<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Johann Jakob Kurtz von Senftenau an Ferdinand II., Konstantinopel,
               11. Mai 1624, dechiffrierte Abschrift</title>
        <title xml:lang="en">Johann Jakob Kurtz von Senftenau to Ferdinand II, Constantinople,
               May 11, 1624, plaintext</title>
        <author>
          <persName>Johann Jakob Kurtz von Senftenau</persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName xml:id="as">
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="zc">
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="mm">
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute for
                  Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                  Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2024">2024</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:kuse.l.hbg.16240511</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen
               Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources
               1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu
               1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="4" xml:lang="de">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau
               (1623–1624)</title>
        <title n="4" xml:lang="en">The Legation of Johann Jakob Kurtz von Senftenau to
               Constantinople (1623–1624)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 109, Kv. 2, fol. 154r-156v</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
        <bibl>
          <idno type="Transkribus">1027963</idno>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien</p>
      </editorialDecl>
      <refsDecl>
        <p>Johann Jakob Kurtz von Senftenau, Konstantinopel, 11. Mai 1624, dechiffrierte
               Abschrift, bearb. von Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Manuela Mayer,
               Datenmodellierung: Stephan Kurz, Jakob Sonnberger, Dimitra Girgoriou, in: Die Gesandtschaft des Johann
               Jakob Kurtz von Senftenau (1623–1624), hg. von Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Arno Strohmeyer und Stephan Kurz
               (Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg.
               von Arno Strohmeyer, Projekt 4), Wien 2024.</p>
      </refsDecl>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:kuse" type="context">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz
                  von Senftenau (1623/24)</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.l" type="context">Briefe</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.kv2" type="context">Konvolut 2</ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context">Online Edition von Quellen zur
                  habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918</ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ana="MPRautomatched" ref="https://d-nb.info/gnd/102534810">Johann Jakob
                  Kurtz von Senftenau</persName>
          <placeName ana="#mpr10977" ref="https://sws.geonames.org/745044/">Konstantinopel</placeName>
          <date when="1624-05-11">11. Mai 1624</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">Ferdinand II.</persName>
          <placeName ana="MPRautomatched" ref="https://sws.geonames.org/2761369/">Wien</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240427"
              type="prev"> Letzter Brief von <persName>Johann
                     Jakob Kurtz von Senftenau</persName> an <persName>Hans Caspar von Stadion
                  </persName>: <date when="1624-04-27">27. April 1624</date>
          </ref>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240525"
              type="next"> Nächster Brief von <persName>Johann
                     Jakob Kurtz von Senftenau</persName> an <persName>Ferdinand II.</persName>:
                     <date when="1624-05-25">25. Mai 1624</date>
          </ref>
        </correspContext>
        <note>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240511b" type="hasAttachment"/>
        </note>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <p>The emperor sent a special courier to Kurtz with news of Gábor Bethlen and the peace
               negotiations, but he has not arrived in Constantinople yet. Nevertheless, Kurtz did
               not postpone his audience with the sultan. Bethlen Gábor’s envoys to the Porte have also not arrived yet. Kurtz will be in Constantinople for at least another 3-4 weeks. If
               the courier will not arrive by this time, Sebastian Lustrier will take further
               action. It is preferable that the resident manages the affairs at the Porte, because he is not
