Hofkriegsrat, Referat, o.O. [Wien], o.D. [Ende 1624]

1623. 1. Allergnädigster khayser und herr.

Nach deme e. kay. Mt. von dero reichshofrath und camerer Hannß Jacoben Khurtzen von Senfftenaw ein schrifftliche relation seiner verrichten absändung nach der ottomanischen Porten undterthönigelich ubergeben, hat dieselbige auf e. kay. Mt. allergnädigsten bevelch dero ~~gehorsamister~~ hofkhriegs ~~rath~~ praesident im gegenwart sein, des gewesten gesandten alles fleiß durch sehen und dabey zu vorderist so vil befunden, das nicht allein solche relation mit irem umbstauden wol gestelt, sondern auch fürnemblichen dise gantze absändung von dem gesandten aller seits mit aller bester und fürtrefflicher embsigkhait, fürsichtigkhait und dexteritet gantz getreu, stodlich und wol nutzlich abgeführt und verrichtet worden.

Sovil aber ~~alle fürgangne handlungen derenthalben ins gemain berüeren thuet, seitemahlen~~ dem ersten theil der besagten gesandten relation belangend thuet, sintemaln davon meisten theil historia des succurs begriffen und deßen e. kay. Mt. berait ohne das durch schreiben von ~~von dem selben~~ zeit zu zeit ordenlich und genuegsamb bericht empfangen, hat der gehorsamiste khriegs rath ~~dieselbige von neuen zu erholen~~ davon neue meldung zu thuen für unnoth geholten, sondern e. kay. Mt. allein die ienige puncten, welche weiterer expedition, verordnungen und nachgedenckhens bedürfftig, hiemit zu deroselben allergnädigsten resolution aller undterthönigist erinern und fürtragen wollen.

Und was nun erstlichen das haubtwesen an sich selbsten, alß nemblichen die fridens tractation mit dem Türggen belangen thuet: Alda erschein zwar undterschidliche rationes, derent halben man sich der zeit des fridens halber ~~sich~~ nicht so sehr zu bemüehen ursach hette, alß ~~nemblichen~~ zu vermelden, das 15 järige alter des türggischen khaysers.

Der tott der fürnembsten erfahrnen ministri.

2. Der ungehorsamb der uberhaufften soldateßca, so den respect gegen den ottmanischen gebiet mit der barbarischen that an dem sultan Osmani sehr geschwecht.

Daß mistrauen der janitscharen mit den spahi, des ~~beyderley~~ des kriegs volckhs ein zeit hero in den stätten gewohnt~~en verlust~~ der wollust.

Die ietzige uble beschaffenhait des allerdings entblösten arsenals, ~~die persianischen kriegen~~ das mißtrauen mit den Persianern.

Der Coßäggen straiffen, der noch nicht getenfften rebell Abasa, die continuirende seditiones in Asien,

die denen ienigen, so mit den Türggen in friden stehen, gegebene üble satisfactiones.

Die verfelschte mintz, auch teurung der wahren und victualien, ~~die außblinderung des~~ die ausplünderung des sultans schatz camer.

So befinden sich aber entgegen unßerer seits dise bedencken, das dergleichen türggische uble zueständt, weilen sie fast maistenthails von einen haubt dependiren, in kurtzen ~~meistenthails~~ leichtlich ~~geringert~~ wider remedirt werden konen.

Item die gröse der türggischen macht und lander.

Das alter des königs in Persien, nach desen abgang nichts gewißers, als der friden mit den Türggen geschloßen werde, ~~die öffter~~ die offtmals fürgangne, gehling und leichte compositiones zwischen den Türgen und Tartarn.

Item daß der Coßaggen straiffen mehrers ein rauberey als iustum bellum.

Daß die wider daß Ottomanische Reich fürgenomene aufstündt und krieg fast iederzeit, wo nicht mit macht, doch entlich mit betrug hingelegt werden.

Daß der gelt mangl der Türggen gebrauch nach mit strangulieren der vermögigen und confiscirung irer güeter leichtlich khan ersetzt werden.

Item daß die unruhe in reich und mit dem könig in Hispanien noch nicht allerdings gestilt,das die christliche potentaten fast alle mit privat disegni umbgehen, wie auch daß sich ein potentat allein dem Türggen zu widersetzen scheuch trägt, bey denen ligen und confoederationen aber alle zu vil difficulteten underzulauffen pflegen und der gleichen.

