<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Johann Jakob Kurtz von Senftenau an Ferdinand II., Konstantinopel,
               23. Dezember 1623</title>
        <title xml:lang="en">Johann Jakob Kurtz von Senftenau to Ferdinand II, Constantinople,
               December 23, 1623</title>
        <author>
          <persName>Johann Jakob Kurtz von Senftenau</persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName xml:id="as">
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="zc">
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="mm">
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute for
                  Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                  Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2024">2024</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:kuse.l.hbg.16231223a</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen
               Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources
               1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu
               1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="4" xml:lang="de">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau
               (1623–1624)</title>
        <title n="4" xml:lang="en">The Legation of Johann Jakob Kurtz von Senftenau to
               Constantinople (1623–1624)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 109, Kv. 1, fol. 166r-169v</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
        <bibl>
          <idno type="Transkribus">1048997</idno>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien</p>
      </editorialDecl>
      <refsDecl>
        <p>Johann Jakob Kurtz von Senftenau, Konstantinopel, 23. Dezember 1623, bearb. von
               Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Manuela Mayer, Datenmodellierung:  Stephan Kurz, Jakob
               Sonnberger, Dimitra Grigoriou, in: Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau
               (1623–1624), hg. Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, von Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur
               habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 4),
               Wien 2024.</p>
      </refsDecl>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:kuse" type="context">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz
                  von Senftenau (1623/24)</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.l" type="context">Briefe</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.kv1" type="context">Konvolut 1</ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context">Online Edition von Quellen zur
                  habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918</ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ana="MPRautomatched" ref="https://d-nb.info/gnd/102534810">Johann Jakob
                  Kurtz von Senftenau</persName>
          <placeName ana="#mpr10977" ref="https://sws.geonames.org/745044/">Konstantinopel</placeName>
          <date when="1623-12-23">23. Dezember 1623</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">Ferdinand II.</persName>
          <placeName ana="MPRautomatched" ref="https://sws.geonames.org/2761369/">Wien</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16231212"
              type="prev"> Letzter Brief von <persName>Johann
                     Jakob Kurtz von Senftenau</persName> an <persName>Ferdinand II.</persName>:
                     <date when="1623-12-12">12. Dezember 1623</date>
          </ref>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16240106"
              type="next"> Nächster Brief von <persName>Johann
                     Jakob Kurtz von Senftenau</persName> an <persName>Ferdinand II.</persName>:
                     <date when="1624-01-06">6. Jänner 1624</date>
          </ref>
        </correspContext>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <p>Text largely in cipher.</p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>internuntius</term>
          <term>Ottoman sultan</term>
          <term>Holy Roman Emperor</term>
          <term>cipher</term>
          <term>Sublime Porte</term>
          <term>audience</term>
          <term>travel</term>
          <term>bribe</term>
          <term>finances</term>
          <term>courier</term>
          <term>correspondence</term>
          <term>Persia</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-11-22"/>Edited teiHeader;
            added PID and contexts for test- ingest </change>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-12-06"/>Added schema location
         </change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2472" lry="4004" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4004px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231223a" width="2472px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="2561" lry="4036" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4036px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231223a" width="2561px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2565" lry="4416" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4416px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231223a" width="2565px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
    <surface lrx="2554" lry="4206" start="#facs_4" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4206px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231223a" width="2554px" xml:id="facs_4"/>
    </surface>
    <surface lrx="2540" lry="4312" start="#facs_5" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4312px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231223a" width="2540px" xml:id="facs_5"/>
    </surface>
    <surface lrx="2520" lry="3964" start="#facs_6" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3964px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231223a" width="2520px" xml:id="facs_6"/>
    </surface>
    <surface lrx="2577" lry="4465" start="#facs_7" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="4465px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231223a" width="2577px" xml:id="facs_7"/>
    </surface>
    <surface lrx="2405" lry="3862" start="#facs_8" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3862px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231223a" width="2405px" xml:id="facs_8"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <opener>
          <lb facs="#facs_1_r2l3" n="N001"/>
          <add place="right">
            <date when="1623-12-23">23.
