[Lupe deaktivieren]
Folio recto, Spalte A
 

Hier wird dem Leser / der Leserin die Handschrift foliobasiert dargeboten. Auf Mausklick lässt sich die Lupen-Unterstützung zur genaueren Ansicht aktivieren. Bei Positionierung des Cursors auf eine Zeile der Transliteration wird der entsprechende Ausschnitt aus dem Faksimile im Cursorkontext vergrößert eingeblendet.

TEI-Annotation

1
Das kunt von trew̃n ſtt
2
|Das er aim andern nit entüt/
3
|Der ın es fleıſſklıch bt
4
|Was mir iſt lıeb/ daiſt mir laıt/
5
|Was im kumpt nit zegüt
6
|an leib an er an wırdıkait/
7
|Das bekrenkt mir den müt
8
|Mıtt/ wıllen fro :|
9
Ich bin dır doch mıt trew͠n by̑ı
10
|Vnd ſtȃn des âne log͠n
11
|Ich waıſſ ır yetz nît lebend fry
12
dıe bas geuall mı̸nn ȏgen
13
|Din wıplıch zucht/ vnd och dın ſcham
14
|Du hȃſt dıe mâzz gemeſſen
15
|vnd hett ich aller welt fröd
16
Ich kan dȋn nit/ vergeſſen
17
|Die frömdi ſchadt den ſteten ıcht/
18
|wie man tüt ſelten ſehen
19
|So veruacht gehaim gen wankel
20
nıcht/
21
|Das iſt och dık beſchehen
22
1 Mitt/ wȋllen fraw des bin :|
23
Wes zıchſt du mıch mı̸n lıebſtʿ bül
24
|Mıtt/ clagen ſunder waîn
25
|Sölıch ſach dıe hılf mıch nit/
26
|Gen dır ſo ſtȃn ich ai̸n
27
|dın v̂nmt mîr nȋt fröden brîngt/
28
|dauon ſo kumpt mîr trawren
29
|Gen dır ſo bin ich zwıuels ân
Folio recto, Spalte B
 
1
2 Vff dıch ſo wolt/ ıch mûren
2
|Wer hin lazz loffen all ze wald·
3
|Vntrew mit ırem ſaıle
4
|In v̑nſz n wıltpan hört ſy nit/
5
3 |Wolhin dem tiefel zetaıle
6
Wer wil all ſach ze vnmu̇t nen
7
|Der müſſ mit wıllen alten
8
|aın wıplıch zucht/ mıt gantzer trȗw
9
|Dıe ſolt du mîr behalten
10
|Daby ſo hab aȋn güten müt/
11
|Darzú ſo wil ıch keren
12
|Zwar vnd km der tȗrkgen herr
13
|Ich lieſſ mirs nieman werren
14
4 |Wolhın laſſ lauffen :|
15
Ich wil ye hab͠n guten müt/
16
|Wer kan all red verbıeten
17
|Vnd lepti noch kȗng karlus
18
|Er mocht/ ſıch zornes ni ̂ten
19
|Ee er all red zudem rechten brecht
20
|Es hȃt ſıch zeuerr vergangen
21
|Mëng man rümt/ ſıch eggen nun
22
|Er hât me haſen geuangen
23
|Wer hin lazz lauffen all ze wald·
24
|Vntrew mit Irm ſaıle
25
|In v̑nſz n wıltpan hört ſy nit
26
5 |Wolhı̸n dem tieuel ze taıle· :|