3. Dahero das bey solcher der sachen beschaffenheit für dis mal die rathsamiste resolution zu sein befinden wierdet, das der vorgeschlagne fridenschluß mit dem Türggen fortgesetzt werde. Dieweilen aber wissentlich, das bey denen selben das geld fast das best und das sicherste mittel, sie in gueten willen zu erhalten, so erinert der gesandte e. kay. Mt. aller undterthönigist nach folgende minestros, welche vor allen andern in acht zu nemen.

Alß erstlichen den bassa zu Ofen, ohne welches bericht, weilen derzeit gar wenig in disem gränitz sachen under den Türggen practicirt, dis fahls nichts ~~vorgehn~~ vorgenommen oder geschlossen wierdet. ~~Und was disem belangen thuet~~ Wegen dises visirs ist der gehorsamiste khriegs rath der undterthönigisten mainnung, sintemaln so vil an ime gelegen und er sich sonsten des gesandten bericht nach ieder zeit gantz redlich in sein versprechen erzaigt hat, das insonderhait die ubrige 10.000 taller, so im an der von dem gesandten ~~geschenckhten~~ gegebenen obligation der 20.000 taller noch nicht ~~abgestattet~~ erlegt, so bald die wehrende fridens tractation ein guete endt schaff verauhen thuet, also bald ordenlich bezahlt. Und solcher e. kay. Mt. allergnädigsten intention ~~dero commissarii~~ der graff von Althan zu ~~ihrer~~ seiner nachricht, und, da mit ~~sie~~ er dessenthalben den vesier zu vertrösten und dardurch zu gueten fridenschluß umb so vil mehrers zu bewegen wissen, erinert werden möchten.

Placet und bei der camer zu verordnung zu thun, damit sie des gelts halber fürsehung thun.

Und sintemalen der gesandte auch sein Jaja chiaia, ~~oder~~ gewesten directoren seines bevelchs in politisch und khriegs sachen, hernach gewester bassa zu Canisai , ~~auch~~ gleichfals 5.000 taller versprochen und verschriben, hat er ihme zwar dessenthalben, weiln er sich nicht mehr in disem officio befinde, hieran nichts entrichtet. Nach dem ihme da solche 8.000 taller einmal versprochen undt er sich bey ietzigen tractation alß ein mit commissarius befinden thuet, dahero auch bey diser gelegenheit vil quets praestirn khan, also were der gehorsamiste khriegs rath ebenermassen neben den gesandten der gehorsamisten mainung, das ihme durch e. kay. Mt. commissarios wegen khünfftiger erlegung solcher 5.000 taller, so bald der fridens schluß mit e. kay. Mt. satisfaction erfolgt, bestendige vertröstung und also zu praestirrung des seinigen, so wol bey diser alß andern weitern gelegenhaiten beweglicher anlassen geben werden möchte. Dabey dan nit weniger denen comissariis deßenthalben die notturfft zu erinnern were.

Der 3. ist der chiaus bassa, Ali aga genant, so des gedachten visirs zu Ofen agent zu Constantinopl , welcher auch dise gränitzen wol erfahrn und bey den grossen visir in grosser authoritet ~~stehet aber~~ stehet. Weilen derselbige aber für dismahl berait mit ein ansehenlichen praesent von 10.000 taller ~~berath~~ zu gueter zunaigung gewunnen worden, also bedarf es seinethalbe der zeit keine besondern liberalitet.

Der 4., kaimekam Jurgi Mehmet, regiert in abwesen des grossen visirs (so vileicht in zwei jarn von der persianischen Porten nicht wider zuruckh khomen möchte) NB. resolvirt, das die danksagung und erliechen nicht durch gesandten, sonder alles den residenten beschehe die gantze Pоrten, khan auch alß ein alter, des granitz wesen beste erfohrne persohn bey dem ietzigen jungen türggischen haubt vil guets oder boses schaffen, und umb sovil mehr, weilen er auch des Bethlehembs vatter von langen jahrn hero. Vermaint derohalben der gesandt ein hohe notturff zu sein, das man im mit ehistem, als möglich mit ein present und einen ersuech schreiben ent gegen gehn, wie er dan von dem gesandten auf sie, ~~auch~~ gegen ine zum öfftern gethane antung, das e. kay. May. ine gar nicht in aht nemen dessent halben vertröstet worden.

