<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Johann Jakob Kurtz von Senftenau an Ferdinand II., Konstantinopel,
               13. April 1624</title>
        <title xml:lang="en">Johann Jakob Kurtz von Senftenau to Ferdinand II, Constantinople,
               April 13, 1624</title>
        <author>
          <persName>Johann Jakob Kurtz von Senftenau</persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName xml:id="as">
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="zc">
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="mm">
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute for
                  Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                  Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2024">2024</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:kuse.l.hbg.16240413</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen
               Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources
               1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu
               1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="4" xml:lang="de">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau
               (1623–1624)</title>
        <title n="4" xml:lang="en">The Legation of Johann Jakob Kurtz von Senftenau to
               Constantinople (1623–1624)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 109, Kv. 2, fol. 135r-136v</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
        <bibl>
          <idno type="Transkribus">1027965</idno>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien</p>
      </editorialDecl>
      <refsDecl>
        <p>Johann Jakob Kurtz von Senftenau, Konstantinopel, 13. April 1624, bearb. von Aneliya
               Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Manuela Mayer, Datenmodellierung: 
               Stephan Kurz, Jakob Sonnberger, Dimitra Grigoriou, in: Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau (1623–1624),
               hg. von Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur
               habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 4),
               Wien 2024.</p>
      </refsDecl>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:kuse" type="context">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz
                  von Senftenau (1623/24)</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.l" type="context">Briefe</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.kv2" type="context">Konvolut 2</ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context">Online Edition von Quellen zur
                  habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918</ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ana="MPRautomatched" ref="https://d-nb.info/gnd/102534810">Johann Jakob
                  Kurtz von Senftenau</persName>
          <placeName ana="#mpr10977" ref="https://sws.geonames.org/745044/">Konstantinopel</placeName>
          <date when="1624-04-13">13. April 1624</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">Ferdinand II.</persName>
          <placeName ana="MPRautomatched" ref="https://sws.geonames.org/2761369/">Wien</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240409"
              type="prev"> Letzter Brief von <persName>Johann
                     Jakob Kurtz von Senftenau</persName> an <persName>Ferdinand II.</persName>:
                     <date when="1624-04-09">9. April 1624</date>
          </ref>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240427"
              type="next"> Nächster Brief von <persName>Johann
                     Jakob Kurtz von Senftenau</persName> an <persName>Hans Caspar von
                     Stadion</persName>: <date when="1624-04-27">27. April 1624</date>
          </ref>
        </correspContext>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <p>Kurtz hopes that the courier sent yesterday will arrive safely, and that the letter
               he sent with him will inform the emperor of the plight the merchants have caused him. He
               repeatedly requests that the courier be sent back quickly with the necessary
               dispatches. His departure continues to be delayed, so the envoy asks the emperor to
               write to the Porte to ensure that he leaves as soon as possible. Kurtz may leave in
               six weeks, as soon as his guide arrives. </p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>courier</term>
          <term>diplomatic gifts</term>
          <term>finances</term>
          <term>internuntius</term>
          <term>merchants</term>
          <term>travel</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-11-22"/>Edited teiHeader;
            added PID and contexts for test- ingest </change>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-12-06"/>Added schema location
         </change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2590" lry="4149" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4149px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240413" width="2590px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="2592" lry="4608" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4608px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240413" width="2592px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2592" lry="4608" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4608px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240413" width="2592px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
    <surface start="#facs_4">
      <graphic url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16240413" xml:id="facs_4"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <lb facs="#facs_1_r1l2" n="N001"/>
        <metamark>
          <date when="1624-04-13">13.IV.</date>
        </metamark>
        <opener>
          <salute>
            <lb facs="#facs_1_r1l3" n="N002"/>Allerdurchleüchtigister
               p.</salute>
        </opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_1_r1l4" n="N003"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">Allergenedigister
                  kayser unnd herr</rs>. <date when="1624-04-12">Gestriges taages</date>
          <lb facs="#facs_1_r1l5" n="N004"/>hab ich <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. kay.
