<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Johann Jakob Kurtz von Senftenau an Ferdinand II., Ofen,
               29. August 1624, dechiffrierte Abschrift</title>
        <title xml:lang="en">Johann Jakob Kurtz von Senftenau to Ferdinand II, Buda,
               August 29, 1624, plaintext</title>
        <author>
          <persName>Johann Jakob Kurtz von Senftenau</persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName xml:id="as">
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="zc">
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="mm">
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute for
                  Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                  Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2024">2024</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:kuse.l.hbg.16240829</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="4" xml:lang="de">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau (1623–1624)</title>
        <title n="4" xml:lang="en">The Legation of Johann Jakob Kurtz von Senftenau to Constantinople (1623–1624)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 109, Kv. 2, fol. 182rv, 187rv</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
        <bibl>
          <idno type="Transkribus">1027970</idno>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien</p>
      </editorialDecl>
      <refsDecl>
        <p>Johann Jakob Kurtz von Senftenau, Ofen, 29. August 1624, dechiffrierte Abschrift, bearb. von Aneliya
               Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Manuela Mayer, Datenmodellierung: 
               Stephan Kurz, Jakob Sonnberger, Dimitra Grigoriou, in: Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau (1623–1624),
               hg. von Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur
               habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 4),
               Wien 2024.</p>
      </refsDecl>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:kuse" type="context">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz
                  von Senftenau (1623/24)</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.l" type="context">Briefe</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.kv2" type="context">Konvolut 2</ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context">Online Edition von Quellen zur
                  habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918</ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ana="MPRautomatched" ref="https://d-nb.info/gnd/102534810">Johann Jakob
                  Kurtz von Senftenau</persName>
          <placeName ana="#mpr7448" ref="http://sws.geonames.org/3054667/">Ofen</placeName>
          <date when="1624-08-29">29. August 1624</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">Ferdinand II.</persName>
          <placeName ana="MPRautomatched" ref="https://sws.geonames.org/2761369/">Wien</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240810a"
              type="prev"> Letzter Brief von <persName>Johann Jakob Kurtz von
                  Senftenau</persName> an <persName>Michael Adolf von Althan </persName>: <date when="1624-08-10">10. August 1624</date>
          </ref>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240903"
              type="next"> Nächster Brief von <persName>Johann Jakob Kurtz von
                  Senftenau</persName> an <persName>Ferdinand II.</persName>: <date when="1624-09-03">3. September 1624</date>
          </ref>
        </correspContext>
        <note>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240829b1" type="hasAttachment"/>
        </note>
        <note>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240829b2" type="hasAttachment"/>
        </note>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <p>Kurtz delivered the emperor’s letter to the pasha of Buda to request his release, but it was ineffective. 
               The pasha demanded an end to military raids and the dispatch of the commissaries, which Kurtz interprets as mere excuses. 
               Nevertheless, Kurtz urges the emperor to act quickly, send 5,000 to 6,000 thalers, and inform him of the commissaries’ expected arrival in Komárom. 
               He sends this letter to colonel Reiffenberg, expecting an urgent reply via the same route. </p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>border</term>
          <term>commission</term>
          <term>correspondence</term>
          <term>finances</term>
          <term>Holy Roman Emperor</term>
          <term>internuntius</term>
          <term>Ottoman governor-general of Buda</term>
          <term>raids</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-11-22"/>Edited teiHeader;
            added PID and contexts for test- ingest </change>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-12-06"/>Added schema location
         </change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2575" lry="4022" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4022px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240829" width="2575px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="2543" lry="4273" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4273px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240829" width="2543px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2592" lry="4210" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4210px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240829" width="2592px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
    <surface lrx="2592" lry="4608" start="#facs_4" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4608px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240829" width="2592px" xml:id="facs_4"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <lb facs="#facs_1_r1l1" n="N001"/>
        <metamark place="right">
          <date when="1624-08-29">29.VIII.</date>
        </metamark>
        <lb facs="#facs_1_r1l2" n="N002"/>
        <metamark place="right">
          <date when="1624-09-03">3.IX.</date>
        </metamark>
        <lb facs="#facs_1_r1l3" n="N003"/>
        <metamark place="right">
          <date when="1624-09-04">4.IX.</date>
        </metamark>
        <lb facs="#facs_1_r1l4" n="N004"/>
        <opener>Allerdurchleuchtigister.</opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_1_r1l5" n="N005"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">Allergnädigster khayser und herr</rs>, <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. kay. Mt.</rs> allergnädigster, <lb facs="#facs_1_r1l6"
            n="N006"/>meiner persohn abforderungsschreiben hab ich dem <rs ref="#mpr19156" type="person">visir</rs>
          <lb facs="#facs_1_r1l7"
            n="N007"/>alhie mit allen zu erlangung solcher entlassung
               dienstlichen <lb
            facs="#facs_1_r1l8" n="N008"/>umbständen uberandtwortet, aber meiner
               gehabten einbil<lb
            break="no" facs="#facs_1_r1l9" n="N009"
            rend="#shy"/>dung nach im
               werckh befunden, das er herzu wenig inciliniert <lb
            facs="#facs_1_r1l10" n="N010"/>ist, in deme er (ungeacht seiner mir zu vilmahlen gegebnen <lb
            facs="#facs_1_r1l11" n="N011"/>mündlichen verheißung mich auf ain dergleichen, von <rs ref="#mpr17503" type="person">ihr Mt.</rs>
          <lb facs="#facs_1_r1l12"
            n="N012"/>einkhomendes schreiben nit auffzuhalten, auch ohn
               angesehen <lb
            facs="#facs_1_r1l13" n="N013"/>der ime von mir zu gemüeth gefüerten
               unwidersprechlichen <lb
            facs="#facs_1_r1l14" n="N014"/>argumenten) sich mit allerley
               ausflichten, sonderlich aber <lb
            facs="#facs_1_r1l15" n="N015"/>mit der unbendigen
               soldatescha ungehorsamb, deren er nit <lb
            facs="#facs_1_r1l16" n="N016"/>versichert
               sey, das sy in vermanglung irer satisfaction <lb
            facs="#facs_1_r1l17" n="N017"/>der
               bethlenischen rauberey halber, und wan ich vor <rs
            ref="#mpr19210 #mpr19211 #mpr19212" type="person">e. <lb facs="#facs_1_r1l18"
            n="N018"/>Mt.
