<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://gams.uni-graz.at/mws/schema/mws.xsd">
  <teiHeader type="mws">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Jueves 1<hi rend="superscript">o</hi>. de Marzo de 1736</title>
        <author>Frai Manuel de San Josef</author>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Moralische Wochenschriften</edition>
        <respStmt>
          <name>Klaus-Dieter Ertler</name>
          <resp>Herausgeber</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Barbara Müllner</name>
          <resp>Mitarbeiter</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Elisabeth Hobisch</name>
          <resp>Mitarbeiter</resp>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <name>Sarah Lang</name>
          <name>Gerlinde Schneider</name>
          <name>Martina Scholger</name>
          <name>Johannes Stigler</name>
          <name>Gunter Vasold</name>
          <resp>Datenmodellierung</resp>
          <resp>Applikationsentwicklung</resp>
        </respStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="http://romanistik.uni-graz.at/">Institut für Romanistik, Universität Graz</orgName>
        </publisher>
        <publisher>
          <orgName ref="http://informationsmodellierung.uni-graz.at">Zentrum für Informationsmodellierung, Universität Graz</orgName>
        </publisher>
        <pubPlace>Graz</pubPlace>
        <date when="2019-07-24">24.07.2019</date>
        <idno type="PID">o:mws-112-830</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>El Duende Crítico de Madrid. Manuscrito, B. J. Pío, 1757 o antes. En la biblioteca de la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.</bibl>
        <bibl type="Einzelausgabe" xml:id="DC">
          <title level="j">El Duende Crítico</title>
          <biblScope unit="volume">13</biblScope>
          <biblScope unit="issue"/>
          <date>1735-1736</date>
          <placeName>Spanien</placeName>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <interpretation>
          <ab type="interpGrp">
            <interpGrp type="Narrative_Darstellungsebenen">
              <interp xml:id="E1">Ebene 1</interp>
              <interp xml:id="E2">Ebene 2</interp>
              <interp xml:id="E3">Ebene 3</interp>
              <interp xml:id="E4">Ebene 4</interp>
              <interp xml:id="E5">Ebene 5</interp>
              <interp xml:id="E6">Ebene 6</interp>
            </interpGrp>
            <interpGrp type="Narrative_Darstellungsformen">
              <interp xml:id="AE">Allgemeine Erzählung</interp>
              <interp xml:id="SP">Selbstportrait</interp>
              <interp xml:id="FP">Fremdportrait</interp>
              <interp xml:id="D">Dialog</interp>
              <interp xml:id="AL">Allegorisches Erzählen</interp>
              <interp xml:id="TR">Traumerzählung</interp>
              <interp xml:id="F">Fabelerzählung</interp>
              <interp xml:id="S">Satirisches Erzählen</interp>
              <interp xml:id="EX">Exemplarisches Erzählen</interp>
              <interp xml:id="UT">Utopische Erzählung</interp>
              <interp xml:id="MT">Metatextualität</interp>
              <interp xml:id="ZM">Zitat/Motto</interp>
              <interp xml:id="LB">Leserbrief</interp>
            </interpGrp>
          </ab>
        </interpretation>
      </editorialDecl>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <creation>
        <name type="place">Graz, Austria</name>
      </creation>
      <langUsage>
        <language ident="es">Spanish; Castilian</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords scheme="http://gams.uni-graz.at/mws">
          <term>
            <term xml:lang="de">Politik</term>
            <term xml:lang="it">Politica</term>
            <term xml:lang="en">Politics</term>
            <term xml:lang="es">Política</term>