               expected to act with the same pomp and through constant gift-giving. It is feared that the dignitaries
               will be replaced again, which is why the farewell audience had to be held now, with
               the appropriate honours. The sultan was committed to peace and the pasha of Buda had
               been ordered to do the same. The Porte has no interest in going to war with the
               emperor at this time, and Bethlen is not supported, but it is nevertheless necessary
               to be cautious, because if the prince of Transylvania is attacked, the Porte will
               defend him. The 30,000 thallers promised for his mission have still not been received
               in full. He has been able to redeem only the promissory note he gave to Ali Agha,
               who, as the agent of the pasha of Buda at the Sublime Porte, is doing the most for
               the emperor’s cause. Bethlen’s envoys and the exact date of his departure from
               Constantinople will be described later.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>audience</term>
          <term>courier</term>
          <term>finances</term>
          <term>Habsburg resident</term>
          <term>internuntius</term>
          <term>Ottoman governor-general of Buda</term>
          <term>Ottoman sultan</term>
          <term>peace</term>
          <term>prince of Transylvania</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-11-22"/>Edited teiHeader;
            added PID and contexts for test- ingest </change>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-12-06"/>Added schema location
         </change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2270" lry="3779" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3779px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240511" width="2270px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2277" lry="3824" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3824px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240511" width="2277px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
    <surface lrx="2405" lry="3709" start="#facs_4" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3709px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240511" width="2405px" xml:id="facs_4"/>
    </surface>
    <surface lrx="2406" lry="3841" start="#facs_5" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3841px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240511" width="2406px" xml:id="facs_5"/>
    </surface>
    <surface lrx="2247" lry="3657" start="#facs_6" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3657px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240511" width="2247px" xml:id="facs_6"/>
    </surface>
    <surface start="#facs_7">
      <graphic url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240511" xml:id="facs_7"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_2" n="2" xml:id="img_0002"/>
        <lb facs="#facs_2_r1l1" n="N001"/>
        <opener>
          <salute>Allerdurchleüchtigister p. </salute>
        </opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_2_r1l2" n="N002"/>Bey dem durch mitl des <rs ref="#mpr19193" type="person">Grassi </rs>zu <rs
            ref="#mpr10977" type="place">Sophia</rs>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs>
          <lb facs="#facs_2_r1l3" n="N003"/>allerunderthenigist überschickhten aignen currier
               hab <lb
            facs="#facs_2_r1l4" n="N004"/>ich deroselben allergnedigistes antwort
               schreiben vom <lb
            facs="#facs_2_r1l5" n="N005"/>
          <date when="1624-03-07">7.
                  Martii</date> jüngsthin mit gebüerender reverenz em<lb break="no"
            facs="#facs_2_r1l6" n="N006" rend="#shy"/>pfangen und darauß mit freüden verstanden, das <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs>
          <lb facs="#facs_2_r1l7"
            n="N007"/>allergnädigst gesinet, mit dem allereheisten des
               verlaufs der <lb
            facs="#facs_2_r1l8" n="N008"/>bethlemischen tractation durch aigne
               persohn umbstän<lb
            break="no" facs="#facs_2_r1l9" n="N009"
            rend="#shy"/>diglich zu
               erinern. Weilen ainmal die höchste notturfft <lb facs="#facs_2_r1l10"
            n="N010"/>erfordert, wol ich anderst nutzlich und fundamentaliter <lb facs="#facs_2_r1l11"
            n="N011"/>alhie negotiern, das wir <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs>
               intention, so vil daß <lb facs="#facs_2_r1l12"
            n="N012"/>werkh anlangt, aigentlich
               bekhandt seye, und weilen die <lb facs="#facs_2_r1l13"
            n="N013"/>prorogation des
