28. Novembre.

Sopra l’Esaz. del den. pub. m. 36.

s. Ant. Zen qu. Ant.

s. Angelo Morosini qu. Gir.

Inquisitor Sopra ori e monete m. 36.

s. Sebastian Zen. qu. Francesco.

In M. C. 29. detto

Giudice al Piovego.

s. Alv. Soranzo di s. Zuanne

F. s. Giac. Contarini q. Ales. q. Fantin

Sindico e Giud. Estraordinario

s. Andrea Paruta qu. Polo.

F. s. Ant. Donà qu. Marco Leon.

Offizio al Sopra Gastaldo.

s. Paolo Ant. Condulmer qu. Alv.

F. s. Francesco Donà qu. Marco Leon.

Avv. per le Corti m. 36.

s. Ales. Priuli qu. Fed.

Sopra Consoli.

s. Lor. Bon qu. Alv.

F. s. Vido Marcello qu. And.

Prov. Sopra Offizj và in Senato m. 12. senza voto

s. Vettor Marcello. Di suppositi.

Offiz. alle Ragion Nuove. Và in Senato con voto m. 16.

s. Gir. Ant. Valaresso qu. Alv.

F. s. Tom. Gritti di s. Dom.

Offiziale alla Giustizia Vecchia.

s. Dom. Grimani qu. Franc. M.

F. s. Zuanne Pasqualigo qu. Marc’Ant. Capit. a Bergamo luogo di s. Lelio Martinengo, che non accettò, dura m. 16. Reggimento con pena, elez. dello Scrutinio confermato dal M. C.

s. Pattaro Buzzacarini. Dall’erudito nob. Sig. Mattia Butturini fu composto il seguente distico greco ad onore della celebre Signora Banti.

griechisches Zitat

Ne fece poi egli cosi la traduzione latina

Musae errantes quem quaeritis? Phaebum, qui nos

Novem reliquit, unam propter Bantiam.

D’altra penna venne trasportato in questi quattro versi Francesi.

Errant de tous cotès, Muses, que cherchez vous?

Ah ! Nous cherchons par tout le divin Apollon,

Qui prèfèrant la Banti aux accens les plus doux,

A quittè les neuf Saeurs & le sacrè Vallon.

Vi son di quelli, che non intendono nè il greco, nè il latino, nè il francese; e per questi potrà qualcuno farne la versione in lingua italiana, e così provare se con meno parole si possa meglio del traduttore francese spiegare il sentimento dell’originale.

L’estro del Sig. Butturini si sarà scosso ed acceso alle recite di Venerdì e di Domenica, nelle quali la Signora Banti, (o per uno di que’buoni punti, che favoriscono i genj, e sollevar li fanno sopra della loro sfera, o per altra cagione) mise nel suo canto una sì soave delicatezza, un dolce sì grato a’sensi, una perfezione di tanta ineffabilità nell’eseguire le più difficili operazioni dell’arte sua a Lei rese facili da quell’organo privilegiato in cui la Natura fa pompa dell’armonico suo potere, che gli ascoltatori nell’applaudirla, e colle mani, e colla voce diedero tutti i segni di degno meritato entusiasmo.

Biglietto a Noi.