            <term xml:lang="fr">Politique</term>
            <term xml:lang="pt">Política</term>
          </term>
          <term>
            <term xml:lang="de">Spanien</term>
            <term xml:lang="it">Spagna</term>
            <term xml:lang="en">Spain</term>
            <term xml:lang="es">España</term>
            <term xml:lang="fr">Espagne</term>
            <term xml:lang="pt">Espanha</term>
          </term>
        </keywords>
      </textClass>
      <textClass>
        <keywords scheme="cirilo:normalizedPlaceNames">
          <list>
            <item>
              <placeName xml:id="GID.1">
                <name ref="http://geonames.org/2510769" type="fcode:PCLI">Spain</name>
                <location>
                  <geo>-4.0,40.0</geo>
                </location>
              </placeName>
            </item>
          </list>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <group>
      <text ana="layout">
        <body xml:space="preserve">
<p><milestone unit="E1" xml:id="FR.1"/></p>
<div1><head>Jueves 1<hi
                rend="superscript">o</hi>. de Marzo de 1736</head>
<p><milestone unit="E2"
                  xml:id="FR.2"/></p>
<div2><head>Preliminares.</head>
<lg><l
                  rend="G1">Si quieren la Paz, la harè</l>
<l rend="GF"><pb
                  n="236"/> vajo estos preliminares,<lb/>catorce, particulares,<lb/>como Articulos de Fé.</l>
<l
                    rend="G1"><milestone unit="E3" xml:id="FR.3"/><hi rend="italic"> Articulo 1º.</hi></l>
<l
                  rend="G1">Que se dè por majadero,</l>
<l
                  rend="GF">todo el Consejo de Estado,<lb/>pues asì està declarado,<lb/>el mes de Henero, i Febrero.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 2º.</hi></l>
</lg><p>Que el barbaro Triumviráto,</p>
<lg><l
                    rend="GF">absoluto, i Dominante,<lb/>se llame de oi a delante <pb
                  n="sic"/>,<lb/>el Gran triumbi-Salbajato.</l>
<l rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 3º.</hi></l>
<l
                  rend="G1">Que à quien lo nécio dispute,</l>
<l
                  rend="GF">declarado aquí por tal,<lb/>se tenga por Animal,<lb/>simplíciter absolúte.</l>
<l
                    rend="G1"><pb n="237"/> <hi rend="italic">Articulo 4º</hi>.</l>
<l
                  rend="G1">Que se dè por satisfecho,</l>
<l
                  rend="GF">i suspenda el entre dicho,<lb/>cualquiera que hubiese dicho,<lb/>mal del dícho, ó de su hecho.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 5º.</hi></l>
<l rend="G1">Que si no se satisfacen</l>
<l
                  rend="GF">digan que à sì se maldicen,<lb/>pues los papeles, que dicen,<lb/>sòlo dicen lo que hacen.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 6º.</hi></l>
<l rend="G1">Que al Duende se restitúia</l>
<l
                  rend="GF">el honor, que le han quitádo,<lb/>por haverle violentado,<lb/>alguna clausúla súia.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 7º.</hi></l>
<l rend="G1">Que confiesen la malícia,</l>
<l
                    rend="GF">lo que el Duende satisfáce;<lb/><pb
                  n="238"/> i que dice, tiene, i hace<lb/>verdad, Razon, i Justicia.</l>
<l rend="G1"><hi
                  rend="italic">Articulo 8º.</hi></l>
<l rend="G1">Que aplausos universales</l>
<l
                    rend="GF">por verídico merece;<lb/>aun que <pb
                  n="sic"/> à Plínio se parece,<lb/>en escribír de Animales.</l>
<l rend="G1"><hi
                  rend="italic">Articulo 9º.</hi></l>
<l rend="G1">Que algun alíbio se emprenda</l>
<l
                  rend="GF">por beneficio comun;<lb/>i creeremos que ài algun<lb/>propósito de la enmienda.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 10º.</hi></l>
<l rend="G1">Que su Política nécia,</l>
<l
