<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Johann Jakob Kurtz von Senftenau an Ferdinand II., Konstantinopel,
               12. Dezember 1623</title>
        <title xml:lang="en">Johann Jakob Kurtz von Senftenau to Ferdinand II, Constantinople,
               December 12, 1623</title>
        <author>
          <persName>Johann Jakob Kurtz von Senftenau</persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName xml:id="as">
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="zc">
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="mm">
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute for
                  Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                  Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2024">2024</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:kuse.l.hbg.16231212</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen
               Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources
               1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu
               1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="4" xml:lang="de">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau
               (1623–1624)</title>
        <title n="4" xml:lang="en">The Legation of Johann Jakob Kurtz von Senftenau to
               Constantinople (1623–1624)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 109, Kv. 1, fol. 154r-157v</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
        <bibl>
          <idno type="Transkribus">1048992</idno>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien</p>
      </editorialDecl>
      <refsDecl>
        <p>Johann Jakob Kurtz von Senftenau, Konstantinopel, 12. Dezember 1623, bearb. von
               Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Manuela Mayer, Datenmodellierung:  Stephan Kurz, Jakob
               Sonnberger, Dimitra Grigoriou, in: Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau
               (1623–1624), hg. von Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur
               habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 4),
               Wien 2024.</p>
      </refsDecl>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:kuse" type="context">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz
                  von Senftenau (1623/24)</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.l" type="context">Briefe</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.kv1" type="context">Konvolut 1</ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context">Online Edition von Quellen zur
                  habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918</ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ana="MPRautomatched" ref="https://d-nb.info/gnd/102534810">Johann Jakob
                  Kurtz von Senftenau</persName>
          <placeName ana="#mpr10977" ref="https://sws.geonames.org/745044/">Konstantinopel</placeName>
          <date when="1623-12-12">12. Dezember 1623</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">Ferdinand II.</persName>
          <placeName ana="MPRautomatched" ref="https://sws.geonames.org/2761369/">Wien</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16231019a"
              type="prev"> Letzter Brief von <persName>Johann
                     Jakob Kurtz von Senftenau</persName> an <persName>Hans Caspar von
                     Stadion</persName>: <date when="1623-10-19">19. Oktober 1623</date>
          </ref>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16231223a"
              type="next"> Nächster Brief von <persName>Johann
                     Jakob Kurtz von Senftenau</persName> an <persName>Ferdinand II.</persName>:
                     <date when="1623-12-23">23. Dezember 1623</date>
          </ref>
        </correspContext>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <p> Because of the suspicions of the Ottomans, he did not report his arrival to the
               emperor on the 9th of November. His messenger from Belgrade arrived just in time
               before his audience with the sultan, where Kurtz presented the gifts sent from Vienna.
               He also visited the grand vizier and the other viziers, who promised to recall the
               Ottoman troops sent to support Gábor Bethlen and to give the pasha of Buda full
               authority to start peace negotiations. The sultan's instruction to the
               governor-general incorrectly states that the emperor will send an annual tribute to
               the Porte with an own envoy. Neither the emperor nor the Empire would accept to do
               so. The Ottoman government is only willing to make peace in word, but supports
               Bethlen in deed. The emperor had promised Kurtz 3,000 imperial thalers through
               Bonacina, but so far he has not received them. The money is urgently needed to bribe
               the dignitaries and also because of the dearness of Constantinople, as the provisions
               given by the sultan are also scarce. Sebastian Lustrier shall report on the general
               situation of the Ottoman Empire. Abaza Pasha is approaching Constantinople, perhaps
               in collusion with the sultan to curb the overwhelming power of the janissaries.