Sabbato scorso è andato in Scena in questo Nobilissimo Teatro di S. Samuele il Dramma intitolato l’Erifile Musica di varj autori. Gli applausi furono sinceri, ed universali. La celebre Signora Mara è riuscita nella difficile impresa di corrispondere pienamente all’immensa aspettazione di questo Pubblico. Tutte le sue arie si fanno replicare, e si ascoltano con sempre maggior piacere. Quest’è una virtuosa che ad una sorprendente agilità, estensione, e forza di voce accoppia la più profonda scienza dell’arte del canto senza di cui la più bella voce di questo Mondo non arriverà mai ad interessare il cuore. Il Sig. Babini divide colla Mara gli applausi universali, spezialmente nell’aria del secondo atto, parto felice del Sig. Maestro Andreozzi. Questi è un Attore che potrebbe servir di modello a tutti gli altri della sua professione. I Balli furono meno fortunati dell’opera. La caccia di Meleagro Ballo Tragico che a sommamente piaciuto nei primi Teatri d’Italia, ed ultimamente anche in quello di Treviso incontrò quì per la prima volta un Destino meno felice. L’azione è condotta con chiarezza, erapidità, le situazioni sono patetiche, e variate, i gruppi disegnati da mano maestra, ma sfortunatamente la ristrettezza del Palco Scenario distruggendo l’illusione a’distrutto per conseguenza tutto l’effetto di questa rappresentazione. La Signora Carolina Pitrot incanta colle sue solite grazie, ed à sorpassato sè stessa nel Pas de deux del secondo Ballo da lei composto, ed eseguito colla maggior perfezione. Il vestiario è bello, le decorazioni nobili me la Musica generalmente buona, in somma questo spettacoio interessa in tutte le sue parti, e chi va a S. Samuele è sicuro di comprare col suo mezzo Ducato quattro ore di continuo divertimento cosa molto rara e difficile nei tempi presenti,

Il più terribile, e rovinoso incendio, che nel presente secolo abbia funestata questa Metropoli, fu il tristo spettacolo del Sabbato 28 pros. corso, e della notte susseguente; nè certamente a memoria d’uomini viventi si ha un’idea che approssimi a tant’orrore se quella non fosse che ci ricorda il fuoco del Ghetto, da cui, son trentacinque anni circa, distrutte rimasero molte Case, e perirono non poche persone.

Esistevano nella Parrocchia di San Marcuola poco lontani dal ponte storto, che conduce alla Chiesa, de’magazzini da oglio appartenenti al Signor Giovanni Heinzelmann ne’quali ven’era 240 mila libbre. Per adempire una commissione si portarono in essi nella mattina fatale i ficchini di suo servizio, e compiuto il lavoro li richiusero, e son partiti. L’origine di simili calamità resta sempre trà l’incertezza, i dubbj, i sospetti,e ravvolgesi nelle contraddizioni. Sia, o perchè abbiano lasciato in sito pericoloso del carbone acceso, che servì ad isciogliere l’oglio gelato cavato da una gran tina; sia che scordati si fossero di smorzare la lucerna a grossi lucignoli appesa internamente all’alto della medesima per aver lume nella lor operazione, è certo che da lì a non molto uscirono da quelle tinaje le vive fiamme, e quella gran quantità d’oglio sciolto in un torrente di fuoco scese nel vicino canale, e nel mescolarsi coll’acqua ricevè nuovo vigore onde innalzato impetuosamente in ardenti globi attaccò il fuoco alle case tutte che dall’una, e dall’altra parte nel suo corso trovava. Testimonj di quella scena infernale protestano, che inenarrabili sono i spaventosi suoi orrori. La scorrente lavra del Vesuvio, le più terribili immagini delle poetiche fantasie nel descrivere i flagelli d’averno, soltanto potrebbero approssimare l’idea di quel caos in cui si confusero gli elementi. Volavano a gran altezza le fiamme, ed appiccavansi alle parte, alle imposte de’balconi, comunicando, e dilatando rapidamente l’incendio. Il corso benchè lento dell’acqua lo guidò al ponte di Rioterrà ove limitate non furono le sue rovine. Si estesero a’due lati per tutto il resto del canale sin dove si torce, e dividesi circondando la Chiesa, e il Convento de’ p. p. Serviti, onde allla [sic.] destra soggiacque alla distruzione l’intero Volto Santo ov’esisteva l’antichissima Scuola dei Lucchesi. Fu in pericolo anche quella della B. V. Annunziata, che giace isolata nell’estremità del terreno rimpetto alla porta maggiore della Chiesa de’ PP. Serviti, e la salvò lo sfacimento del tetto. Vi fu maggiore difficoltà a preservare dal fuoco il Palazzo de’Circospetti Tornielli appresso cui ardeva una piccola Casa.

