Navigation zu Folio 1Navigation zum vorangehenden Foliofol. 1r.Navigation zum folgenden FolioNavigation zum letzten Folio
[Lupe deaktivieren]
Folio recto, Spalte A
 

Hier wird dem Leser / der Leserin die Handschrift foliobasiert dargeboten. Auf Mausklick lässt sich die Lupen-Unterstützung zur genaueren Ansicht aktivieren. Bei Positionierung des Cursors auf eine Zeile der Transliteration wird der entsprechende Ausschnitt aus dem Faksimile im Cursorkontext vergrößert eingeblendet.

TEI-Annotation

1
A|n
2
dıch
3
geden
4
khen
5
hât/
6
er
7
kıkht/
8
|das
9
leben
10
m1în/ vſſ aller pȋn trut/ kayſerın·
11
|Min müt mı̸n ſȋn
12
|Vff endes zıl dıent/ dır ſıcherlıchen
13
|Wıſz auch das mȋch dz hertze wîſt/
14
|Vnd ſıch tglıchen fleıſt/
15
|Mıtt/ gantzem müt der ſȋnne mȋn
16
|das ıch dûrch kaıner ſlachte pîn
17
|Vergeſſe meiner trewen
18
|Es tüt/ mıch niemer rewen
19
|Gantz trew ȃn argen wan
20
|Wan ıch nie lieber lieb gewan
Folio recto, Spalte B
 
1
|das zȗg ıch an den wʿden gott/·
2
|das ıch doch tȗn nach ſȋm gebott/·
3
|Hȃn ıch dıch lıeb fȗr alldıs welt/·
4
|Fraw des gib mîr wȋdergelt/·
5
|Das ıch fúr wȃr werd Innen·
6
|Widergelts mît/ lieb̃n ſȋnnen·
7
|Mıtt/ trewen vnd mit/ eren·
8
|Wızz das ſıch ſıcher meren·
9
|Mȋn ſtëtıkait/ von tag ze tag/
10
|Fraw du bıſt mîn blüyender hag/
11
|Entſproſſen in minem hertzen
12
|Du kanſt mir wënden ſmertzen
13
|Fu̇2r alles das ıch ye geſach
14
|zartes bıld ain obe tach
15
|Such du dır nach ler
16
|Fraw hut diner eer
17
|Bıs ſtt/ ân alles wnken
18
|Du ſolt daran gedenken
19
|Das er nȋeman vergelten mag/
20
|Wër alles das der helle tag/
21
|vberſchinet/ ſıcherlıch·
22
|Es wër doch muglıch
23
|Das ſy nit vergolten wër
24
|Zartȗ frow ſo tugentbär
25
|Du volg meîner ler
26
|Sȋcherlıch fraw eer
27
|dıe muſz dıch ȗberkrönen