               Lustrier serves very well. PS. Hoping to leave Constantinople as soon as possible,
               Kurtz has already taken former agent Giovanni Paolo Damiani to him. The accusations
               against Starzer are untrue, he served the emperor impeccably at the Porte. </p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>internuntius</term>
          <term>Turks</term>
          <term>Holy Roman Emperor</term>
          <term>courier</term>
          <term>diplomatic gifts</term>
          <term>grand vizier</term>
          <term>vizier</term>
          <term>audience</term>
          <term>prince of Transylvania</term>
          <term>peace</term>
          <term>Ottoman governor-general of Buda</term>
          <term>tribute</term>
          <term>finances</term>
          <term>Ottoman Empire</term>
          <term>Habsburg resident</term>
          <term>revolt</term>
          <term>interpreter</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-11-22"/>Edited teiHeader;
            added PID and contexts for test- ingest </change>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-12-06"/>Added schema location
         </change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="2553" lry="3871" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3871px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231212" width="2553px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="2539" lry="3609" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3609px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231212" width="2539px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="2574" lry="3841" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3841px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231212" width="2574px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
    <surface lrx="2564" lry="3711" start="#facs_4" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3711px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231212" width="2564px" xml:id="facs_4"/>
    </surface>
    <surface lrx="2574" lry="3684" start="#facs_5" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3684px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231212" width="2574px" xml:id="facs_5"/>
    </surface>
    <surface lrx="2575" lry="3772" start="#facs_6" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3772px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231212" width="2575px" xml:id="facs_6"/>
    </surface>
    <surface lrx="2575" lry="3942" start="#facs_7" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3942px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231212" width="2575px" xml:id="facs_7"/>
    </surface>
    <surface lrx="2574" lry="3629" start="#facs_8" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="3629px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16231212" width="2574px" xml:id="facs_8"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <opener>
          <lb facs="#facs_1_r1l2" n="N001"/>
          <add place="right">
            <date when="1623-12-12">12.
                     XII.</date>
          </add>
          <lb facs="#facs_1_r1l3" n="N002"/>
          <salute>Allerdurchleichtigister.
               p.</salute>
        </opener>
        <p xml:id="p.1">
          <lb facs="#facs_1_r1l4" n="N003"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">Allergnedigister khayser und herr</rs>. Nach dem ich
                  <date
              when="1623-11-09">den 9. vergangenen monats <lb facs="#facs_1_r1l5"
            n="N004"/>Novemberis,</date> Gott lob, glükhlichen (ausser ainer beschwärlichen leibs
               indiposition) <lb
            facs="#facs_1_r1l6" n="N005"/>
          <rs ref="#mpr16051"
            type="place">hieher</rs> angelangt, und dem gebrauch nach mit aller gewönlichen ehrerbietung
                  <lb
            facs="#facs_1_r1l7"
            n="N006"/>empfangen und einbelait worden, hette ich nicht
               anders gewüntschet, alß <lb
            facs="#facs_1_r1l8" n="N007"/>
          <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. kay. May.</rs> solliche meine ankhonfft mit dem eheisten zu
               wissen <lb
            facs="#facs_1_r1l11"
            n="N008"/>zu thuen, es seind aber die Türkhen
               sonderlich im anfang dermassen so voller <lb
            facs="#facs_1_r1l12"
            n="N009"/>verdacht
               gewest, das ich hierzue khain fuegsambe gelegenheit bekhomben <lb
            facs="#facs_1_r1l13" n="N010"/>khünden. Zuedeme, so hab ich wol erachten khönnen,
               das <rs
            ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs> nit allein <lb facs="#facs_1_r1l14"
            n="N011"/>meine ankhonfft, sondern auch, wie sich die negotia
               anlassen wurden, zu ver<lb
            break="no" facs="#facs_1_r1l15" n="N012"
            rend="#shy"/>nemben begirig sein möchten, darvon ich aber sonderlich darumben deroselben <lb
            facs="#facs_1_r1l16"
            n="N013"/>im wenigsten khein nachrichtung hette geben
               khönnen, weilen der curier, so <lb
            facs="#facs_1_r1l17" n="N014"/>ich <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> wegen umbschreibung der credentialen
               von <rs ref="#mpr9425" type="place">Grichischweissenburg</rs>
          <lb facs="#facs_1_r1l18"
            n="N015"/>auß zuegeschickht, wider verhoffen also lang
               außgebliben, das ich nit <lb
