[Lupe deaktivieren]
Folio verso, Spalte A
 

Hier wird dem Leser / der Leserin die Handschrift foliobasiert dargeboten. Auf Mausklick lässt sich die Lupen-Unterstützung zur genaueren Ansicht aktivieren. Bei Positionierung des Cursors auf eine Zeile der Transliteration wird der entsprechende Ausschnitt aus dem Faksimile im Cursorkontext vergrößert eingeblendet.

TEI-Annotation

1
Sangwineus das edel blüt
2
|Die röt ſıch în die wıſſe tüt/
3
|Subtil gar ſchȏn gedrungen
4
|Ir mundlı lıeplıch entſprungen
5
|In rechter rubins rötı flukht/
6
|Ir zënlı ſchȏn darîn gedrukt/
7
|Lieb eb͠n vnd daby claîn
8
|Weıſz recht als ain helfenbaı̸n
9
|Ir hlſlı runt Ir nklı blank
10
|Ir lib geſchıkt/ nach wunſch gedank
11
|Daran was nutz vergeſſen
12
|Frȏ venus hett gemeſſen
13
|Mıtt ainem zırkel vſſgeſchiben
14
|Rechte lıdmȃzz by Ir belıb̃n
15
|Der lauff werte mich furwȃr
16
|Vierdhalbs vnd drıſſıg Iȃr
17
|Der was ich alt ân allen ſpott/
18
|Do gedȃcht ȋch erſt an gôt/
19
|Was trugnu̇ſſ in der welt was
20
|Daz glıchh ıch zu aıne͠ grünen gras
21
|Der anuang ıſt hûbſch vnd uȋn
22
|Bald ſo kumpt ſnell darin
23
|ain ſwartze varw vnd gel
24
|Daz iſt der tod ſo ſnel
25
|Oder abʿ trugnuſſvnd wankl müt
26
|Das auch dıe lıeby zertrennen tüt
27
|Das bedacht ıch ſnell vnd bald·
Folio verso, Spalte B
 
1
Vor vnmüt luff ıch în ain wald
2
|Vnd wolt daſın belıben
3
|Die welt hab͠n ausgeſchıb͠n
4
|Vor ir unſtt vnd truffny
5
|Dunkh ich mıch inder wıllnuſt fry̑
6
|Ich lag vnlang dozemȃl
7
|Do kam der held her parcıfal
8
|Geſchlıchen haimlıch durch den tan
9
|Ich ſach in mît ſôrgen ân
10
|Daz macht ſin lëng ſın kreftıg lıb
11
|Ich gedacht das iſt ain ſelıg wıb
12
|Die den held hȃt getragen
13
|Sol ích nun mı̸n leb͠n wagen
14
|Sol ích ſinr kunft hie beſtȃn
15
|Oder ſol ıch flieh͠n în den tan
16
|Min müt der riet mir belıb͠n
17
|Ich gedacht mȋch dauon nıt zeſchıb͠n
18
|Vnd wıl beſtan der auentȗr
19
|Gott zehılf vnd auch ze ſtȗr
20
|Wil ich nemen auf dıſen tag
21
|kain ſach mir nit geſchaden mag
22
|Der held der grüſzt mıch tugentlıch
23
|Ich ſprach gnȃd herr gar ſënfteklıch
24
|Er ſprach zu mir lieber knab
25
|Nu merkh die wort die ıch dır ſag
26
|Vnd tt mir kund din kinthait
27
|Wie lept man inden landen brait/
28
|Ich ſprach herr ich bin aı̸n man