               anstandts nunmehr vor einer zimblichen <lb facs="#facs_2_r1l14"
            n="N014"/>zeit, das
               ist auf den <date
            when="1624-03-25">25. Martii</date>, zu endt gelofen, alß khan <lb facs="#facs_2_r1l15"
            n="N015"/>ich nit anderst erachten, alß das benandte persohn
               nunmehr <lb facs="#facs_2_r1l16" n="N016"/>nit weit von hinen sein werde.</p>
        <p xml:id="p.2">Diser und vieler anderen <lb facs="#facs_2_r1l17"
            n="N017"/>ursachen halber hab ich
               die abschidt audiens bey dem <lb facs="#facs_2_r1l18" n="N018"/>
          <rs ref="#mpr17505" type="person">türckischen khayser</rs>, welcher mir vor empfahung <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs>
          <lb facs="#facs_2_r1l19"
            n="N019"/>schreiben albereit auf ainen gewißen tag bestimbt
               gewest, <lb facs="#facs_2_r1l20"
            n="N020"/>nit wollen laßen zurugg gehen, sondern
               dieselbe vergan<lb break="no"
            facs="#facs_2_r1l21" n="N021"
            rend="#shy"/>genen
               erchtage empfangen, in betrachtung, das man alhie <lb facs="#facs_2_r1l22"
            n="N022"/>dergleichen audienzen offt lange weil sollicitiern <lb facs="#facs_2_r1l23"
            n="N023"/>und mit großen geschanckhungen herauß bringen mueß, <lb facs="#facs_2_r1l24"
            n="N024"/>auch das verbleiben oder weckhraisen in aigner
               macht <lb facs="#facs_2_r1l25"
            n="N025"/>nit stehe, sonder man die coniuncturn mues
               in acht nemben. <lb facs="#facs_2_r1l26"
            n="N026"/>Zue deme ist zu besorgen gewest,
               das durch abraisen des <lb facs="#facs_2_r1l27" n="N027"/>
          <rs ref="#mpr19182"
            type="person">obristen vesierns</rs> mein expedition in solche handt gerahten
                  <lb
            facs="#facs_2_r1l28" n="N028"/>möchte, welche dieselbe villeicht mehr
               verhindert, alß <pb
            facs="#facs_3" n="3" xml:id="img_0003"/>
          <lb facs="#facs_3_r1l1" n="N001"/>befürdert haben wurden, auch so seindt des <rs ref="#mpr17507"
            type="person">Bethlem</rs> gesandten <lb facs="#facs_3_r1l2"
            n="N002"/>dise tage alhie ankhumben, durch den gewenlichen unwar<lb break="no" facs="#facs_3_r1l3" n="N003"
            rend="#shy"/>heiten leichtlich ein veränderung inß
               khünfftig hete khünen <lb
            facs="#facs_3_r1l4" n="N004"/>verursacht werden.</p>
        <p xml:id="p.3">Uber diß alles hab ich betrachtet, <lb facs="#facs_3_r1l5"
            n="N005"/>das ehunder, alß
               ich die nothwendigen fuehren zusamben bringen <lb
            facs="#facs_3_r1l6" n="N006"/>und
               mich aller ordten gebüerender massen würde licenz<lb
            break="no" facs="#facs_3_r1l7" n="N007"
            rend="#shy"/>iern khünnen, leichtlich noch drey oder vier wochen
               vor <lb facs="#facs_3_r1l8"
            n="N008"/>meinem verraisen verziehen werden, under dessen
                  <lb facs="#facs_3_r1l9"
            n="N009"/>die vorgemelte persohn unzweiffentlich ankhomben
                  <lb facs="#facs_3_r1l10"
            n="N010"/>würdet. Und letzlich hab ich befunden, das da
               gleich wider <lb facs="#facs_3_r1l11"
            n="N011"/>alles verhoffen dise persohn in
               solcher zeit nit an<lb break="no"
            facs="#facs_3_r1l12" n="N012" rend="#shy"/>khömbe,
                  <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs> dienst in meinem abwesen eben sowol,
                  <lb facs="#facs_3_r1l13"
            n="N013"/>ja fast füegsamber durch <rs ref="#mpr19161">e.
                  Mt. residenten alhie</rs>
          <lb facs="#facs_3_r1l14" n="N014"/>würdt khünnen versehen und die notturfft gehandlt
                  wer<lb
            break="no" facs="#facs_3_r1l15" n="N015"
            rend="#shy"/>den, weillen er
               hierzue sufficient und ohne solchen <lb facs="#facs_3_r1l16"
            n="N016"/>pompa alß mit
               ainem ambassadorn gebreüchig mit <lb facs="#facs_3_r1l17"
            n="N017"/>den ministris zu
               handlen gelegenhait hat, von ihme <lb facs="#facs_3_r1l18"
            n="N018"/>auch kheine
               dergleichen geschankhungen und praesent<lb break="no"
            facs="#facs_3_r1l19" n="N019"
            rend="#shy"/>alß von den gesandten verhofft noch praetendiert
               werden, <lb
            facs="#facs_3_r1l20" n="N020"/>derowegen dan, insonderhait weillen die
               mutationes <lb
            facs="#facs_3_r1l21" n="N021"/>der ministern alhie fast stündtlich zu