So vil das schreiben belangt, ist der gehorsamist khriegs rath des undterthönigisten erachtens, ob zwar solche e. kay. Mt. ersuechen und gnaden erbietung wol durch den residenten khonten verrichtet werden, iedoch aber wan e. kay. Mt. ir disen gebrauch der schreiben an die fürnembste türggische ministros, umb willen sie des gesandten vermelden nach nicht wol abzubringen und durch das widrige die Türggen leichtlich möchten disgustirt werden, das disem nach e. kay. Mt. das vertröste schreiben außfertigen lassen und den Lustrier zugehörig über ~~notwendig~~ antworten zueschicken möchten, disfals seine undtertänige guetbedunckhen dahin, das es mit disem gleich wie mit ietzt gemelten kaimekam Jurgi Mehmet Hal[il] passa gehalten werden, wie zumalen auch in alweg ine mit ein present von 4.000 taler bedacht und deßenthalben der camer die notturfft auf die medal zue gedenkhen anbevolhen worden. Wegen des Halil bassa, so anietzoder ander visir und der gesandte gleichsfahls mit ein kay. schreiben zu bedenckhen vermaint, wen es ebnermassen, wie mit besagten ~~Ali bassa zu halten~~, kaimekam bassa zu halten und zugleich mit ein praesent nach des residenten gutachten zu verehren.

Der 6., kislor aga, qui ex exilio revocatus, anietzo stundtlich umb des sultans persohn ist und derentwegen gelegenhait hat, ihne alß ainen jungen herrn aintweder zu frid oder zu khrieg zu disponirn und inclinirt zumachen, auch sonst ein langwieriger freündt des fridens und inn grossten ansehen ist.

Der Diac Mehemet bassa, deme der Caesar Gall in verschreibung 40.000 taler geben. ~~Wegen~~ Weren auch

~~Der 8.~~ Der bey e. kay. Mt. geweste türggische pottschaffter Ahmet beegh, ietzt bassa zu Erlaw , ~~wegen diser, werden~~, so sich bey der ietzigen fridenstractation alß ein commissarius befinden thuet, möchte von e. kay. Mt. commissariis bericht seines erzeigens halber abgefordert, und so dan von e. kay. Mt. wegen nach gestalt der sachen eines presents vertrustet, ime auch daselbige auf gueten fridens schluß würkhlich erfolgt werden, nach gestalt ires künfftigen erzaigens auch in acht gehalten und gedacht werden. dele. Dem Ahmet beeg promessa zu geben.

6. Wegen ~~aller der ietzt gedochten~~ der übrigen und anderen ministri, so was nutzen oder ~~schaffen~~ schaden könen, vermeint der gehorsamist kriegs rath, weilen die selben zum offtern verändert worden und also Resol[utio]: Wol in acht haben, damit man mit dergleichen praesent sich nicht zu weit herauslaß, sondern bedachtsamm gehn, auf das die Türggen nicht aber dardurch zu mehren übermut verursacht werden. irer verehrung halber nichts gewißers kan verordnet werden, daß demnach dem Lustrier anzubevelchen, ein oder andern nach gestaldt dererscheinenden notturfft von denen ietzt hinein schickenden 3.000 ducaten, so weit er gelangen möchte, mit praesentien seiner discretion noch zu bedenckhen und zu seiner zeit wan ein oder andere orten mehres uncusten, were zu berichten.