                     XII.</date>
          </add>
          <salute>
            <lb facs="#facs_1_r2l4" n="N002"/>Allerdurchleichtigister p.</salute>
        </opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_1_r2l5" n="N003"/>
          <rs ref="#mpr17503"
            type="person">Allergnedigister khayser und herr</rs>. Mein alhiesige
               ankhonfft, gehabte audienz <lb
            facs="#facs_1_r2l6" n="N004"/>und was sich im negotirn
               biß dato verloffen, habe ich <rs
            ref="#mpr17503" type="person">e. kay. May.</rs>
          <lb facs="#facs_1_r2l7" n="N005"/>[chiffre] <lb facs="#facs_1_r2l9"
            n="N007"/>in
               underthenigkheit <lb facs="#facs_1_r2l10"
            n="N008"/>berichtet. Weilen ich aber in
               sorgen stehe [chiffre], <lb facs="#facs_1_r2l11"
            n="N009"/>sonderlich weil ich noch
               auf dato <lb facs="#facs_1_r2l12"
            n="N010"/>khein nachrichtung habe, wie es
               [chiffre], <lb facs="#facs_1_r2l13"
            n="N011"/>zuegeschikht, alß hab ich deroselben
               hiemit <lb facs="#facs_1_r2l14"
            n="N012"/>über <rs ref="#mpr1416" type="place">Venedig</rs> das duplicat des ienigen, so ich von <date
            when="1623-12-14">14.
                  dits</date> bey [chiffre] <lb facs="#facs_1_r2l15"
            n="N013"/>geschriben in
               underthenigkheit übersenden wöllen, und bin noch alß <lb
            facs="#facs_1_r2l17" n="N014"/>wie zuvor der gehorsambisten mainung [chiffre] <lb facs="#facs_1_r2l18"
            n="N015"/>und wo müglich underainsten [chiffre]<lb break="no" facs="#facs_1_r2l19" n="N016"
            rend="#shy"/>und darneben mit <lb facs="#facs_1_r2l20" n="N017"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">e. May. </rs>[chiffre], in diser <lb facs="#facs_1_r2l21"
            n="N018"/>meiner mainung confirmirt, mich umb so vil
               destomehr, das sie mir [chiffre] <lb
            facs="#facs_1_r2l23"
            n="N020"/>auf mein
               [chiffre] biß dato abgeschlagen, und [chiffre] daß sie zwar <lb
            facs="#facs_1_r2l24" n="N021"/>durch [chiffre] <lb facs="#facs_1_r2l28"
            n="N025"/>sonder der [chiffre]
                  <lb facs="#facs_1_r2l31" n="N028"/>erwartet <lb
            facs="#facs_1_r2l32" n="N029"/>werden solle, disem allem so vil müglich vorzukhomben hab ich alhie mit <pb
            facs="#facs_2" n="2" xml:id="img_0002"/>
          <lb facs="#facs_2_r1l1" n="N001"/>[chiffre], so schon ein lange zeit [chiffre] <lb facs="#facs_2_r1l5"
            n="N005"/>(auß wellichen ursachen dann alle dise unsere sachen
               [chiffre] <lb
            facs="#facs_2_r1l6" n="N006"/>müessen, ein ernstliche tractation
               angestelt und vermitlst <lb
            facs="#facs_2_r1l7" n="N007"/>[chiffre] vertreuliche
               correspondenz <lb facs="#facs_2_r1l8"
            n="N008"/>bey ihme gesuecht, ich hab aber
               [chiffre] befunden, das ungeacht er sich <lb
            facs="#facs_2_r1l9" n="N009"/>vieler <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> [chiffre] höchlich berühmet, <lb facs="#facs_2_r1l10"
            n="N010"/>seine [chiffre], <lb facs="#facs_2_r1l11" n="N011"/>welches mir <lb facs="#facs_2_r1l12"
            n="N012"/>alle meine negotiationes umb so vil
               [chiffre], <lb facs="#facs_2_r1l13"
            n="N013"/>weilen, wie oben vermeldt, alle
               [chiffre], <lb facs="#facs_2_r1l16"
            n="N016"/>nichts destoweniger <lb facs="#facs_2_r1l17"
            n="N017"/>hab ich so weit mit ihme seithero tractirt, das er
               sich erbotten, gegen <lb
            facs="#facs_2_r1l18" n="N018"/>[chiffre] <lb facs="#facs_2_r1l23" n="N023"/>und inerhalb <lb
            facs="#facs_2_r1l24" n="N024"/>wenig tagen die sachen dahin zu befürderen, das [chiffre], <pb facs="#facs_3"
            n="3" xml:id="img_0003"/>
          <lb facs="#facs_3_r1l2" n="N001"/>mein expedition aber und abzug solte <lb facs="#facs_3_r1l3"
            n="N002"/>in meiner wilkhur stehen. Dise und dergleichen
               offerta haben mich <lb