            facs="#facs_1_r1l21" n="N016"/>allain nit hab wissen
               khünden, was <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">etwan darauß <lb facs="#facs_1_r1l23" n="N017"/>entstehen möcht,</reg>
            </choice>
          </seg> sondern auch umb willen ich nach <lb facs="#facs_1_r1l27" n="N018"/>müglikheit <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">disem disordine remediren wolten,</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_1_r1l33" n="N019"/>bald in <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">große gefahr gerathen wehre</reg>
            </choice>
          </seg>, wie <rs ref="#mpr17503" type="person">e. <lb facs="#facs_1_r1l34"
            n="N020"/>May.</rs> zu meiner hinaußkhonfft in underthenigkheit weitlufftig
               sollen <lb
            facs="#facs_1_r1l35" n="N021"/>berichtet werden.</p>
        <p xml:id="p.2">Es hat aber Gott der allmechtige sein gnad geben, das <lb facs="#facs_1_r1l36"
            n="N022"/>bemelter curier etlich wenig tag vor meiner audienz bey dem <rs ref="#mpr17505" type="person">sultan</rs>
          <lb facs="#facs_1_r1l37"
            n="N023"/>alhie angelangt, darauf dann dieselbige glükhlich
               und wol abgangen, <lb
            facs="#facs_1_r1l38" n="N024"/>
          <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> present, die ich gleichwol auß noth und guetachten
               der <lb
            facs="#facs_1_r1l39" n="N025"/>ienigen, so sich für <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> und des fridens freünd rühmen, mit etlich <lb facs="#facs_1_r1l40"
            n="N026"/>stukhen gold und seiden wahren vermehret, mit
               sonderm willen <pb facs="#facs_2"
            n="2" xml:id="img_0002"/>
          <lb facs="#facs_2_r4l1"
            n="N001"/>angenomben und fast gelobt worden, darauf ich dan
               auch bey dem <rs ref="#mpr17506" type="person">grossen</rs>
          <lb facs="#facs_2_r4l2"
            n="N002"/>und allen andern visirn in der ihnen über alle
               macht gelaisten visita <lb
            facs="#facs_2_r4l3"
            n="N003"/>(weillen ich mich mit einer
               drifachen quartana, so mich täglich besuecht, <lb
            facs="#facs_2_r4l4"
            n="N004"/>noch
               immerdar beladen befinde) alle erwüntschte vertröstung emp<lb break="no"
            facs="#facs_2_r4l5" n="N005"
            rend="#shy"/>fangen, das nämblich durch außtrukhliche
               comandamenta alles <lb
            facs="#facs_2_r4l6" n="N006"/>volkh vom <rs ref="#mpr17507"
            type="person">Betlhlen Gabor</rs> abgefordert und dem <rs ref="#mpr19156"
            type="person">visir von Ofen</rs> plenipotenz, <lb facs="#facs_2_r4l7"
            n="N007"/>den friden auf all mitl zu erhalten, werde erthailt werden. Weilen <lb facs="#facs_2_r4l11"
            n="N008"/>mir aber nit unbekhandt, das bey <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">den Türkhen die <lb facs="#facs_2_r4l17"
                  n="N009"/>werckh mit den worten offtermalen nit <lb facs="#facs_2_r4l21" n="N010"/>über ainstimben,</reg>
            </choice>
          </seg> alß hab ich mich beflissen,<seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding"> in der <lb facs="#facs_2_r4l23" n="N011"/>still abschrifften von solcher expedition</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_2_r4l31" n="N012"/>zu bekhomben und darauß befunden,<seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding"> das zwar die schreiben <lb facs="#facs_2_r4l35" n="N013"/>an <rs
                  ref="#mpr17503"
                  type="person">e.
                           May.</rs>, so sy bey einem chausen in wenig <lb
                  facs="#facs_2_r4l38" n="N014"/>tagen fortzuschiekhen willens, in guetter, <lb facs="#facs_2_r4l43"
                  n="N015"/>paßierlicher formb begriffen, des <rs ref="#mpr19156" type="person">visirs <lb
                    facs="#facs_2_r4l47" n="N016"/>zu Ofen</rs> plenipotenz</reg>
            </choice>
          </seg> etliche beschwärliche, der capitulation <lb facs="#facs_2_r4l51"
            n="N017"/>ganz zu widerlauffende clausuln in sich haltet, dahero ich in willenß,
                  <lb
            facs="#facs_2_r4l54" n="N018"/>heut oder morgen <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">den <rs ref="#mpr19156"
                  type="person">großen visier</rs> offentliche <lb facs="#facs_2_r4l56" n="N019"/>abschrifft</reg>
            </choice>
          </seg> zu begehren und mich dennoch dahin zu bemühen, <lb facs="#facs_2_r4l57"
            n="N020"/>daß solliche clausuln, wo nit ganz außgelassen,
               doch wenigist moderirt <lb
            facs="#facs_2_r4l60" n="N021"/>werden.</p>
        <p xml:id="p.3">Die fürnembste darunder ist, <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">das dem <rs ref="#mpr19156" type="person">visier</rs> anbe<lb
                  break="no" facs="#facs_2_r4l61" n="N022" rend="#shy"/>volhen würdet dahin zu trachten, damit das <lb
                  facs="#facs_2_r4l67"
                  n="N023"/>present hinfüro jahrlich durch einen
                        jarlichen <lb
                  facs="#facs_2_r4l73" n="N024"/>abgesandten und in einem
                        bestimbten geldt <pb
                  facs="#facs_3" n="3" xml:id="img_0003"/>
                <lb facs="#facs_3_r1l1" n="N001"/>von <rs ref="#mpr17503"
                  type="person">e.