~~Und seitemalen~~ Hiebey aber nimbt der ~~gehorsamist~~ kriegs ~~rath hiebey~~ praesident neben den gesandten fürnemblichen zwo ursachen wahr ~~nimmbt~~, dahero die mehrung der großen unnuzlichen uncosten ~~so woll~~ bey dißen türggischen absendungen und correspondenzen verursacht werden: Die eine ist die wichtigkait der wexel, und die weillen dan wißentlich, daß bey denen Türggen das gelt das maiste thuen mueß und sie sich mit worten ~~nit~~ nit contentieren lassen, also das die praesenten und verhaißungen, wan die wexel nicht in promptu sein, offermal umb vil taußent gulden in obligation, weliche bey weiten nicht so hoch als das pare gelt geschutzt werden werden, müeßen erhöcht und gemehrt werden, dißem ad cameram nach, so wer der gehorsamist hoffkriegs rath neben dem gesandten der gehorsamisten meinung, das man in sonderhait dahin zu gedenckhen hete, damit sowol die gesandten als reßidenten iederzeit mit richtigen wehßel versechen und dardurch der gleichen ungebürliche erhöchung der praesenten und obligationen, so doch letzlichen mit größern schaden völlig inm essen bezalt werden, vermittet wurden. Die andere ursach der vergebenlichen gro ßen uncosten bestehet in deme, das denen gesandten fast gemeinigklich neben iren compinenti auch negotia zu tractieren anbevolchen werden, und vermeldet der gesante, wie daß er selbsten im 7. werckh erfahren, das in der Türggey iederman sich mit ankunfft eines kayserlichen gesandten, sonderlich wan denselben etwaß von negotien zu tractiern anbevolchen wirdet, gantz guldene perg zu empfachen immaginirt, und mit presenden niemandt fast khan ersättigt werden, dahero da von denjenigen, so die pottschaffter befürdern khunden, die geschaifft, so lang es einer möglich, in hoffnung mehrerer praesent aufgezogen werden, wie dan eben ime, gesandten, sonderlich bey dem Ali aga besechen. Zu deme so khan ein geßandter nit füeglich von oder bey weme er wil die negotia traktiern, weillen er von iederman observirt und unvermörckht viller leüth nit khan auß dem hauß komen, derentwegen offt manicher wegen des columnien, so sie ihnen under einander aufbringen, seine practica scheüchen thuet, geschweigens, das ein gesandter in khaines bassa hauß khomen khan, das es ihm nit etlich vil taller dem gesindt zu verschenckhen kosten.Item wirdet auch von ein reßidenten offtermals ein uhr mehr als von ein gesandten 1.000 taller geschetzt, also das sie sich auch deßenthalben mit den presendten mehrers vertieffen müeßen. Dißem allen fortzukhomben erachtet der gehorsamiste kriegs rath für thuenlich und ratsamber zu sein, weil man ie wenigist alle drey jar einen ansechlichen gesandten hinein zu schickhen nit hinumb khan,das man aufs wenigiste solichem einige negotia zu tractiern nit, sonder allein das preßent hineinzuführen und nach uberantwortung desselben sich alß baldt widerumb heraußzubefürdern anbefölchen, solches auch zu der Türggen nachrichtung und inen die unmössige hofenungen zu benemen offentlich eüssern müesse, entzwischen aber der resident in seinen handtlungen al solito fortführe und des pottschaffters fürderliche abfertigung, alß welcher ausser der uber uberandtwortung der present nichts zu thuen hete. Solicitierte hierdurch, das nichts allein ein mörckhliches, so woll an der zehrung alß an den geschencknüßen ersparet, sondern auch dißer vorthail erlangt wurde, das sich e. May. der ienigen subiecten, welche in dergleichen occassion sich hin füre und in mehrerer existimation zu bringen, so gar etwas von den ihrigen zu spendiren beraith weren, ob sie gleich sonsten zum negocien nit allerdings tauglich, libere gebrauchen und also zu zeiten wol die ganze schwäre spesa der außstoffier und erhaltung eines gesandten, so von dem seinigen nichts darzue sezen, ersparen khünden.

8. 8. Und die weillen nun bey solcher nemenden resolution nicht wenig an ein wolqualificierten residenten erindern thuet, und zwar der Lustrier re ipsa also beschaffen, das er des gesandten berümben nach nicht wol zu verbössern, entgegen aber zu besorgen, seitemalen er fürnemblich auch wegen seiner geschwistrigten umb deroselben bösseren underhaltung willen dienen thuet, das er auf den fal, wan er nicht under weillen mit einer gnadt ergötzt, sonderlich aber mit verordnung des bewilligten deputats nit ordentlich versehen wurde, er bey dißen dienst schwörlich in die lang continuiern mochte. Die weilen er aber wegen seiner ~~hülf~~ sonderbarer sufficienz und fürnemblich in ansechung seiner, in dern türggischen regiment und sprach ie lenger ie mehr ~~erfahrend~~ erlangdten erfarenhait, umb willen denen interpreten nicht alzeit zu ~~trauen~~, als die offtermals grose falschait gebrauchen könten, nicht woll zu verlassen, sonder in alweg dahin zu gedenckhen, wie er bey disem saines, zu e. kay. May. sonderbaren nutzen möge erhalten werden, alß ist der gehorsamiste kriegs rath der underthenigisten mainung, daß e. kay. May. sich uber die von dem gesandten in sein namen übergebne gehorsamiste, billiche begern folgender massen allergnädigst resolvieren.