            facs="#facs_3_r1l4" n="N003"/>zwar darfür angesehen
                  [chiffre]<lb break="no"
            facs="#facs_3_r1l5" n="N004" rend="#shy"/>insonderbahren
               bedencken, das man ohne das <lb
            facs="#facs_3_r1l6" n="N005"/>dem [chiffre] <lb facs="#facs_3_r1l9"
            n="N008"/>ein dergleichen gelt nit anzustehen, ich hab mich
               aber auß <lb facs="#facs_3_r1l10"
            n="N009"/>[chiffre] <lb facs="#facs_3_r1l11" n="N010"/>für die hand zu nemben,[chiffre]<lb break="no"
            facs="#facs_3_r1l12" n="N011" rend="#shy"/>fürgehalten und mit harter mühe so vil erlangt, <lb
            facs="#facs_3_r1l13" n="N012"/>daß er sich [chiffre], <lb facs="#facs_3_r1l16"
            n="N015"/>damit nun, allergnedigster herr, <lb facs="#facs_3_r1l17"
            n="N016"/>dise
               so vilfältige gueten effecten nit verhindert werden, so bin ich <lb
            facs="#facs_3_r1l18" n="N017"/>dahin gedacht, weil ich ainmal [chiffre] <lb facs="#facs_3_r1l20"
            n="N019"/>biß <lb facs="#facs_3_r1l21" n="N020"/>mir nämblich
               der von <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May</rs> alberait verordnete [chiffre],
                  <lb facs="#facs_3_r1l24"
            n="N023"/>waß für guete effecten auß demselben <lb facs="#facs_3_r1l25"
            n="N024"/>erfolgen worden, weil man sich auf [chiffre] <pb facs="#facs_4" n="4" xml:id="img_0004"/>
          <lb facs="#facs_4_r1l2" n="N002"/>mues man erwarten. Im fall aber das ienige, <lb facs="#facs_4_r1l3"
            n="N003"/>was versprochen worden, beschieht, so vermain ich
               gänzlich [chiffre]. <lb
            facs="#facs_4_r1l4" n="N004"/>Und so vil hat biß dato <lb facs="#facs_4_r1l5"
            n="N005"/>von mir khönen negotirt werden, darauß <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. kay. May.</rs> desto mehr <lb facs="#facs_4_r1l6"
            n="N006"/>werden könen allergnedigist abnemben [chiffre], <lb facs="#facs_4_r1l9"
            n="N009"/>dessentwegen ich dann <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May</rs> umb
               so vil desto <lb facs="#facs_4_r1l10"
            n="N010"/>instandiger allergehorsambist bitte,
               sy geruhen [chiffre] <lb facs="#facs_4_r1l11"
            n="N011"/>halten zu lassen, das er
               [chiffre] <lb facs="#facs_4_r1l12"
            n="N012"/>und wöllen mir <rs ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs>
          <lb facs="#facs_4_r1l13"
            n="N013"/>sollichen, weilen es der mühe wol werth und
               deroselben diensts<lb break="no"
            facs="#facs_4_r1l14" n="N014" rend="#shy"/>befürderung daran gelegen, bey aignem curier mit eheisten <lb
            facs="#facs_4_r1l15" n="N015"/>herein schikhen, weilen [chiffre], <lb facs="#facs_4_r1l17"
            n="N017"/>hoff, <rs ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs> werden <lb facs="#facs_4_r1l18" n="N018"/>die große [chiffre] allergnedigist [chiffre].</p>
        <p xml:id="p.2">
          <lb facs="#facs_4_r1l20"
            n="N020"/>Sonsten, allergnedigister khayser und herr, haben
               mich die alhiesig <lb
            facs="#facs_4_r1l21" n="N021"/>residirende ambassatores, ausser
                  <rs ref="#mpr19174"
            type="person">des venedischen</rs>, so krankh undt <lb facs="#facs_4_r1l22"
            n="N022"/>ligerhafft, aber sein entschuldigung zum öfftermal
               thuen lassen, <lb
            facs="#facs_4_r1l23" n="N023"/>alle besuecht, <rs ref="#mpr6873" type="place">Frankhreich</rs> undt <rs
            ref="#mpr19150" type="place">Engelandt</rs> aller gueten intention <lb facs="#facs_4_r1l24"
            n="N024"/>und
               affection ihrer könig, <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> alhiesige
               negotia auch ihres <pb facs="#facs_5" n="5" xml:id="img_0005"/>
          <lb facs="#facs_5_r1l4"
            n="N001"/>thails nach müglikheit zu befürdern versichert, wie
               sie dan baide hierauf <lb
            facs="#facs_5_r1l5"
            n="N002"/>instruirt zu sein und
               iederzeit das ihrig gethan zu haben, vermelden. <lb
