <rs
            ref="#mpr9425" type="place">Belgrad</rs> für beständig
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_7"
            n="N006"/>angesezet, undt auch seraskier wordten,
               gestern abendts doch ein <rs
              type="person">türckhischer
                  <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_8"
            n="N007"/>courrier</rs> hier durch gerayßet, der
               mitgebracht, daß dieser nur pro interim
               <lb
            facs="#facs_3_line_1718307478045_7719" n="N008"/>angesezet, undt einer nahmens
                  <rs
            type="person">Hahsan Bahsa</rs>, <add place="margin_left">
            <lb facs="#facs_3_line_1718307063165_7673" n="N009"/>von <rs ref="#mpr15449"
              type="place">Solanick</rs>, oder <rs ref="#mpr15449"
              type="place">Tehsalonica</rs> anbey
                  <lb facs="#facs_3_line_1718307070079_7678"
              n="N010"/>pascha uber 12.000 köpff
                  bestehendter
                  <lb
              facs="#facs_3_line_1718307074060_7683" n="N011"/>landtmiliz Surken
                  genandt,</add>
          <lb facs="#facs_3_line_1718307478045_7718" n="N012"/>darzu resolviret worden.
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_11"
            n="N013"/>Welches villeicht auch eine enderung bey der
               außwechßlung, undt mir eine
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_12"
            n="N014"/>difficultät geben wirdt, mit ihm alß pro
               interim, zusamben zu khommen,
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_13" n="N015"/>da ich doch wegen ein- undt andern von euer
                  <rs
            ref="#mpr15184" type="person">kay. May.</rs> mir
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_14"
            n="N016"/>nach undt nach allergnädigst committirten,
               selben nicht wohl werdte prae-
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_15"
            n="N017"/>feriren khönnen. Ich werde aber nicht
               ermanglen, wann anderst, wie ich
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_17" n="N018"/>hoffe, einer der dahin geschickhten <rs
            type="person">courrier</rs> inmittelst wider zuruckh khom-
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_19"
            n="N019"/>met, von ersagten <rs ref="#mpr9425"
            type="place">Belgrad</rs> auß von ein- undt andern, undt dem
               <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_20"
            n="N020"/>verlauff meiner dahin rayß allerunderthänigst
               weither parte zu geben.
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_21"
            n="N021"/>Dero mich zu kay. huldten undt gnaden
               allerunderthänigst gehor-
               <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_22" n="N022"/>sambst empfehle. </p>
        <closer>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_23" n="N023"/>
          <salute>Eure <rs ref="#mpr15184" type="person">rom. kay. may.</rs>
            <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_26" n="N024"/>allerundterthenigst gehorsambster</salute>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_27" n="N025"/>
          <signed>
            <rs ref="#mpr10486" type="person">Wollf g. z. Öttingen</rs> m. p.</signed>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_24" n="N026"/>
          <dateline>
            <rs ref="#mpr14602" type="place">Nihsa</rs>, den <date when="1700-11-15">15. 
               <lb
                facs="#facs_3_tr_1_tl_25" n="N027"/>Novembris 1700</date>
          </dateline>.
            </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