Und nemblichen in ersten zwar die 300 reichstaller monatliche beßoldung mit denen begerten 100 tallern zu vermittung könfftiger consequenz nicht ~~ver sehen~~ erhöhen, ime aber wegen anderwertigen ergötzlichheit mit gueten, gwißlichen beneficiis die ~~bewelligte~~ allergnädigste vertrestung geben. In ander aber, seines begerenden ausstand bedreffent ine dahin, das er sich deßenthalben von denen hineinschickhten 3.000 ducaten eines thails bezalt mache, allergnädigst ~~erinden~~ weisen, und, in dem dritten, mit dem gebetnen recommendation schreiben an ir hoch fürstilche durchlaucht, weilen e. May. dieselbig berait ohne das vor dißen abgehen lassen, allergnädigst wol bedencken möchten. Berürd aber den vierten puncten wegen der begerten 3.000 ducaten, hat derselbig für dismal seine richtigkeit. Weillen aber solche summa, wan er sich seines außstandts halber per 3.400 taller darvon solte bezaldt machen, auf die übrigen ausgaben und praesenten in die leng nicht erklöckhen wurden, daß were der Lustriervorhin zu beantworten, das ime hiemit die begerte 3.000 ducaten schicken thun, und haben e. kay. May. zwars gern ein großer summa hinein remittirt, so seyen aber für dismal anderwertige ausgabn fürgestellt, wollen aber gnädigist vürgesehn sein, ine mit ehisten ~~auf sein bet dahin beantowrtet werden, daß e. Mt. hiemit~~ mit einer nambhafften summa ~~bey~~ zu hilff ziehen. ~~und weil~~ Solle sich also underdeßen hievon theils seine partien halber bezalt machen, thails aber diejenige praesent, weliche etwo unverzüglich vonnöten weren, berichten bey der camer, ~~ob er vercostet werden~~ möchten e. kay. May. ~~bey der hofcamer~~ die allergnädigste verordnung thuen, damit man auf weitere gelt mitl ihme mit ehistem waß mehrers nachzuschickhen würkhlichen gedacht were. ~~Auch deßenthalben der Lustrier uns interim~~ die erinnerung beschehen, das er zwar an deme, was er bis dato des Bethlehems halber gehandlet, recht und wol gethan, die weilen sich aber anietzo er, Bethlehem gegen irer kay. May. aller guten correspondenz erbieten thut, als solle er auch seines theils sich gegen ine und den seinigen ~~oderstaift~~ gleich als wie gegen dem A.

Bey dem 5. puncten, berürd die begerte correspondenz, man hoff gar ist der gehorsamiste hof kriegs rath der mainung, weilender geweste gesandte Kurz in türggischen sachen die beste erfarnheit erlangt, das solche correspondenz ime oder aber auf dem fal seiner behörlichen entschuldigung ein von irer May. dependierenden erzeigen, interim aber ein weg als den andern auf derselbig practicken gut wachtsames aug halten. 9. kriegsrath aufgetragen, und ein oder dem andern anbevolchen werden möchte, sich iederzeit bey dem kriegs praesidenten der avisi halber zu erkundigen, und so dan von zeit zu zeit denreßidenten denselben durch ziffer zu berichten und entgegen sein, des reßidenten, ein komende schreiben zu ersechen und die selbige dißmal ~~dem presidenten~~ e. May. hinwiderumb mit sein guetachten zuzustellen.

Des gleichen were auch in albey den kay. commisariis zu bevelschen, das sie mehr besagten Lustrier bey ietziger gelegenhait aller irer verrichtung und in weß stand sich der zeit die tractation befinden thue, ~~unbe~~ fürderliche nachricht zu schicken und ime auch ins könfftig des erfolgs nach und nach durch die neu gelegte post berichten solten.