                  Mt.</rs> einen aignen currir zuege<lb break="no" facs="#facs_1_r1l6"
            n="N005" rend="#shy"/>schikhet, der wirdet verhoffentlich ein guets vor disem <lb facs="#facs_1_r1l7"
            n="N006"/>schreiben ankhommen sein und werden bei demselben
                  <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs>
          <lb facs="#facs_1_r1l8"
            n="N007"/>die grosse noth, darinen ich mich wegen der
               straffmässigen <lb facs="#facs_1_r1l9"
            n="N008"/>unrichtigkheit der khaufleütt
               befinde, allergnädigst ver<lb break="no"
            facs="#facs_1_r1l10" n="N009" rend="#shy"/>standen haben. </p>
        <p xml:id="p.2">Ob wol ich nun kheines weegs zweifle, <lb facs="#facs_1_r1l11"
            n="N010"/>dieselben
               werden auß angeborner güte und mildikheit <lb facs="#facs_1_r1l12"
            n="N011"/>auch in
               ansehung der augenscheinlichen noth für sich selbs <lb facs="#facs_1_r1l13"
            n="N012"/>dahin allergnädigst genaigt sein, damit ermelter currier mit <lb facs="#facs_1_r1l14"
            n="N013"/>der begehrten provision mit dem allerehisten
               widerumb <lb facs="#facs_1_r1l15"
            n="N014"/>zurukh abgefertiget werde, so wais ich
               doch, das <rs ref="#mpr17503"
              type="person">e. <lb facs="#facs_1_r1l16"
            n="N015"/>Mt.</rs> mit kayserlichen geschafften anderwerts dermassen <lb facs="#facs_1_r1l17"
            n="N016"/>überhaufft seindt, das ich nicht unrecht thuen
               khan, mich <lb facs="#facs_1_r1l18"
            n="N017"/>mit gegenwertigen brieflein memorials
               weis allegehor<lb break="no"
            facs="#facs_1_r1l19" n="N018"
            rend="#shy"/>samist
               anzumelden e. Mt. ganz demüettigist bittendt, <lb facs="#facs_1_r1l20"
            n="N019"/>sie
               geruehen deroselben disen currier zu allerfürderlichister, <lb
            facs="#facs_1_r1l21" n="N020"/>ersprißlicher expedition allergnädigst lassen befohlen sein. </p>
        <p xml:id="p.3">
          <lb facs="#facs_1_r1l22"
            n="N021"/>Im übrigen gebrauchen sich die Türggen noch bis
               dato der ent<lb break="no"
            facs="#facs_1_r1l23" n="N022"
            rend="#shy"/>schuldigung,
               das sie mich wegen vermanglung der noth<lb break="no"
            facs="#facs_1_r1l24" n="N023"
            rend="#shy"/>wendigen fuehren nicht expediren khinden und ist
               wool <lb facs="#facs_1_r1l25"
            n="N024"/>nicht ohne, das bis auf dato die fuehrleütt
               noch nicht <pb facs="#facs_2" n="2" xml:id="img_0002"/>
          <lb facs="#facs_2_r2l1" n="N001"/>angefangen zu fahren. Es khan aber nicht lang mehr
                  <lb
            facs="#facs_2_r2l2" n="N002"/>anstehen, sodann wirt man sehen, ob sie ihren
               erbitten <lb
            facs="#facs_2_r2l3" n="N003"/>werden nachkhommen. Auf alle fäll wirt mir
               das <lb
            facs="#facs_2_r2l4" n="N004"/>begehrte schreiben von <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. Mt.</rs> wegen meiner abfer<lb break="no" facs="#facs_2_r2l5" n="N005"
            rend="#shy"/>tigung sehr nutzlich sein. <lb facs="#facs_2_r2l6"
            n="N006"/>Sonsten ist seythero nichts schrifftwürdigs fürge<lb break="no" facs="#facs_2_r2l7" n="N007"
            rend="#shy"/>loffen und ich will <rs ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs> für dißmal lenger <lb
            facs="#facs_2_r2l8" n="N008"/>nicht behölligen.</p>
        <closer>
          <salute>Thue mich allain deorselben zu <lb facs="#facs_2_r2l9"
              n="N009"/>behörrlichen kayserlichen genaden allerunderthenigist <lb facs="#facs_2_r2l10" n="N010"/>und demüettigist befehlen.</salute>
          <dateline>
            <address>
              <rs ref="#mpr16051" type="place">Constantinopel</rs>
            </address>
               den <date when="1624-04-13">13. <lb facs="#facs_2_r2l11" n="N011"/>April
                     1624.</date>
          </dateline>
          <signed>
            <lb facs="#facs_2_r2l13" n="N012"/>
            <rs ref="#mpr17503" type="person">E. röm.
                     kay. Mt.</rs>
            <lb facs="#facs_2_r2l14" n="N013"/>allerunderthenigister <lb facs="#facs_2_r2l15"
              n="N014"/>und gehorsambster <lb facs="#facs_2_r2l16" n="N015"/>
            <rs ref="#mpr17502" type="person">Hans Jacob Kurtz <lb facs="#facs_2_r2l17" n="N016"/>von Senfftenau m.p.</rs>
          </signed>
        </closer>
        <pb facs="#facs_3" n="3" xml:id="img_0003"/>
        <metamark place="left">
          <lb facs="#facs_3_r1l1" n="N001"/>
          <date when="1624-04-13">1624.13.April</date>
        </metamark>
        <metamark>
          <lb facs="#facs_3_r3l1" n="N001"/>
          <rs ref="#mpr17502" type="person">Khurz</rs>
               an <rs ref="#mpr17503"
            type="person">ihr Mt.</rs> vom <lb facs="#facs_3_r3l2" n="N002"/>
          <date when="1624-04-13">13. Aprilis [1]624.</date>
        </metamark>
        <pb facs="#facs_4" n="4" xml:id="img_0004"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