Il fumo in ondeggianti e densi volumi era giunto a tant’altezza, che spargendosi ci tolse la luce del Sole, per pochi istanti, all’ora del meriggio. Da quie segni a cui stavano i guardi rivolti, e dal suono delle campane a martello concepivano anche i lontani affanno e mestizia. Erano a quell’ora usciti gli artefici dall’Arsenale, onde per maggiore fatalità ci volle del tempo a raccoglierli, a provvederli de’necessarj strumenti pubblici, a farli arrivare a porre i ripari possibili a un tanto incendio. Essendo questo d’una natura diverso dagli altri non si stupirà, ch’abbia fatti progressi sì rapidi in pien giorno, e sugli occhi di chi cercava di salvare i suoi stabili, o le sue sostanze.

Quell’ala di Case che stendevasi lungo il campiello e la calle delle Colombine, e il Volto Santo colle fabbriche annesse, preda rimasero delle fiamme, sicchè li confini della loro distruzione furono al ponte storto l’abitazione del Sig. Cav. Rombenchi, e a quello de’Servi il Palazzo de’Tornielli. Dall’opposta parte la rovina si estese in eguale lunghezza ma fu maggiore in latitudine, perchè il fuoco trovò un pascolo continuato nella unione delle case, che avevano soltanto una piccola divisione dal viottolo o sia calletta a mano dritta giù del ponte di Rioterrà. Così perirono miseramente le fabbriche che prendevano lo spazio trà il canale, e il campiello dell’Anconetta. Circa al numero totale della loro perdita variano le opinioni, e sinora nulla dir possiamo di certo. Sembra probabile, che non siano meno di 50, nè più di 60. Ma quante misere Famiglie abitavano in esse, che ad un tratto perdettero tutto quello, che avevano al Mondo!

La trista pittura di questo quadro afflittivo sarà continuata nel Foglio di Sabbato.

C. N. Mane 23. Nov. 1789.

“Scipion Bissari qu. Giacomo con suo Testametno 1676 3. Gennaro formò un Mascolin discensivo Fideicomisso. Passarono in potere delli Nobb. Signori March. Sale, e Co: Sassatelli d’Imola come Eredi della Casa Repeta varj Beni di ragione di detto Fideicomisso in vigore di Acquisto 1702., e ciò riconoscendo il qu. Co: Girolamo Bissaro uno de’Discendenti beneficati sentenziò a Legge detto Fideicomisso, e con sua scrittura propose.

Primo la vocazione propria, ed il Caso in detto Fideicomisso.

Secondo la identità de’Beni di ragione del Fideicomisso.

Terzo il rilascio cum onere, & honore.

Si difesero li Eredi Repetta instandone la licenza.

Seguita spedizione absente a favor del Co: Girolamo fu questa appellata, e con Spazzo 9. Gennaro 178 3. tagliata a favor delli detti Eredi.

Usato il Pristino dal detto Co:Girolamo propose la sua pretesa distinguendo in Capi 4. le sue azioni, e proponendo nelli due primi la vocazione e l’identità, e nelli due secondi il rilascio distintamente.

Si difesero li Eredi Repetta accordando la Vocazione, e l’identità, instando assoluzion dalli Capi Terzo, e Quarto.

Seguita Spedizione a favor del Co: Girolamo fu quella appellata dalli suddetti Eredi, ma passato a miglior vita il Sig. Co: Girolamo assunsero Giudizio li di lui Figlioli e fatto il Pender seguì li 9. Genaro 1787. uno spazzo di Laudo a loro favore nelli 3. primi Capi e di Patta nel quarto Capo con un voto di avvantaggio al Taglio.

Rinnovate le Citazioni fu fatto il Pender sopra detto quarto Capo che era seguita la Patta, e nel sudetto giorno seguì il Giudizio presente.

Al Taglio 12. Al Laudo + 16. N. S. 2.