                           May.</rs> geraicht werde, destewegen ich dan <lb
                  facs="#facs_3_r1l5" n="N002"/>fast von allen visiern tentiert worden,</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_3_r1l10"
            n="N003"/>ihnen aber zur antwort geben, das hierauf kheines
               wegs zu gedenkhen, <lb
            facs="#facs_3_r1l11"
            n="N004"/>die capitulation in acht zu
               nemben und für gewiß zu halten, das <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs>,
                  <lb facs="#facs_3_r1l12" n="N005"/>eheunder das ganze <rs
            ref="#mpr16060" type="place">Römische Reich</rs> aufmahnen, alß hierein consentirn <lb facs="#facs_3_r1l13"
            n="N006"/>wurden. Etliche andere praeiudicirliche anzüg wil
               ich, wie oben gesagt, <lb
            facs="#facs_3_r1l14"
            n="N007"/>nach müglikhait
               widerfechten, zweifle aber, ob ich etwas außrichten <lb
            facs="#facs_3_r1l18" n="N008"/>würde, weilen <add cause="unclear" hand="unknown"
            place="intralinear">/</add> ich
               haubtsächlich befinde, <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">das die Türckhen der <lb facs="#facs_3_r1l19"
                  n="N009"/>zeit also gesinnet, das sy den friden mit
                           <rs ref="#mpr17503"
                  type="person">e. Mt.</rs> mit <lb facs="#facs_3_r1l24"
                  n="N010"/>schönen, guetten wortten gern erhalten,
                        entzwischen <lb
                  facs="#facs_3_r1l27" n="N011"/>aber des <rs ref="#mpr17507" type="person">Bethlem</rs> successus consideriern</reg>
            </choice>
          </seg> und <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">erwartten,</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_3_r1l32" n="N012"/>und <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">sich demnach demselben gemäß reguliern wol
<lb break="no"
                  facs="#facs_3_r1l39" n="N013" rend="#shy"/>ten, </reg>
            </choice>
          </seg> dahero dan <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> umb so
               vil höchstverrnünfftiger handeln, <lb facs="#facs_3_r1l42" n="N014"/>
          <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp"
                  type="decoding">das sy sich mit einer rechtschaffenen
                        macht <lb
                  facs="#facs_3_r1l45" n="N015"/>dem <rs ref="#mpr17507"
                  type="person">Bethlen</rs> apponiern, darauß zu verhoffen, das ihme mit
                           <lb
                  facs="#facs_3_r1l52"
                  n="N016"/>der hülf Gottes in kürze ein
                        nambhaffter abbruch <lb
                  facs="#facs_3_r1l61" n="N017"/>geschehen möcht, auf
                        welchen fall <rs
                  ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs> vor dem <lb facs="#facs_3_r1l68"
                  n="N018"/>Türckhen wol sicher sein, im widrigen aber
                        haben <lb
                  facs="#facs_3_r1l75" n="N019"/>sy sich so woll vor denselben alß
                        von den <rs
                  ref="#mpr17507" type="person">Bethlen</rs> vorzu <lb facs="#facs_3_r1l82" n="N020"/>sehen.</reg>
            </choice>
          </seg>
        </p>
        <p xml:id="p.4">
          <lb facs="#facs_3_r1l83"
            n="N021"/>Bey dem curier habe ich neben andern von <rs>e.