Ime, den Lustrier, aber möchten e. kay. May. in allergnädigster andtwort neben einschließung einer copey, das für im ertheilten intercession schreibens alles deßen, wie auch des ietzigen status imperii erinern, auch dabey sein ver richtung bis däto allergnädigst approbieren und das er also con tinuier, ~~machen mit vertröstung gnad und ergötzlichhait~~ sonderlich aber ieder zeit von ime ein oder ander schreiben zukomen seye, ordenlich berichten solle. Item möchte ~~dieweil auch~~ auch ime, Lustrier , bevolhen werden, das er wider den Bethlehem keine widerwertige officien anwende, sondern vil mehr die gute correspondenz zwischen e. May. und ime an der Porten fürgeben, ine also hirdurch bey den Türggen suspect zu machen und in ungunst zu bringen. Ferers, die weilen der gesandte observirt, daß die ort der praesenten, so man hineinzuschickhen pflegt, von dem Türggen bey weiten ihrem werth nach nit stimirt zu werden pflegen, auß ursachen, das die grandes fast alle mit vielfältigen schickhungen der uhrn ein uberfluß bekhumben und sie sich in iher art zu trinckhen, der auf unser manier ge machten drinckh geschüer nit gebrauchen, und in summa mehr auf den nutzen als auf die galanteria sichen, danenhero so were des gehorsamisten kriegs raths und sein des gesandten guetachten nach zu der Türggen beßern satisfaction, und villeicht zu schmellerung des uncostens ~~villeicht~~ ratsamer, das e. May. iedesmals ein anzal golt und seiden wahren (das maiste gladt oder groß geblumbt, neben deme, waß e. May. von goldt und sülber geschmiedt hineinzuschickhen gedachten) so woll dem sultan selbsten ~~bey zeiten die notturfft~~ als wo eß sonsten vonötten, praesentiert wurden. Deßen aber müeste die hoff camer erinert werden, damit von deroselben bey zeiten die notturfft in Italien besteldt und hiehero erhandlet wurde. Khundte auch deßenthalben ain mehrere specification, waß für dergleichen vorn den Türggen an angenemesten sein wurden und das gesandten ~~begabt~~ begert und der hoffcamer zue nachricht geben werden.

10.

Waß aber ferers des gesandten verrichtung belangen thuet, hat er dem Damiani mit erlegung 750 thaller so vil hilff erzaigt, das er ohne mahnung weiderer schulden herauß raißen khönen, und weilen er die person wegen ires erwißnen besten fleuß und treu in e. kay. May. hierunder etliche camer posten wegen des Lustriers, Damiani und Josephen Barbato Arabo belegen thut, sein die selbigen der hofcamer per ~~communicirn~~ extractu communicirt worden, die wider den empfang in abzug zu bringen wißen. Es thuet aber benebens der gesandt e. kay. May. allerunderthenigst berichten, das der Damiani sich in e. kay. May. dinsten iederzeit, so vil sein person vermögen, fleißig und treulich erzaigt habe.

Betreffend die freye navigation under e. kay. May. vexillo auß dem reich und disen landen nacher Constantinopolo, weilen e. kay. May. inen derenthalben bericht einzuziehen anbevolhen, also informirten so vil, dasdieselbige bey continuie rung des fridens bey den Türggen ir guete rechtikheit hat, ia so wol im wegen der zoll beßern alß e. kay. Mt. selbsten, umb willen von dem darauß erfolgenden gewin der resident zu Constantinopl gar wol undterhalten werden möchte, sonders nuzlich were, und ligts derselben allein an deme, ob sich der gleichen leuth befinden, die sich darumben annemen. Und sich der guten gelegenhait, die verwexlende wahren durch disem fluß bis auf 3 tag weit nacher Constantinopl zu bringen gebrauchen wollen, ~~als khunten des~~ welchem noch den des praesidenten und gesandten guetachten nach, so wol von dem herr reichshoffrath aus als auch von dem hirigen regirung oder ~~von hof~~ aus etlichen seestotten dise freye navigation erinert, und ir mainung ~~darüber vernemen werden. Der hoffkhriegs rath aber erachtet zue sachen zu sein, das hierüber die wienerische und andere khauf leuth am Donau strom~~ undern instanten die hirige kauffleuth mit irer meinung und erclärung hirüber nemen ~~aus dem~~ , und so dan nach gestolt der sachen ~~er clörung~~ das werkh fortgesetzt werden möchten.

Wegen dieienigen present, so von irer durchlaucht der grosherzogin zu Florentz dem frater Anto nio Barilli aufgeben worden, hat er disem verlauf erfahrn, das er, Barilli, solche present, nicht weiß er auß noth oder andern ursachen, zu Alepo versetzt und folgends gar distrahirt. Vermaint also der ghorsamiste khriegs rath, das e. kay. Mt. deßen alß ir durchlaucht zu Florentz zu irer nachricht berichten möchten.

