Jueves 8. de Marzo de 1736 Frai Manuel de San Josef Moralische Wochenschriften Klaus-Dieter Ertler Herausgeber Barbara Müllner Mitarbeiter Elisabeth Hobisch Mitarbeiter Sarah Lang Gerlinde Schneider Martina Scholger Johannes Stigler Gunter Vasold Datenmodellierung Applikationsentwicklung Institut für Romanistik, Universität Graz Zentrum für Informationsmodellierung, Universität Graz Graz 24.07.2019 o:mws-112-831 El Duende Crítico de Madrid. Manuscrito, B. J. Pío, 1757 o antes. En la biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. El Duende Crítico 14 1735-1736 Spanien Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 Ebene 6 Allgemeine Erzählung Selbstportrait Fremdportrait Dialog Allegorisches Erzählen Traumerzählung Fabelerzählung Satirisches Erzählen Exemplarisches Erzählen Utopische Erzählung Metatextualität Zitat/Motto Leserbrief Graz, Austria Spanish; Castilian Autopoetische Reflexion Riflessione Autopoetica Autopoetical Reflection Reflexión Autopoética Réflexion autopoétique Reflexão Autopoética Spain -4.0,40.0

Jueves 8. de Marzo de 1736.

La Protexta. Cualquiera obra, palabra, ò pensamiento, que háia sìdo, i será libélo impío, juro à Dios, i à una cruz, que nada es mio,aun que sirba mi idèa de instrumento: Io pretendo un heróico, i santo inténto, úso el mèdio oportuno; pero pío;i siempre es tribunal de mi alvedrío,memoria voluntad, i entendimiento. Mi defensa, la fío à los mas Sábios, à que explíquen mi mente a los bolonios,con la misma eficácia que mis lábios. Aunque ió libre estói de Testimónios, no quiero seme emputen los agrábios,de èstos Duendes fingídos, ú Demonios.

Contra-protexta del Duende.

Aunque mi obra, palabra, i pensamiento, cáusa ha sido u serà à libelo impío. júro á Dios, i à una cruz que todo es mio,que fuè mi obra, palabra, i pensamiento. Que pretendí, con justo, i santo intento, aunque no lo logrè, con celo pio:i asì soltè la rienda al alvedrío,contra toda maldad de entendimiento. Aposentos de Duendes, son los Sabios, que conocen mui bien à èstos bolonios,i la grande torpeza de sus labios; Sin que iò les levante testimònios: i así suelten, si quieren, los agrábios,que à Duendes van à dar, ú à los Demonios.

Jueves 8. de Marzo de 1736. La Protexta. Cualquiera obra, palabra, ò pensamiento, que háia sìdo, i será libélo impío, juro à Dios, i à una cruz, que nada es mio,aun que sirba mi idèa de instrumento: Io pretendo un heróico, i santo inténto, úso el mèdio oportuno; pero pío;i siempre es tribunal de mi alvedrío,memoria voluntad, i entendimiento. Mi defensa, la fío à los mas Sábios, à que explíquen mi mente a los bolonios,con la misma eficácia que mis lábios. Aunque ió libre estói de Testimónios, no quiero seme emputen los agrábios,de èstos Duendes fingídos, ú Demonios. Contra-protexta del Duende. Aunque mi obra, palabra, i pensamiento, cáusa ha sido u serà à libelo impío. júro á Dios, i à una cruz que todo es mio,que fuè mi obra, palabra, i pensamiento. Que pretendí, con justo, i santo intento, aunque no lo logrè, con celo pio:i asì soltè la rienda al alvedrío,contra toda maldad de entendimiento. Aposentos de Duendes, son los Sabios, que conocen mui bien à èstos bolonios,i la grande torpeza de sus labios; Sin que iò les levante testimònios: i así suelten, si quieren, los agrábios,que à Duendes van à dar, ú à los Demonios.