                  kay. May.</rs> ein allergnedigistes <lb
            facs="#facs_3_r1l83"
            n="N022"/> schreiben
               empfangen, darinen sy mich in kay. gnad erinern, das sy die <lb
            facs="#facs_3_r1l85" n="N023"/>verordnung gethan, <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding"> damit mir durch den <rs ref="#mpr19343" type="person">Bonacina</rs>
                <lb facs="#facs_3_r1l89" n="N024"/>wexl 3.000 reichs taller alspalt <lb facs="#facs_3_r1l94" n="N025"/>sollen richtig gemacht werden,</reg>
            </choice>
          </seg> destwegen ich mich dann <lb facs="#facs_3_r1l97" n="N026"/>gegen
                  <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. kay. May.</rs> allerunderthenigist bedankhe
               und hette in <pb facs="#facs_4"
            n="4" xml:id="img_0004"/>
          <lb facs="#facs_4_r1l1" n="N001"/>warheit <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">mit solchen geldt,</reg>
            </choice>
          </seg> da mir der wexl brieff <lb facs="#facs_4_r1l4"
            n="N002"/>bey disem
               curier wäre zuegeschikht worden, vil guets verrichten, auch der <lb
            facs="#facs_4_r1l5" n="N003"/>
          <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">tractation wegen des <rs ref="#mpr17507"
                  type="person">Bethlen</rs> amonierung <lb facs="#facs_4_r1l10" n="N004"/>vileicht einen guetten anfang machen khünnen.</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_4_r1l16" n="N005"/>Hab ich aber in effectu nichts empfangen, ausser
               eines <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">schreibens <lb facs="#facs_4_r1l17" n="N006"/>vom <rs ref="#mpr19343" type="person">Bonacina</rs>,</reg>
            </choice>
          </seg> das er seinen correspondenten <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">nach <rs ref="#mpr1416" type="place">Venedig</rs>
              </reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_4_r1l23" n="N007"/>zueschreiben und hernach die verordnung thuen
               wölle. <add
            cause="unclear" hand="unknown" place="intralinear">/</add> Wievil <lb facs="#facs_4_r1l24"
            n="N008"/>aber an diser zeit verlierung <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> und dem gemainen wesen gelegen, <lb facs="#facs_4_r1l27"
            n="N009"/>ist auß deme leichtlich abzunemben, das <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">bey den Türckhen ohne <lb facs="#facs_4_r1l28" n="N010"/>geldt auf der handt ein wenigsten nichts
                        außzurichten,</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_4_r1l30" n="N011"/>welliches dan <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e.
                  May.</rs> ohne zweifel genuegsamb betrachtet, in dem sy <lb
            facs="#facs_4_r1l31" n="N012"/>dise hochnottwendige verordnung also fürderlich fürgekhert, zweifelt <lb
            facs="#facs_4_r1l32" n="N013"/>mir auch nit, <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e.
                  May.</rs> wissen nit anderst, alß das dasselb schon ins <lb
            facs="#facs_4_r1l33" n="N014"/>werkh gerichtet worden sey. Es ist aber, allergnedigister khayser <lb
            facs="#facs_4_r1l34"
            n="N015"/>und herr, noch nit beschehen und wais Gott, wan ich
               dessen zu gewarten. <lb
            facs="#facs_4_r1l40" n="N016"/>
        </p>
        <p xml:id="p.5">Interim erfodert die notturfft, <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">das ich dem <rs ref="#mpr17506"
                  type="person">obristen visier</rs>, auch des <lb facs="#facs_4_r1l41" n="N017"/>
                <rs ref="#mpr19159"
                  type="person">visiers zu Ofen agenten</rs>
                        alhie ein zimbliches <lb
                  facs="#facs_4_r1l47"
                  n="N018"/>geldt present in die
                        handt stekhe, will ich anderst <lb
                  facs="#facs_4_r1l54"
                  n="N019"/>baldt undt