                  commissarien</rs> ankhunfft zu <rs ref="#mpr14063"
            type="place">Comorn</rs>
               entlassen wurde, <lb facs="#facs_1_r1l19"
            n="N019"/>nicht gegen ime und mir etwaß
               thätliches fürnemben dörfften, <lb
            facs="#facs_1_r1l20"
            n="N020"/>entschuldigt,
               welches unangesehen ich es fur praetext halte <lb
            facs="#facs_1_r1l21" n="N021"/>und
               etwas anders grosserer importans darhinder zu steckhen <lb
            facs="#facs_1_r1l22" n="N022"/>beschehe, so wil ich doch mit ime handlen, das er das ienige, <lb
            facs="#facs_1_r1l23"
            n="N023"/>so er meiner entlassung halber aigentlich vonnötten
               zu sein <lb
            facs="#facs_1_r1l25" n="N024"/>vermeint, <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs> selbsten uberschreibe, die werden so dan <lb facs="#facs_1_r1l26"
            n="N025"/>ire authoritet und reputation in diser wichtigen
               sachen <lb facs="#facs_1_r1l27"
            n="N026"/>(weillen nicht guett wehre, das im Reich
                  <rs ref="#mpr17502" type="person">e. Mt. gesandten</rs>
          <lb facs="#facs_1_r1l28"
            n="N027"/>gewaltsambe aufhaltung erschollen thette) in auch
               zu nemben <lb
            facs="#facs_1_r1l29" n="N028"/>und die notturfft zu verordtnen
               wissen.</p>
        <pb facs="#facs_2" n="2" xml:id="img_0002"/>
        <p xml:id="p.2">
          <lb facs="#facs_2_r3l1" n="N001"/>Endtzwischen aber, weilen die Türckhen diß
               werckh, <lb
            facs="#facs_2_r3l2" n="N002"/>so vil inen müglich, aufziehen und ich
               nicht allzeit zu <lb
            facs="#facs_2_r3l3" n="N003"/>dem <rs ref="#mpr19156"
            type="person">vezier</rs> khomen khan, also sich die abferttigung eines <lb facs="#facs_2_r3l4"
            n="N004"/>aignen menschen von hinnen etlich tag verziehen
               möchte, <lb facs="#facs_2_r3l5"
            n="N005"/>so hab ich <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs> dises erhaischender notturfft nach <lb
            facs="#facs_2_r3l6" n="N006"/>interim hiemit allergehorsamst andeutten und
               benebens <lb
            facs="#facs_2_r3l7"
            n="N007"/>gehorsamst bitten wöllen, weilen die
               Türckhen anderst nit als <lb
            facs="#facs_2_r3l8" n="N008"/>mit gelt oder gewaltt zur
               billigkheit zu bringen (zu dem <lb
            facs="#facs_2_r3l9" n="N009"/>lestern aber mir
               unbewust, waß für mittel oder <lb
            facs="#facs_2_r3l10" n="N010"/>inclination
               vorhanden), <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs> geruehen auf allen <lb facs="#facs_2_r3l11"
            n="N011"/>nottfahl die unruhige soldatescha ad interim zu
               stillen, <lb facs="#facs_2_r3l12"
            n="N012"/>mir so baldt immer müglich von fünff in
               sechs 1.000 <lb facs="#facs_2_r3l13"
            n="N013"/>taller zuzufürdern und der <rs ref="#mpr19210 #mpr19211 #mpr19212"
            type="person">commissarien</rs> unver<lb break="no" facs="#facs_2_r3l14" n="N014"
            rend="#shy"/>zügliche ankhunfft nach <rs ref="#mpr14063"
            type="place">Comorn</rs> allergnädigst ernstlich <lb facs="#facs_2_r3l15"
            n="N015"/>zu verschaffen, dan hierdurch hoffentlich meiner
               persohn <lb facs="#facs_2_r3l16"
            n="N016"/>(welche ich hierundter im wenigisten
               anzusehen, sondern <lb facs="#facs_2_r3l17"
            n="N017"/>allerhandt raggion de stato in
               acht zue nemben bitte) <lb facs="#facs_2_r3l18"
            n="N018"/>entlassung befürdert und