               besorgen <lb
            facs="#facs_3_r1l22" n="N022"/>undt in anwesenhait eines gesandtens nit
               ohne <lb
            facs="#facs_3_r1l23" n="N023"/>grosse spesa und uncosten desselben abgehen
               khündten, <lb
            facs="#facs_3_r1l24" n="N024"/>ich mich entschlossen, wie oben gemelt,
               die abschiedt <lb
            facs="#facs_3_r1l25" n="N025"/>audienz nit zu verschieben undt mein
               ehiste expedition <pb
            facs="#facs_4" n="4" xml:id="img_0004"/>
          <lb facs="#facs_4_r1l1" n="N001"/>zu sollicitiern.</p>
        <p xml:id="p.4">Dise audienz ist, Gott lob, <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs>
          <lb facs="#facs_4_r1l2" n="N002"/>zu ehren und sehr woll mit extra ordinari ehrer <lb break="no"
            facs="#facs_4_r1l3" n="N003"
            rend="#shy"/>zaigungen abgangen, und ist
               mir im offentlichen divan <lb facs="#facs_4_r1l4"
            n="N004"/>von dem <rs ref="#mpr19182" type="person">grossen vezier</rs> vermeldt worden, das der <lb
            facs="#facs_4_r1l5" n="N005"/>
          <rs ref="#mpr17505"
            type="person">türckhisch
                  khayser</rs> gentzlich entschlossen, aufrechten friden <lb
            facs="#facs_4_r1l6" n="N006"/>und guete freündt- und nachparschafft mit <rs ref="#mpr17503"
              type="person">e. kay. <lb facs="#facs_4_r1l7"
            n="N007"/>Mt.</rs> zu erhalten,
               sey auch dem <rs ref="#mpr19156"
            type="person">vezier von Offen</rs> deß<lb break="no" facs="#facs_4_r1l8" n="N008"
            rend="#shy"/>wegen austruckhentlicher
               bevelch erthailt worden. <lb facs="#facs_4_r1l9"
            n="N009"/>Und sollen <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs> kheinen ungleichen gedanckhen schöpffen,
                  <lb
            facs="#facs_4_r1l10" n="N010"/>das sie ire gränitzen etwaß mehrers alß sonsten
                  ge<lb
            break="no" facs="#facs_4_r1l11" n="N011"
            rend="#shy"/>bräuchig besetzen und
               versehen, sey die ursach, das sy<lb break="no"
            facs="#facs_4_line_1655290198532_1578" n="N013" rend="#shy"/>von <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs> extra ordinari kriegs praeparationen, <lb facs="#facs_4_r1l14"
            n="N015"/>bericht empfangen,<add place="left">
            <lb facs="#facs_4_line_1655290200424_1582" n="N012"/>welche da sie, wie<lb facs="#facs_4_r1l13"
              n="N014"/>sie gentzlich verhoffen<lb facs="#facs_4_r1l15" n="N016"/>und meiner assecu<lb break="no"
              facs="#facs_4_r1l16" n="N017" rend="#shy"/>ration hierinnen <lb facs="#facs_4_r1l18"
            n="N019"/>trauen,</add>
               ihnen zu khainem nachtl angesehen, <lb facs="#facs_4_r1l17" n="N018"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs> von ihnen gleichsfalß gesichert sein
               mögen. <lb
            facs="#facs_4_r1l19" n="N020"/>Und hat mich benebens gedachter <rs ref="#mpr19182"
            type="person">groß vezier</rs> er<lb break="no" facs="#facs_4_r1l20" n="N021"
            rend="#shy"/>suecht, zu meiner hinaußkhonfft guete officia zu
               praestiern, <lb
            facs="#facs_4_r1l22" n="N022"/>damit <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs> der Türckhen fridliebenden intention corres<lb break="no" facs="#facs_4_r1l23"
            n="N023" rend="#shy"/>pondiern und den friden
               zuwider nichts fürnemben <lb
            facs="#facs_4_r1l25" n="N024"/>wöllen.</p>
        <p xml:id="p.5">Disen verlauff hab ich <rs ref="#mpr17503" type="person">e. kay. Mt.</rs>
          <lb facs="#facs_4_r1l26" n="N025"/>hiemit kürzlich in underthenigkheit berichten
               wöllen, <lb
            facs="#facs_4_r1l27" n="N026"/>die werden die notturfft hierüber
               reifflich consideriern. <lb
            facs="#facs_4_r1l28" n="N027"/>Meiner ainfaldt nach
               befindt ich, das die Türggen zwar <lb
            facs="#facs_4_r1l29" n="N028"/>biß dato und
               fier sich selbsten gueter intention sein <lb
            facs="#facs_4_r1l30" n="N029"/>den
               frieden zu halten, sonderlich weil ihre sachen ander <lb
            facs="#facs_4_r1l31" n="N030"/>werts noch nit nach den besten stehen, und daß demnach <lb
            facs="#facs_4_r1l32" n="N031"/>im fahl die bethlenische tractation zu einen
               friedenschluß <pb
            facs="#facs_5" n="5" xml:id="img_0005"/>
          <lb facs="#facs_5_r3l1" n="N001"/>geriete, <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e.