Avv. al Taglio Ecc. Gio: Batista Cromer

Ecc. Stefano Stefani.

Interu. Domenico Facini

Interv. Valentin Cardina.

Avv. al Laudo Ecc. Co: Cesare Santonini. Ecc. Antonio Orlandi.

Interv. Gio: Antonio Peretti.

Nave l’Elena Cap. Gus. Tobin Inglese manca da Berghen il primo Ottobre rac. al Sig. Gius. Treves qu. Eman. con 574. pezzi piombo 700 bal. baccalari in pesci 100. m. 133. lame e 418 fasci ferro grezzo.

19 Detto.

Piel. P. Ant. Ballarin ven. da Ravenna con 12 sac. gripola, e 26 cas. pignoli curati.

20 detto

Piel. P. Franc. Vianello vendalle case abbruciate con 270 st. sem. di lino, e un sac. sem. di melon.

21 Detto.

Brac. P. Andr. Spolar ven. da Trieste un 50. bar. uva, 2. cas. tele e fazzoletti, e un fag. libri.

Brac. P. Franc. Romano ven. da Capodistria con 11 sac. gripola, 6. cas. cand. di sevo, una cas. e un fag. seta, un fag. cera abbruciata, 6. bar. budelli salati.

Trab. P. Ant. Rassol ven. da Spalato con 4 cai Oglio.

Piel. P. Giov. Bottolo ven. da Lissa e Spalato con 200 bar. Sard. salate, 17 fag. polv. di gripola, 26 bal. cordovani e montoni pel. 5299, 63 schiavinotti da cavallo, 21 fag. cera, 2 fag. sac. vuoti, 8 fasci ferro, 4 bal. boldroni, 12 masteladi e cadise susinne, 55 mazzi e 3 pelli montoni, un fag. seta grezza, 6 vasi quinta essenza, 100 st. mandole in iscorza, 218 bar. e mastel. fighi, un fag. cera gialla, un fag. cera colature, 3 cassoni cand. di sevo.

23 Detto.

Piel. P. Ant. Bovo ver. da Palma Nuova con 2600 lib. gomma, e 400 st. formento.

Piel. P. Bat. Vianello manca da Durazzo li 22. Ottobr. rac. al Sig. Ben. Scarpa con 2 bal. pel. di Lepre, 150 bal. e 7 fag. cordovani e montoni pel. 31083 16 bal. lana patita, 46 bal. lana. 36. col. cera, 31 cai e ludri oglio.

Pinco Cap. Saverio Cacace Napoletano manca da Messina li 28 Set. e da Rocchetta li 16 Ot. rac. a sè med. con 500 cantara uva di calabria in ceste, 27 cant. pasta in sacchi, 11 ceste detta, 90 cas. limoni, 50 cant. Mandole in sacchi e 200 lib. seme di cedro.

24 Detto.

Checchia l’Orione Capit. Giorgio Muller Danese manca da Berghen li 2 Ottobre, rac. a sè med. con mille balle baccalari in pesci cento mila.

25 Detto.

Bergantino la Speranza Cap. Ant. Domenico Berningeri Francese, manca da Malaga li 10 Agosto, e da Marsiglia li 9 Set. rac. al Sig. Giov. Jovovich con 100 cai vino di Malaga trà grandi e piccoli 105. cai del vino med. trà grandi, e piccoli, per transito.

È dichiarato, che in questo viaggio il Legno sofferse diverse burrasche, e che per sollevarlo si son vuotate, e dimezzate delle botti.