               mainches böses maul <lb facs="#facs_2_r3l19" n="N019"/>gestopfft werden möchte.</p>
        <p xml:id="p.3">
          <lb facs="#facs_2_r3l20" n="N020"/>Damit ich aber wessen ich mich hierinnen und in beiden
               <lb
            facs="#facs_2_r3l21" n="N021"/>puncten so wol deß gelts alß der <rs ref="#mpr19210 #mpr19211 #mpr19212"
            type="person">commissarien</rs> ankhunfft
               <lb facs="#facs_2_r3l22"
            n="N022"/>halber zu versehen und zu verhalten wissen möge, so bitte
               <lb facs="#facs_2_r3l23"
            n="N023"/>ich allergehorsamst, <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs> wollen mich durch mittel des herrn
               <lb facs="#facs_2_r3l24" n="N024"/>
          <rs ref="#mpr19411"
            type="person">obristen von Reiffenberg</rs>, deme ich dises schreiben durch einen
            
            <pb
            facs="#facs_3" n="3" xml:id="img_0003"/>
          <lb facs="#facs_3_r2l1" n="N001"/>
          <metamark place="right">
            <date when="1624-08-29">29.VIII.</date>
          </metamark>
          <lb facs="#facs_3_r2l2"
            n="N002"/>gehuldigten pauren zugeschickht und solches bey eigner persohn
            <lb facs="#facs_3_r2l3" n="N003"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs> allerunderthenigist zuzufürdern gebetten, ganz unver<lb
            break="no" facs="#facs_3_r2l4" n="N004"
            rend="#shy"/>züglich eine ausfüehrliche andtwort in kay. gnaden
               <lb facs="#facs_3_r2l5"
            n="N005"/>wissen lassen. Die sachen leiden kheinen verzug, weillen
               <lb facs="#facs_3_r2l6"
            n="N006"/>die handlung durch täglichs straiffen und rauben unserer
               <lb facs="#facs_3_r2l7"
            n="N007"/>gränizer (dessen ich mich nicht genugsamb verwundern khan)
               <lb facs="#facs_3_r2l8"
            n="N008"/>ie lenger ie schwerer würdet, welches alles ernst abzu<lb break="no" facs="#facs_3_r2l9" n="N009"
            rend="#shy"/>stellen ich nochmallen allerunderthenigist bitte, weillen
               <lb
            facs="#facs_3_r2l10" n="N010"/>bei dern sich noch allweillen alhie mehrernden soldatescha
               <lb
            facs="#facs_3_r2l11" n="N011"/>sonsten einer thättlichkheit zu befahren, sonderlich wan
            <lb
            facs="#facs_3_r2l12" n="N012"/>darzue ihre contentierung und der <rs ref="#mpr19210 #mpr19211 #mpr19212" type="person">commissarien</rs>
          <lb facs="#facs_3_r2l13" n="N013"/>ankhunfft noch ain weil solte verschoben werden.</p>
        <closer>
          <salute>
            <rs ref="#mpr17503" type="person">E. Mt.</rs>
            <lb facs="#facs_3_r2l15" n="N014"/>allerunderthenigist empfelhendt.</salute>
          <dateline>Datum <address>
              <rs ref="#mpr7448" type="place">Ofen</rs>
            </address>, den <date when="1624-08-29">29 Aug.
               <lb facs="#facs_3_r2l17" n="N015"/>1624.</date>
          </dateline>
        </closer>
        <pb facs="#facs_4" n="4" xml:id="img_0004"/>
        <metamark>
          <lb facs="#facs_4_r1l1" n="N001"/>
          <rs ref="#mpr17502" type="person">Herr Khurz</rs> an <rs ref="#mpr17503"
            type="person">ihr Mt.</rs> auß
               <lb facs="#facs_4_r1l2" n="N002"/>
          <rs ref="#mpr7448" type="place">Ofen</rs> vom <date when="1624-08-09">29. Aug. [1]624</date>
          <lb facs="#facs_4_r1l4" n="N003"/>ankhomben durch den <rs ref="#mpr19410"
              type="person">Gano
               <lb facs="#facs_4_r1l6" n="N004"/>wizen</rs> den <date when="1624-09-09">9. Septembris [1]624</date>
        </metamark>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