                  rend="GF">en la Cuaresma se enmiende;<lb/>i cumplirán con el Duende,<lb/>como cumplir con la Iglésia.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 11º.</hi></l>
<l rend="G1"><pb
                  n="239"/> Que no estando confesádos,</l>
<l
                  rend="GF">de lo que ninguno ignora,<lb/>se declaren desde aóra<lb/>públicos excomulgàdos.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 12º.</hi></l>
<l rend="G1">Que en el Crítico, i su tema,</l>
<l
                  rend="GF">del presente disparate,<lb/>ni la colera nos mate,<lb/>no nos ahógue la flema.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 13º.</hi></l>
<l
                  rend="G1">Que respecto à que està herrada</l>
<l
                  rend="GF">la Brùjula, en Lepánto,<lb/>no nos engolfemos tanto, <lb/>que nos quedémos sin nada.</l>
<l
                    rend="G1"><hi rend="italic">Articulo 14º.</hi></l>
<l rend="G1">Que por Capítulo expreso</l>
<l
                    rend="GF">vengan las Tropas acá;<lb/>no váia dinero allá,<lb/><pb
                    n="240"/> i haremos luego un congreso. <milestone rend="closer" unit="E3"/> <milestone rend="closer"
                    unit="E2"/> <milestone rend="closer" unit="E1"/></l>
</lg><p/></div2></div1></body>
      </text>
      <text ana="framings">
        <body>
          <div>
            <ab>
              <seg synch="#FR.1" type="E1">
                <seg type="U1">Jueves 1o. de Marzo de 1736</seg>
                <seg synch="#FR.2" type="E2">
                  <seg type="U2">Preliminares.</seg>
Si quieren la Paz, la harè
<pb
                    n="236"/> vajo estos preliminares,<lb/>catorce, particulares,<lb/>como Articulos de Fé.
<seg
                    synch="#FR.3"
                      type="E3"> Articulo 1º.
Que se dè por majadero,
todo el Consejo de Estado,<lb/>pues asì està declarado,<lb/>el mes de Henero, i Febrero.
Articulo 2º.
Que el barbaro Triumviráto,
absoluto, i Dominante,<lb/>se llame de oi a delante <pb
                      n="sic"/>,<lb/>el Gran triumbi-Salbajato.
Articulo 3º.
Que à quien lo nécio dispute,
declarado aquí por tal,<lb/>se tenga por Animal,<lb/>simplíciter absolúte.
<pb n="237"/> Articulo 4º.
Que se dè por satisfecho,
i suspenda el entre dicho,<lb/>cualquiera que hubiese dicho,<lb/>mal del dícho, ó de su hecho.
Articulo 5º.
Que si no se satisfacen
digan que à sì se maldicen,<lb/>pues los papeles, que dicen,<lb/>sòlo dicen lo que hacen.
Articulo 6º.
Que al Duende se restitúia
el honor, que le han quitádo,<lb/>por haverle violentado,<lb/>alguna clausúla súia.
Articulo 7º.
Que confiesen la malícia,
lo que el Duende satisfáce;<lb/>
                    <pb
                      n="238"/> i que dice, tiene, i hace<lb/>verdad, Razon, i Justicia.
Articulo 8º.
Que aplausos universales
por verídico merece;<lb/>aun que <pb
                      n="sic"/> à Plínio se parece,<lb/>en escribír de Animales.
Articulo 9º.
Que algun alíbio se emprenda
por beneficio comun;<lb/>i creeremos que ài algun<lb/>propósito de la enmienda.
Articulo 10º.
Que su Política nécia,
en la Cuaresma se enmiende;<lb/>i cumplirán con el Duende,<lb/>como cumplir con la Iglésia.
Articulo 11º.
<pb n="239"/> Que no estando confesádos,
de lo que ninguno ignora,<lb/>se declaren desde aóra<lb/>públicos excomulgàdos.
Articulo 12º.
Que en el Crítico, i su tema,
del presente disparate,<lb/>ni la colera nos mate,<lb/>no nos ahógue la flema.
Articulo 13º.
Que respecto à que està herrada
la Brùjula, en Lepánto,<lb/>no nos engolfemos tanto, <lb/>que nos quedémos sin nada.
Articulo 14º.
Que por Capítulo expreso
vengan las Tropas acá;<lb/>no váia dinero allá,<lb/>
                    <pb n="240"/> i haremos luego un congreso. </seg>
                </seg>
              </seg>
            </ab>
          </div>
        </body>
      </text>
    </group>
  </text>
</TEI>