~~Sonsten ist auch der gehorsamist~~ Es hat under andern der gesandte vor sein verreisen fürnemlich begert, das die Türggen mit ehist auch irer seits einen gesandten heraus schicken wolten, deßenthalben er auch guter vertröstung empfangen. Were derhalben des hofkhriegsrath ~~anietzo~~ und gesandten gehorsamste mainung, das bey der ietzigen commission dis in acht genomen und die Turggen dahin ~~werden~~ erinert werden, damit sie uns ins khonfftig den ersten gesandten heraußzuschickhen gedacht seyn, umb willen solches dem capitul und obligationen gleichmäßig der unserige ~~berecht~~ gebrauch ohne das anietzo die lestere absendung verrichtet hat. Eß hat zwor der vesir zu Ofen im bevelh, bey diser capitulation die articl zu verbeßern und insonderhait einer järlichen summa gelts, wie zu sultan Solimani zeiten beschechen, nach der Porten zu begeren. Es hat aber der gesandte von den Türggen ins gemein dise nachricht, das der vesier von disen praetensionen, wan e. kay. Mt. nicht darin willigen wolten, zu fallen und abzulassen ~~Und wern derhalben e. kay. Mt. commissarii dessen also nachrichtlich zu erinern.~~ gnug möchtiget seyn, und ob schon deßen die commissarii durch dem gesandten informiert worden, so möchten sie doch darin nochmaln nachrichtlich erinert werden.

Ferrers auch die weilen der gesandte in sein herauß raisen an etlichen ortten alß zu Sophia, Griechisch Weissem burg und Ofen ein solche ~~ordnung gemacht~~ anstellung fürwent, das e. kay. Mt. im jar zwölfmal brief von und nach Constantinopl haben khönen, alß ist der gehorsamist khriegs rath der undterthönigisten mainung, das e. kay. Mt. wegen des sonderbaren, hierauß erscheinenden nutzens in alweg bey der hof camer die gantz ernstliche verordnung theten, auf solche mittl würkhlich gedacht zu sein, und e. kay. Mt. undterthänigist fürzuschlagen, darvon järlichen e. kay. Mt. residenten zu Constantinopl, alß welcher den bestelten zu Sophia und Grichisch Weisenburg zu bezahlen hat, 480, den obersten zu Comorn aber, von deme die zween zu Khrichischweissen burg und Ofen zu ir bestellung zu empfangen, 160 taller verföller lich und also gewiß möchten entrichtet werden, auf das dises hohnotwen dig und nutzliche wesen nicht widergestelt und gehindert werde.

Und was dan schlieslichen die weitere beschoffenhait des türggischen fridens berueren thuet, ist khundtbar, wie ~~gar~~ man sich disfahls und garauf khein beständigkeit zu verlassen habe und nach deme dan billich tempore pacis auf allerhand praeparatoria und fürsehungen zu gedenckhen, alß wierdet auch von dem gesandten under andern die gene ral confederation aller christlichen catholischen potentaten per discursum fürgeschlagen, darzue dan die babstliche heiligkeit am besten die apertur machen khonden. Sinte malen sich aber der zeit dises mitl schwerlich wurde practicirn lassen, so ist der gehorsamist khrigs rath neben ime, ge sandten, der undterthönigisten mainung, das doch in alweg die tractation wegen die confederation zwischen dem Heiligen Reich und dem khönigreich Poln zu reassumiren und alles fleiß zu befürdern. Der ietzige standt baider landen gibt guete ursach und gelegenhait darzue und khönte sich der Türgg solcher confederation halber, wan sie nur defensive verfast wierdet, nicht beschweren. Were derhalben bey ietzt vorsteunden polnischen landtag disfahls die notturfft, durch schreiben an dem khönig und das gesambte khönigreich aus zufertigen, und das ferrer, so der weitere success an die hand geben ~~, zu~~ wird zu handlen und fortzusetzen. Wer dan vileicht der an in abgesandte herr Arnoldin ohnes das deßenthalben ihr Mt. in bevelch empfangen.