                        woll abgeferttigt werden, anderer <lb
                  facs="#facs_4_r1l60" n="N020"/>täglichen present und außgaben darvon</reg>
            </choice>
          </seg> zu <rs ref="#mpr13416" type="place">Wien</rs> kheine <lb facs="#facs_4_r1l64"
            n="N021"/>ainige meldung beschehen und doch unumbgänglich
               seind, geschwaigend, welches <lb
            facs="#facs_4_r1l65" n="N022"/>alles mir ganz und
               gar <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">außer bemelten succurs</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_4_r1l69"
            n="N023"/>unmüglich, weilen ich alhie alles bißhero auß
               meinem beütl zehren, <lb
            facs="#facs_4_r1l70"
            n="N024"/>und bey diser ungewönlichen
               teurung ein unglaubliche spesa auf<lb break="no"
            facs="#facs_4_r1l71" n="N025"
            rend="#shy"/>wenden mueß. Dan obwoln mir die Türkhen einen tayn oder underhal <lb break="no"
            facs="#facs_4_r1l72" n="N026"
            rend="#shy"/>tung von 8.000 asperl des
               tags offerirt, so ist aber solliches bey iezigen <pb
            facs="#facs_5" n="5" xml:id="img_0005"/>
          <lb facs="#facs_5_r1l2"
            n="N001"/>hohen werth des gelts alhie, in dem alle münzsorten
               mehr alß doppelt <lb
            facs="#facs_5_r1l3"
            n="N002"/>gestigen, ein so spöttlichs,
               sonderlich weiln ohne das khaum der halbe <lb
            facs="#facs_5_r1l4"
            n="N003"/>thail
               dessen, was man verhaist, bezalt würdet und andern vorfahrern <lb
            facs="#facs_5_r1l5" n="N004"/>meines gleichen ein mehrers geraicht worden, das ich noch auf dato <lb
            facs="#facs_5_r1l6" n="N005"/>von <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs>
               reputation und einer khonfftigen consequenz wegen <lb
            facs="#facs_5_r1l7" n="N006"/>nichts annemben wollen. Dahero leichtlich abzunemben, wie hoch ich <lb
            facs="#facs_5_r1l8" n="N007"/>
          <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">obbesagten succurs bedürfftig,</reg>
            </choice>
          </seg> und das ich <lb facs="#facs_5_r1l17" n="N008"/>ohne demselben
               nicht <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">allein wenig</reg>
            </choice>
          </seg> oder <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">gar nichts <lb facs="#facs_5_r1l18" n="N009"/>richten,</reg>
            </choice>
          </seg> sondern <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">baldt in mangl gerathen werde.</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_5_r1l26"
            n="N010"/>Bitt dennoch allerunderthenigist, sy geruhen an
               orth, wo es etwan <lb
            facs="#facs_5_r1l27"
            n="N011"/>hafftet, die allergnedigiste,
               ganz ernstliche verordnung zu thuen, damit <lb
            facs="#facs_5_r1l28"
            n="N012"/>ich
               wider deroselben außtrukhliche intention nit lang mehr darmit <lb
            facs="#facs_5_r1l29" n="N013"/>aufgehalten werde.</p>
        <p xml:id="p.6">
          <lb facs="#facs_5_r1l30" n="N014"/>
          <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">Des türkhischen wesens ieziger
                        beschaffenheit</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_5_r1l35" n="N015"/>werden <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e.
                  May.</rs> auß dero residenten herrn <rs ref="#mpr19161" type="person">Lustriers</rs>
          <lb facs="#facs_5_r1l36"
            n="N016"/>bericht, deme ich solliches meiner leibsschwacheit
               halber aufgetragen, <lb
            facs="#facs_5_r1l37"
            n="N017"/>zum thail vernemben. Khainen
               aigentlichen grund khan man nit <lb
            facs="#facs_5_r1l38" n="N018"/>wol penetrirn, dan
               obwol der rebellisch <rs ref="#mpr19165"
