Navigation zu Folio 1Navigation zum vorangehenden Foliofol. 51v.Navigation zum folgenden FolioNavigation zum letzten Folio
[Lupe deaktivieren]
Folio verso, Spalte A
 

Hier wird dem Leser / der Leserin die Handschrift foliobasiert dargeboten. Auf Mausklick lässt sich die Lupen-Unterstützung zur genaueren Ansicht aktivieren. Bei Positionierung des Cursors auf eine Zeile der Transliteration wird der entsprechende Ausschnitt aus dem Faksimile im Cursorkontext vergrößert eingeblendet.

TEI-Annotation

1
vns beſchrıbt auch her danȋel
2
Wȋe das din barmug kam zuſtúre
3
Den dȋe nȋt wolten an betten bel
4
Drẏen kȋnden ȋn dem fúwer/
5
Das ȋn dȋe hȋtz det keyn pȋn
6
Dȋe heẏſzer all verbranten da
7
Des lobten ſie den namen dín
8
In dem offen mȋt geſange ho
9
als wȋr den noch beſchriben hant1
10
Dȋn barmu͠g auch zuhılffe kam
11
hern Ionas der verborgen was
12
Drẏtag ȋn ey̑nes fiſches wam͠e
13
Das er geſuntlích da genaſz
14
ſu̇ſz loſt din mȋlt auch das here
15
Der ẏſrahelıſcher dȋt vilgar
16
vnd furt ſie drucken durch das mere
17
vnd erdrenckt pharaonȋs ſchar
18
Suſz wart ſín drútz ȋn leyt gewant2
19
Man fȋnt dȋnr3 barmu͠g vil vnd me
20
Beſchríeben an manchen enden
21
In alter vnd ȋn nȗwer/ ee
22
Nu wolſt vns hʿr den engel ſenden
23
Der thobías ſone behüt
24
vor leyd vnd auch vor ſmertzen
25
Mach vnſer end vnd walfart gut
26
vns auch vor allen ſunden frut
27
Durch dýnen dott vnd dúres blut
28
Wan͠ es ıſt uſz dem ſchertzen4
29
O hʿr vatter aller barmhertzıckeít
30
Durch dȋn hoen namen drý
31
vnd durch dín mu̇ter dȋ reyne meýt
Folio verso, Spalte B
 
1
So biſz vns hʿr mȋt hılffe by
2
wír ſweben hȋe uff wildem mer
3
In groſzem kom͠er alles droſtes bar
4
langes leben vns beſcher
5
Biſz wir vnſʿe ſund gebuſzen gar
6
vnd erwerben hʿr die hulde dín5
7
María lıchter merís ſtern
8
Bȋt din uſz erweltis kȋnt
9
Das er vns all wll gewern
10
vnd verlıhen vns eín ſelígen wínt
11
Der vns leıd uſz dıeſer hab
12
vollent uff das heılge lant
13
vnd furbas zu dem heılígen grab
14
Da dyne͠ hʿrtzen wart bekant
15
vil ſwerer klage vnd ſender pín6
16
7 O wirdíger apoſtel ſant Iacob
17
Bit fur vns den werden crýſt
18
Du̇ haſt vʿdínt ſolıch wȋrd vnd lob
19
Das du macht helffen zu̇ aller friſt
20
Den di dích ín nöten ru̇ffen an
21
Nu lóſe vns h8íe uſz íámers band
22
las vns nít lenger hȋe beſtan
23
wan vnſʿe wallfart ſẏ gethon
24
So geleid vns mit der gnade͠ von
25
frolıch wíeder heȋm zulande9
26
Diſz gedícht wart gemacht
27
In vil gróſzem vngemach
28
Es was wol vmb míttenacht
29
Da kam eynʿ gangen vnd ſprach
30
Stent uff balde ir bılgerȋn
31
vnd ruffent an den werden gott