Geschöfften sonderbar ruhmen thuet, als stehet es zu EKM allergnädigsten belieben, was gestalt sie ihm zu seiner zeit und auf sein fer ere ermeldten ergötzen wollen. Und nach dem so dan der Lustrier von dem gesandten begert, ihm e. May. tulmatsch, Josepho Barbato Ara bo zu hinderlaßen, er auch solches für ein nottur fft erachtet, als hat er ime, Arabo wegen seiner bedürfftigkait 14 24 taller erlegt, damit das er zu Constandinopl in EKM diensten verbleiben mögen. Die weilen er aber von den gesandten wegen seines bis däto erzeigten gueten wandlß und fleüß und sonderlich Des gleichen gibt er auch ~~kundtschafft, das von dem Arabo gute kundtschafft, das so er dem unß be~~ des von besagten Josepho Arabo als EKM dolmatsch gute kundtschafft, das er bis dato ieder zeit in ime ein guten wandel und geist ~~verspürt~~ und sonderlich auch diser verspürt, das er sich in der sprach fast per fectionieren thut, ~~sehr berichtet, alß ist gehorsamist hoff kriegs rath der~~ ~~berumbt~~ daher das der kriegs praesident neben dem gesandten der underthenigisten mainung, das ihm umb so vil mehr die richtige mitl zu seiner underhaltung, und damit er in dem dienst zu continuiren mehrer ursach habe, ordenlich verschafft, und deßenthalben der hofcamer die nodurfft anbevolchen werden möchte. vide ultra

Der gesandt ist vor sein verraißen von Constantinopl von allen damals anweßend gewesten am basciatorn ~~ehrilch~~ mit guten ehrerbietung visitiert und sie von im EKM zu bevelchen gebeten worden, und seitemaln sie sich auch gegen ime under seinen aldorten sein. Der französchische zwar, le baron le Cesy, iederzeit gar woll, der englische aber, cavaglier Tomas de Roe, anfangs beser, als nach dem jungsten schluß des parlaments, aber doch ieder zeit wol erzaigt, als vermaint er, gesandte, das sie mit ein danckh priefel allergnädigst bedacht werden möchten. Aber des gehorsamisten kriegs raths guetachten werre, das inen allen durch EKM presidenten der danckh und gnädiger naigung erinert und sie da nebens durch ime zu leistung aller gueten ~~affection~~ officia der Christenhait zum besten angemahnet werden möchten. Der venedigische bailo, herr Georgio Justiniani, habe sich auch iederzeit ins gemain gantz syncere und wol affectioniert erzaigt und nie nichts seines wißens als ~~von~~ das ime von der Rep[ublik] gemeßen anbevolchen worden, negociert. Weillen er aber baldt verraißen würdet, als hat es seiner persohn halber, wan er berait verraist, dabey zuverbleiben könte, aber dem reßidenten anbevelchen werden, das er sowol ~~auch~~ mit ime, wan er anderst noch anweßend ~~were~~, oder mit sein nachkhomen, als mit den anderen ~~lestern~~ bäiden ambasciatorn iederzeit, so lang sie sich freundtlich erzaigen, in guetern ~~correspondenz~~ freidtschafft stehe. Gegen den holändischen gesandten habe er, der gesandte, offtermals die notturfft befunden, ime die meinung ~~gut dietz~~ wol zusagen. Habe auch deßenthalben mit dem reßidenten verlaßen, daß er auf seine pratiken guete aufsechen haben solte, weliches ime dan des gehorsamisten kriegs rath guetachten noch auch von e. kay. May. nochmallen möchte allergnädigst anbevolchen werden.

~~Es recommendirt auch der gesandte~~ recomedirt der gesandte insonderheit bei diser gelegenheit aber ~~ein Francosen~~ e. May. dolmatsch, Michael d'Ascier genant. Und weil diser sein vermelden nach gar trefflich erfahren in der türggischen sprach und man außer seine gewislich niht so bald ein so taugliches subiectum bekumen würde, als ist der ~~gehor kriegs rath~~ kriegs president neben ime, gesandten , der undterthenigisten meinung, das ~~das ine er es e. kay May. in allweg in dero bestallung erhalten und monatlich mit 100 fl. besoldt werden möchte.~~ das auch fürnemlichen seiner person halben solche verordnung zu thuen und würklich dahin zu gedenken, damit er nicht allein mit dem versprochnen 100 fl. monats sold ordenlich versehen, sondern auch sonsten mit ergözliheiten und gnaden gaben, so weil bedacht werde, auf das er als ein procestiere in mangel ein oder das andern nicht von dienst auszusezen, sondern vilmehr in e. kay. May. diensten sein trefflichen qualiteten noch zu deroselben nicht zu contienien ursach habe.

Serenissimo Ecellenza darli qualche cosa stabile (1623)