            type="person">Abasa</rs> mit einem <lb facs="#facs_5_r1l39"
            n="N019"/>starkhen kriegsvolkh nicht vil über acht tag raiß
               von hinen sich <lb
            facs="#facs_5_r1l43" n="N020"/>befindet und ihr etlich der
               mainung, daß <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding"> er vil hoche <lb facs="#facs_5_r1l47"
                  n="N021"/>dissegni und ein ganze mutation türckhischen <lb facs="#facs_5_r1l49" n="N022"/>monarchia in gedanckhen habe,</reg>
            </choice>
          </seg> so sein doch <lb facs="#facs_5_r1l53"
            n="N023"/>hinwiderumb
               etliche der mainung, es seye ein haimblicher verstandt <lb
            facs="#facs_5_r1l58" n="N024"/>zwischen dem <rs ref="#mpr17505" type="person">sultan</rs> und <rs
            ref="#mpr19165" type="person">ihme</rs>
          <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">zue dem endte, damit der <lb facs="#facs_5_r1l60"
                  n="N025"/>janitscharen numehr unerträgliche macht
                           <pb facs="#facs_6" n="6" xml:id="img_0006"/>
                <lb facs="#facs_6_r2l1" n="N001"/>etwaß gedempfft, sy wegen sultan <lb facs="#facs_6_r2l5" n="N002"/>
                <rs ref="#mpr17338" type="person">Osmani</rs> todt bestrafft, auf die alte <lb facs="#facs_6_r2l16"
                  n="N003"/>anzahl, welche gar zu sehr gestigen, <lb facs="#facs_6_r2l22" n="N004"/>widerumb gebracht werden.</reg>
            </choice>
          </seg> Die warheit würdt <lb facs="#facs_6_r2l27"
            n="N005"/>die zeit in
               khürze entdekhen. Dem eüserlichen erzaigen nach sein <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">die <lb facs="#facs_6_r2l28" n="N006"/>Türckhen alhie nichts desto diemietiger,</reg>
            </choice>
          </seg>
          <lb facs="#facs_6_r2l37" n="N007"/>aintweders wissen sy, das sie sich <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">nichts zu besorgen <lb facs="#facs_6_r2l38" n="N008"/>oder Gott</reg>
            </choice>
          </seg> der <seg rend="encrypted">
            <choice>
              <orig>[chiffre]</orig>
              <reg resp="#contemp" type="decoding">almechtige will sy mit der unacht <lb facs="#facs_6_r2l43" n="N010"/>samkheit straffen und verderben.</reg>
            </choice>
          </seg>
        </p>
        <p xml:id="p.7">
          <lb facs="#facs_6_r2l48" n="N011"/>Obbesagten <rs ref="#mpr19161"
            type="person">Lustrier</rs> hab ich ursach <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. kay. May.</rs>
               auf das beste zu <lb facs="#facs_6_r2l49"
            n="N012"/>recomendirn, weil er ihme
               deroselben negotien nach eüseristen <lb
            facs="#facs_6_r2l50"
            n="N013"/>vermögen
               angelegen sein lasset, und ich mich seiner in diser krankheit <lb
            facs="#facs_6_r2l51"
            n="N014"/>unerpörlich gebrauche. Ich wil mich desto mehr
               befleissen, mich aufs <lb
            facs="#facs_6_r2l52" n="N015"/>eheist von hinen zu
               expedirn, derweilen ich sehe, das <rs
            ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs>
          <lb facs="#facs_6_r2l53" n="N016"/>dienst durch ihme, <rs ref="#mpr19161"
            type="person">Lustrier</rs>, eben so wol, alß ob ich personlich zu <lb facs="#facs_6_r2l54"
            n="N017"/>gegen wäre, und mit wenigern unkhosten würdet
               khönnen <lb facs="#facs_6_r2l55" n="N018"/>versehen werden.</p>
        <closer>
          <salute>Entzwischen thue ich mich <rs ref="#mpr17503" type="person">e. kay. May.</rs>
            <lb facs="#facs_6_r2l56"
              n="N019"/>zu beharlichen kay. gnaden allerunderthenigist
                  und gehor<lb break="no"
              facs="#facs_6_r2l57" n="N020" rend="#shy"/>sambist
                  bevelhen.</salute>
          <dateline>
            <address>
              <rs ref="#mpr16051" type="place">Constantinopl</rs>
            </address>, den <date when="1623-12-12">12.