                  May.</rs> der Türggen halber für dißmahl <lb facs="#facs_5_r3l2"
            n="N002"/>wol
               versichert sein khundten. Hergegen besorge ich, da <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs>
          <lb facs="#facs_5_r3l3" n="N003"/>sich entschließen, den <rs ref="#mpr17507"
            type="person">Bethlem</rs> mit khriegsmacht zu ver<lb break="no" facs="#facs_5_r3l4" n="N004"
            rend="#shy"/>folgen, sie ihne wegen seiner großen inportunitet
               und arti<lb break="no"
            facs="#facs_5_r3l5" n="N005"
            rend="#shy"/>fitien gentzlich
               ohne hilf nit laßen werden, derowegen <lb facs="#facs_5_r3l6"
            n="N006"/>dan, wie
               offter mahlen vermelt, ein hoche notturfft ware, das <lb
            facs="#facs_5_r3l7" n="N007"/>ich <rs
            ref="#mpr17503">e. May.</rs> eigentliche intention hierenen umbstendig
               wißen <lb
            facs="#facs_5_r3l8"
            n="N008"/>und also dieselbe bey den Türggen
               iustificirn, und das ienige, <lb
            facs="#facs_5_r3l9" n="N009"/>so darwider practicirt
               werden mechte, abwenden khündte, <lb
            facs="#facs_5_r3l10"
            n="N010"/>wie ich dan
               solches zur ankhonnft der offtbemelten persohnen <lb
            facs="#facs_5_r3l11" n="N011"/>mit allem müglichisten eüffer fürkheren. Da sich aber solche <lb
            facs="#facs_5_r3l12" n="N012"/>ankhonfft bis zu meinen verraißen verziechen,
               sollte durch <lb
            facs="#facs_5_r3l13" n="N013"/>den <rs ref="#mpr19161" type="person">Lustrier</rs> mit allem vleiß soll verricht werden.</p>
        <p xml:id="p.6">
          <lb facs="#facs_5_r3l14"
            n="N014"/>Im überigen, allergenedigister khayßer und herr,
               khan ich <lb facs="#facs_5_r3l15" n="N015"/>
          <rs ref="#mpr17503">e. May.
               </rs>allerunderthenigist nit bergen, daß ungeacht <lb
            facs="#facs_5_r3l16" n="N016"/>dieselben noch zu anfang des monatii berichtet worden, <lb
            facs="#facs_5_r3l17" n="N017"/>das ich die mier allergenedigiste verordnete 30.000 <lb facs="#facs_5_r3l18"
            n="N018"/>taller alberait empfangen haben solte, ich doch die
               selben <lb facs="#facs_5_r3l19"
            n="N019"/>noch bis auf den heutigen tag, außer von
               zechen in ailff <lb facs="#facs_5_r3l20"
            n="N020"/>taußent duggaten, welches nit vil
               uber den halben thail ist, <lb
            facs="#facs_5_r3l21" n="N021"/>nit habhafft worden.
               Und erraicht der gantze wechßel, so <lb
            facs="#facs_5_r3l22" n="N022"/>von <rs ref="#mpr1416"
            type="place">Venedig</rs> hieher verordnet worden, nit mehr alß
               auff <lb facs="#facs_5_r3l23"
            n="N023"/>16.065 duggaten, welches bey <lb facs="#facs_5_r3l24"
            n="N024"/>6.000 taller weniger macht, alß <lb facs="#facs_5_r3l25" n="N025"/>die 30.000, so mier von <rs
            ref="#mpr17503">e.
