Navigation zu Folio 1Navigation zum vorangehenden Foliofol. 50r.Navigation zum folgenden FolioNavigation zum letzten Folio
[Lupe deaktivieren]
Folio recto, Spalte A
 

Hier wird dem Leser / der Leserin die Handschrift foliobasiert dargeboten. Auf Mausklick lässt sich die Lupen-Unterstützung zur genaueren Ansicht aktivieren. Bei Positionierung des Cursors auf eine Zeile der Transliteration wird der entsprechende Ausschnitt aus dem Faksimile im Cursorkontext vergrößert eingeblendet.

TEI-Annotation

1
Er gab dȋr zwar dıe ſele ſin
2
Des ward er in hiemelrych fro
3
Des las mích geníeſzen hʿr ı͠hu criſt
4
1 Ich man dich auch der barmug me
5
als du̇ deteſt an marȋa da
6
Da ſíe dich bat mít groſzem fle
7
Das du ȋr vʿgebſt ir ſund alda
8
Síe waz behafft mit ſıben dottſu̇ndẽ
9
Sie wʿe erdruncken ȋn merȋs nden
10
In ȋamers bach in groſzen lnden
11
Wan͠ du der auch eın helffer biſt
12
2 hʿr ıch man dich der barmug me
13
Als du̇ vergabſt der offen ſunderIñ
14
Mit namen marȋa egíptíate
15
Der vʿlıeheſt du̇ dın gottlıch myn͠e
16
on dıe ſie nit mocht das gethun
17
Sıe buſt ir ſu̇nde hertlıch da
18
Des erwarb ſie dın gottlıch ſun
19
Sȋe ward des zwar ín hʿrtzen fro
20
hʿr las mȋch des auch wʿden Inne͠
21
3 auch hʿr dem armen freulín zart
22
Gein dem die íuden drugen nýt
23
werſt du ır auch geweſen hart
24
zuſwer wʿe ır geweſen der ſtry̋t
25
Gein dír vnd yn das wíſz vor war
26
Sȋe wolten ſıe verſteynen
27
Es hett ſıe nıt geholffen v͠b ein har
28
wan dın gottlıch lıb meýnen
29
Des brachſt du̇ ſıe ín freuden Innẽ
30
4 her las mıch des auch geníeſſzen
31
haſt du den allen vʿgeben ír ſunde
32
Thu mir das alſo erſprîeſſzen
33
vnd wirff mir ab my͠ groſze lunde
34
Die ſweren ſúnd dıe ıch da trage
35
wan͠ ſıe mích beſweren allen tag
36
Das der túfel nit darnach frage
37
Das bit ich dȋch durch dın gotlıch myn͠5
38
6 O werde muter der criſtenheít
39
du aduocat vnd fu̇rſprecherInn͠e
40
wen͠ vns der tu̇fel wil tȗn leýt
41
Thu vns ſchín fraw din lıb mynn͠e
42
vorſtee vns nu vor des túfels lıſt
Folio recto, Spalte B
 
1
Wen͠ er kompt mít ſo gry͠mes zorn
2
Dan͠ du vns zwar des ſchuldıg biſt
3
hilff das wir ýet werden verlorn
4
Behút vns fraw vor hʿrtzeleýt
5
7 nu byt mȋt ernſt fu̇r vns da
6
wan͠ er iſt als barmhrtzıg gar
7
als er dıe ſtadt Sodoma
8
Ertrencken wolt mit fuwer fur war
9
vnd da abraham bat fur ſȋe hʿr las ſy frý
10
las ab din zorn vnd mach ſȋe fro
11
abraham beſích ob keynʿ onder ín ſy
12
Der on ſund vnd ſchand sy alda
13
Ich wȋl vergeſſen da mẏn zorn
14
8 Ach werde frucht der barmhertzígkeȋt
15
Las vns dir entphollen ſín
16
Du fraw müter Iungfreulıche meýdt
17
Wan͠ zwar wir ſınt gar eýgen dın
18
Du biſt dartzu vom vatter erkorn
19
Das du verſúneſt dȋns ſones zȏrn
20
Das wir ycht wʿden der helle geborn
21
Des hilff vns marȋareÿne meẏdt