                  Decembriß, anno [1]623.</date>
          </dateline>
          <lb facs="#facs_6_r2l58" n="N021"/>
          <signed>
            <rs ref="#mpr17503" type="person">E. röm. kay. May.</rs>
            <lb facs="#facs_6_r2l59" n="N022"/>allerunderthenigister <lb facs="#facs_6_r2l60"
              n="N023"/>unnd gehorsambster <lb facs="#facs_6_r2l61" n="N024"/>
            <rs ref="#mpr17502" type="person">Hanns Jacob Kurtz <lb facs="#facs_6_r2l62" n="N025"/>von
                  Senfftenau m.p.</rs>
          </signed>
        </closer>
        <pb facs="#facs_7" n="7" xml:id="img_0007"/>
        <postscript>
          <p xml:id="p.8">
            <lb facs="#facs_7_r1l6" n="N001"/>P. S. <lb facs="#facs_7_r1l7"
              n="N002"/>Allergnedigister kayser unnd herr, dieweil ich verhoffe, <lb facs="#facs_7_r1l8"
              n="N003"/>mich nicht so gaar lang mit der hülf Gottes alhie auf<lb break="no" facs="#facs_7_r1l9" n="N004"
              rend="#shy"/>zuhalten, so hab ich gleich den <rs ref="#mpr19166"
              type="person">Johann Paulo Damiani</rs>, so das <lb facs="#facs_7_r1l10"
              n="N005"/>agenten ambt ein zeit lang alhie versehen,
                  interim bei mir <lb
              facs="#facs_7_r1l11" n="N006"/>behalten. Den befinde ich in
                     <rs ref="#mpr17503"
              type="person">e. Mt.</rs> diensten mit verrichtung <lb facs="#facs_7_r1l12"
              n="N007"/>alles deß ienigen, so ihne anbefohlen wirdet,
                  fleissig unnd <lb
              facs="#facs_7_r1l13" n="N008"/>willig und demnach würdig, das er
                  von mir <rs
              ref="#mpr17503" type="person">e. Mt.</rs>
            <lb facs="#facs_7_r1l14"
              n="N009"/>zu kay. genaden in underthenigkheit
                  recommendirt werde. <lb
              facs="#facs_7_r1l15"
              n="N010"/>In gleichen,
                  allergnädigster kayser und herr, mueß ich der warheit <lb
              facs="#facs_7_r1l16" n="N011"/>zu steur ungemeldet nicht lassen, das sovil ich bis dato <lb
              facs="#facs_7_r1l17"
              n="N012"/>von underschidlichen unparteyschen personen zu
                  erfahrung gebracht, <lb
              facs="#facs_7_r1l18" n="N013"/>das sich der <rs ref="#mpr19338"
              type="person">Startzer</rs> die zeit über, so er sich alhie
                  aufgehalten, <lb
              facs="#facs_7_r1l19" n="N014"/>anderst nicht als einem <rs ref="#mpr17503"
              type="person">e. Mt.</rs> getreuen, fleissigen diener <lb facs="#facs_7_r1l20"
              n="N015"/>gebürrt, ertzaiget und demnach vermuetlich, das
                  ihne <lb facs="#facs_7_r1l21"
              n="N016"/>etwan das gegenspil von seinen
                  widerwertigen zugemessen werde. <lb
              facs="#facs_7_r1l22" n="N017"/>Welliches ich
                  desto lieber gehört und <rs ref="#mpr17503"
              type="person">e. Mt.</rs> in under <lb break="no" facs="#facs_7_r1l23" n="N018"
              rend="#shy"/>thenigkheit berichte,
                  weillen er ein mensch, so in türggischen <lb
              facs="#facs_7_r1l24" n="N019"/>sachen
                  wol zu gebrauchen und <rs ref="#mpr17503"
              type="person">e. Mt.</rs> solliches in
                  ansehung seiner <lb facs="#facs_7_r1l25"
              n="N020"/>unschuldt (wie mir bis dato
                  nicht anderst bewust) <lb facs="#facs_7_r1l26" n="N021"/>desto sicheren werden
                  thuen khinden.</p>
        </postscript>
        <pb facs="#facs_8" n="8" xml:id="img_0008"/>
        <metamark>
          <lb facs="#facs_8_r1l1" n="N001"/>
          <date when="1623-12-12">1623. 12.
                  Decembris</date>
        </metamark>
        <metamark>
          <lb facs="#facs_8_r2l1" n="N001"/>
          <rs ref="#mpr17502" type="person">Herr Hannß
                  Jacob Khurz</rs> auß <rs ref="#mpr16051"
              type="place">Con
               <lb facs="#facs_8_r2l2" n="N002"/>stantinopl</rs> vom <date
            when="1623-12-12">12. Decembris 1623</date>. <lb facs="#facs_8_r2l4"
            n="N003"/>Darbey ligen duplicata vom <date when="1623-12-14">14. eiusdem.</date>
        </metamark>
        <metamark>
          <lb facs="#facs_8_r2l5" n="N004"/>Ist beandtwortt worden den <lb facs="#facs_8_r2l6" n="N005"/>
          <date when="1624-03-07">7. Martii 1624</date>.</metamark>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