                  Mt.</rs> allergnädigst <lb facs="#facs_5_r3l26"
            n="N026"/>verordnet worden und
               einmahl gar zu großer ver<lb break="no" facs="#facs_5_r3l27"
            n="N027" rend="#shy"/>lust ist, geschweige und daß die khauffleüth, so mier <lb facs="#facs_5_r3l28"
            n="N028"/>den uberresst bezallen sollen, mich mit aller ausflichten <lb facs="#facs_5_r3l29"
            n="N029"/>und lenger erlengerung deß termins und darraichung
                  <lb facs="#facs_5_r3l30"
            n="N030"/>der yezt alhier in schwung gehundten, sehr
               beßen khupfern <pb facs="#facs_6" n="6" xml:id="img_0006"/>
          <lb facs="#facs_6_r1l1" n="N001"/>münz, welche übernacht nodt und unannemblich
               wierdet <lb
            facs="#facs_6_r1l2" n="N002"/>ganz vortheilig aufhalten. Darauß dan <rs
            ref="#mpr17503">e. Mt.</rs> allergnädigst <lb facs="#facs_6_r1l3"
            n="N003"/>abzunemben, das ich bis dato mit dißer deroselben an<lb break="no" facs="#facs_6_r1l4" n="N004"
            rend="#shy"/>sehenlichen verordnug kheinen anderen nuzen schaffen
               khünen, <lb
            facs="#facs_6_r1l5" n="N005"/>alß das ich die bewuste schuldt bey den <rs ref="#mpr19159"
            type="person">Ali aga</rs> per <lb facs="#facs_6_r1l6"
            n="N006"/>13.000 taller abgelegt, welches dan durch <lb facs="#facs_6_r1l7"
            n="N007"/>mich
               volkhomblich beschechen, meine verschreibung wider <lb facs="#facs_6_r1l8"
            n="N008"/>zuruckh gebracht und der <rs ref="#mpr19159" type="person">Ali aga</rs>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs> gantz <lb facs="#facs_6_r1l9"
            n="N009"/>und gar gezwungen worden, also daß dieselben nit <lb facs="#facs_6_r1l10"
            n="N010"/>allein dißer schuldt halber khein ungelegenheitt haben derffen, <lb facs="#facs_6_r1l11"
            n="N011"/>sonderen auch dero ministri alhie iederzeit an
               ihme, <rs ref="#mpr19159"
            type="person">aga</rs>, <lb facs="#facs_6_r1l12" n="N012"/>ein sonderbare hilf und beistandt in <rs
            ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs>
               negotiis <lb facs="#facs_6_r1l13"
            n="N013"/>finden werden, welches er dan wegen des
               friedens, <lb facs="#facs_6_r1l14"
            n="N014"/>darinen er sich der zeit alhie befindet,
               sonderlich weilen <lb facs="#facs_6_r1l15"
            n="N015"/>er des <rs ref="#mpr19156" type="person">wißiers von Offen</rs> agent ist (danen hero dan <lb
            facs="#facs_6_r1l16" n="N016"/>alle unsere sachen fir dismahl dependirn), wol unnd
                  <lb
            facs="#facs_6_r1l18" n="N017"/>nutzlich dienen khan. Gott verhiete allen, die
               alhie <lb
            facs="#facs_6_r1l19" n="N018"/>gewöhnliche, aber offt sehr schödliche
               mutation, darduch <lb
            facs="#facs_6_r1l20"
            n="N019"/>das ienige, so mit langer zeit
               und großen uncosten gewunen, <lb
            facs="#facs_6_r1l21" n="N020"/>offt in wenig stunden
               wider verlohren wierdt, dißes aber <lb
            facs="#facs_6_r1l22" n="N021"/>ist mit kheinen
               menschlichen ingenio zu praecavirn, <lb
            facs="#facs_6_r1l23" n="N022"/>sonderen Gott
               und den glickh zu bevelchen.</p>
        <p xml:id="p.7">
          <lb facs="#facs_6_r1l24" n="N023"/>Waß die bethlemischen gesandten alhie eigentlich
                  für<lb
            break="no" facs="#facs_6_r1l25" n="N024"
            rend="#shy"/>bringen und wie ich
               die gemietter gegen ihnen disponirt <lb facs="#facs_6_r1l26"
            n="N025"/>zu sein
               befinden wierdt, sowol auch die aigentliche zeit <lb facs="#facs_6_r1l27"
            n="N026"/>meines verraißens, will ich <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> durch
               aignen poten <lb facs="#facs_6_r1l28" n="N027"/>allerunderthenigist berichten.</p>
        <closer>Entzwischen etc. <dateline>Datum <lb facs="#facs_6_r1l29" n="N028"/>
            <address>
              <rs ref="#mpr16051" type="place">Constantinopel</rs>
            </address>, den <date>11. Maii anno 1624</date>.</dateline>
        </closer>
        <pb facs="#facs_7" n="7" xml:id="img_0007"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