La sera dello scorso Lunedì s’è posto in iscena a S. Luca un Dramma del Sig: Giuseppe Foppa mai più rappresentato, che ha per titolo Il vero Cittadino. È questo al maggior grado verificato nelle appassionatissime, e terribili situazioni in cui l’Autore ha messo il suo Protagonista. Ernesto è un fedelissimo suddito del Re d’Arragona, di cui custodisce un Castello. Ximene è un amico suo, che si ribella contro il comun Sovrano, per essere, o per credersi mal compensato de’Servigj prestatigli. La di lui fede è tentata invano da questo, che nel Castello lo assedia, e si dispone all’assalto. Roberto figlio d’Ernesto, è perdutamente innamorato d’Isabella figlia del Ribelle. L’eccesso dell’amor suo lo trasporta sino tal Campo nemico, per esser vicino all’amante, per vegliare alla sua salvezza: onde si finge del partito de’Ribelli, e così lacera il cuore del virtuoso suo Genitore.

L’azione comincia ad interessar vivamente al colloquio richiesto da Ernesto con Ximene. L’eroe della sudditanza spiega in esso tutta la dignità del suo carattere, e sostiene un dialogo in cui molto s’applaude la sublimità delle sue massime. Reso inutile L’eloquente suo zelo dalla pervicacia del Ribelle, dividonsi, questi apparecchiato ad assalirlo, quello a difendersi. Tutto ciò che precede il destino fatale dell’eroe, il quale resta vinto, e ferito, è un ordine di cose sempre unite al Soggetto, che destano la meraviglia, e la compassione. La prigionia d’Isabella, la resistenza d’Ernesto a non cedere alla pretesa della sua mano ond’è stretto suo Padre alla crudele necessità d’esser il severo suo Giudice, intrecciano delle scene, belle, sorti, ed interessanti. L’arrivo del Re, già preveduto, e disposto, con un’armata, che trionfa del Ribelle, e copre del diadema di gloria il vero Cittadino, fa terminare il Dramma con universale soddisfazione. Isabella, che s’è dimostrata un’amante virtuosa sagrificando al dovere gli affetti suoi per salvare i giorni di Ernesto, è compensata dal dono di vita ch’ottiene per suo Padre impetrato dal Re col mezzo dello stesso Ernesto; e colla di lei mano, è felicitato l’amore di Roberto, che ha combattuto valorosamente in difesa del Padre, s’è purgato da nere accuse, e ne’traviamenti della sua passione si vide sempre un colpevole da commiserarsi.

Da questa idea si vede, che l’azione nella sua grandezza, è semplice ed una. Quanto agli espisodj, che l’arricchiscono rimettiamo il Pubblico alla sua rappresentazione nella quale troverà ciò, che quì tacesi per mancanza di spazio, e potrà appagare la sua aspettazione.

Siamo soltanto in obbligo di render un giustissimo tributo di lodi al merito insuperabile del Sig. Petronio, che sostenne la Parte d’Ernesto. Egli è l’Atlante del Dramma. Al suono degli applausi strepitosi d’un folto Teatro sì chiamò l’Autore, ma comparve per esso il Sig. Martelli ad avvisar, ch’era uscito.

Addì 27. Novembre 1789.

Un bella comodissima Casa in Contrada di S. Sofia sulla fondamenta di S. Andrea vicina al Campo dall’Erba, in tre Piani contenente una bell’Entrata, corte grande con pozzo d’acqua perfetta, comoda Riva, quatro Magazzini, una ben disposta scala di pietra viva, 4 mezzadi belli con Portichetto, diversi cameroni, camere, e camerini, cucina, spazza cucina, salvaroba, e soffitta ad uso che copre tutta la Casa.

Il Procuratore del Proprietario è il Sig. Ant. Sonabelli che sta a S. Giustina in Corte Nuova vicino a Cà Soranzo presso cui esistono li autentici documenti di possesso legittimo. A lui dunque potrà rivolgersi chi applicasse all’acquisto, o alla locazione; o veramente al Caffè del Abbondanza sotto le Proc. Nuove ove pratica il Proprietario medesimo.

Jeri fu abbassato il prezo dell’Oglio alla minuta 4. soldi per libbra ond’è a 28, e in alcuni Posti per l’obbligo del consumo, e per la quantità invenduta si trova a 26.

Il Reverendiss. D. Moisè Novello Piovano di S. Gio: di Rialto Canonico di S. Marco.