            facs="#facs_5_r1l6" n="N003"/>
          <rs ref="#mpr19150"
            type="place">Engeland</rs> insonderheit vermeldet außtrukhlich
               bevelch von seinem <lb
            facs="#facs_5_r1l8" n="N004"/>
          <rs ref="#mpr19173" type="person">könig</rs> zu haben, mich in <rs ref="#mpr19173"
            type="person">ihr
                  May.</rs> nahmen zu versichern [chiffre], <lb facs="#facs_5_r1l13"
            n="N009"/>welliches ich in <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> nahmen angenomben
               und dieselb hiemit <lb facs="#facs_5_r1l14"
            n="N010"/>erindern wollen, die werden ohn
               allergehorsambiste maßgebung <lb
            facs="#facs_5_r1l15"
            n="N011"/>mit gelegenheit
               solliches mit einem dankhbriefl gegen gedachten <lb
            facs="#facs_5_r1l16" n="N012"/>königlichen würden zu gedenkhen wissen.</p>
        <p xml:id="p.3">
          <lb facs="#facs_5_r1l17" n="N013"/>Vor etlichen tagen ist des <rs ref="#mpr19164"
            type="person">könig auß Persia</rs> gesandter alhie ankhomben <lb facs="#facs_5_r1l18"
            n="N014"/>ohne ainzige present, welches [chiffre] <lb facs="#facs_5_r1l22" n="N018"/>selbiger gesandte <lb
            facs="#facs_5_r1l23" n="N019"/>[chiffre]. <pb facs="#facs_6" n="6" xml:id="img_0006"/>
        </p>
        <p xml:id="p.4">
          <lb facs="#facs_6_r1l22" n="N022"/>Und so vil hab ich <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. ksl. May.</rs>, damit sie in ainem und andern <lb facs="#facs_6_r1l23"
            n="N023"/>die nottwendige informationes haben mögen,
               berichten sollen. Wäre <lb
            facs="#facs_6_r1l24"
            n="N024"/>sehr guet, das ich etwas
               öffter und wenigist des monath einmal <lb
            facs="#facs_6_r1l25"
            n="N025"/>durch aignen
               curier bey sollicher ungwißheit anderer gelegen<lb break="no"
            facs="#facs_6_r1l26" n="N026"
            rend="#shy"/>heiten von hof auß erindert werden khöndte, wie es
               in ainem <pb facs="#facs_7"
            n="7" xml:id="img_0007"/>
          <lb facs="#facs_7_r1l1" n="N001"/>und dem anderen beschaffen, sonderlich aber
               [chiffre]. <lb
            facs="#facs_7_r1l7" n="N007"/>Bitt allergehor<lb break="no" facs="#facs_7_r1l8" n="N008"
            rend="#shy"/>sambist, <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> wöllen sich einen dergleichen unkhosten nit <lb facs="#facs_7_r1l9"
            n="N009"/>daueren lassen, dan ich mein negotiationes umb desto
               fruchtbarer <lb
            facs="#facs_7_r1l10" n="N010"/>werde khönen anstellen.</p>
        <closer>
          <salute>Undt thue mich deroselben zu beharlich <lb facs="#facs_7_r1l11" n="N011"/>kay. gnaden allerunderthenig gehorsambist bevelhen.</salute>
          <dateline>Datum <lb facs="#facs_7_r1l12" n="N012"/>
            <address>
              <rs ref="#mpr16051" type="place">Constantinopl</rs>
            </address>, <date when="1623-12-23">den 23. Decembriß, anno 1623.</date>
          </dateline>
          <lb facs="#facs_7_r1l13" n="N013"/>
          <signed>
            <rs ref="#mpr17503" type="person">E. röm. kay.
                  May.</rs>
            <lb facs="#facs_7_r1l14" n="N014"/>allerunderthenigister <lb facs="#facs_7_r1l15"
              n="N015"/>und gehorsambster <lb facs="#facs_7_r1l16" n="N017"/>
            <rs ref="#mpr17502" type="person">Hanns Jacob Kurtz <lb facs="#facs_7_r1l17" n="N018"/>von
                  Senfftenau</rs>
          </signed>
        </closer>
        <pb facs="#facs_8" n="8" xml:id="img_0008"/>
        <metamark>
          <add>
            <lb facs="#facs_8_r1l1" n="N001"/>
            <date when="1623-12-23">1623. 23.
                     Decembris.</date>
          </add>
          <lb facs="#facs_8_r2l1" n="N001"/>
          <rs ref="#mpr17502" type="person">Herr Khurz</rs>
               auß <rs ref="#mpr16051"
            type="place">Constantinopel</rs> vom <lb facs="#facs_8_r2l2" n="N002"/>
          <date when="1623-12-23">23. Decembris 1623.</date>
        </metamark>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
