<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Johann Jakob Kurtz von Senftenau an Ferdinand II., Ofen, 12.
               September 1623</title>
        <title xml:lang="en">Johann Jakob Kurtz von Senftenau to Ferdinand II, Buda, September
               12, 1623</title>
        <author>
          <persName>Johann Jakob Kurtz von Senftenau</persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName xml:id="as">
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="zc">
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="mm">
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Dimitra</forename>
            <surname>Grigoriou</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/"> Austrian Academy of Sciences, Institute for
                  Habsburg and Balkan Studies</orgName>
        </publisher>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset
                  Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2024">2024</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:kuse.l.hbg.16230912</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="4" xml:lang="de">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau (1623–1624)</title>
        <title n="4" xml:lang="en">The Legation of Johann Jakob Kurtz von Senftenau to Constantinople (1623–1624)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Aneliya</forename>
            <surname>Stoyanova</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Zsuzsanna</forename>
            <surname>Cziráki</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Jakob</forename>
            <surname>Sonnberger</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 109, Kv. 1, fol. 76rv, 80r-81v, 83rv</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
        <bibl>
          <idno type="Transkribus">1815026</idno>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien</p>
      </editorialDecl>
      <refsDecl>
        <p>Johann Jakob Kurtz von Senftenau, Ofen, 12. September 1623, bearb. von Aneliya
               Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Manuela Mayer, Datenmodellierung: 
               Stephan Kurz, Jakob Sonnberger, Dimitra Grigoriou, in: Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz von Senftenau (1623–1624),
               hg. von Aneliya Stoyanova, Zsuzsanna Cziráki, Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur
               habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 4),
               Wien 2024.</p>
      </refsDecl>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:kuse" type="context">Die Gesandtschaft des Johann Jakob Kurtz
                  von Senftenau (1623/24)</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.l" type="context">Briefe</ref>
          <ref target="info:fedora/context:kuse.kv1" type="context">Konvolut 1</ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context">Online Edition von Quellen zur
                  habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918</ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ana="MPRautomatched" ref="https://d-nb.info/gnd/102534810">Johann Jakob
                  Kurtz von Senftenau</persName>
          <placeName ana="#mpr7448" ref="http://sws.geonames.org/3054667/">Ofen</placeName>
          <date when="1623-09-12">12. September 1623</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118532510">Ferdinand II.</persName>
          <placeName ana="MPRautomatched" ref="https://sws.geonames.org/2761369/">Wien</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref target="/o:kuse.pt.hbg.16230826"
              type="prev"> Letzter Supplik von <persName>András Izdénczy</persName> an den Hofkriegsrat: <date when="1623-08-26">26. August 1623</date>
          </ref>
          <ref target="/o:kuse.misc.hbg.16230916" type="next"> Nächster Hofkriegsrat Protokolleintrag: <date when="1623-09-16">16. September 1623</date>
          </ref>
        </correspContext>
        <note>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16230912.b1" type="hasAttachment"/>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16230912.b2" type="hasAttachment"/>
          <ref target="/o:kuse.l.hbg.16230912.b3" type="hasAttachment"/>
        </note>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <p>Due to illness, Kurtz left Komárom only on the 4th of September, arriving in
                  Buda on the 7th. On the 9th, he appeared before the pasha for an audience. The
                  gifts with him are not appreciated by the Turks, especially clocks
                  are superfluous, he needs money in cash instead. He promised 25,000 thalers to the
                  pasha and 4,000 to his kihaya in case of completing his mission in Constantinople
                  successfully. He asked the pasha to stop the raids on the border and that no
                  one should support the emperor’s enemies. The mutual grievances made it necessary
                  to set up a joint commission. Kurtz urged for the release of the Christians captured
                  during Gábor Bethlen’s campaign, which had already been promised to Cesare Gallo,
                  in exchange prisoners from Győr shall be released. He also requested the
                  acceptance by the Ottoman side of the new Hungarian coins minted in Bratislava.
                  The position of Sufi Mehmed Pasha at the
                  sultan’s court does not appear to be a strong one . Gábor Bethlen is bribing everyone at the Porte, it will be
                  difficult to compete with him, so Kurtz asks for more money to be sent. He wants
                  news constantly sent from the Viennese court. He leaves on the 13th of September.
                  During his stay in Buda, two Transylvanian envoys arrived at the pasha’s court, who
                  refused them in exchange for the above-mentioned sums promised by the Habsburg envoy. </p>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term>internuntius</term>
          <term>illness</term>
          <term>Ottoman governor-general of Buda</term>
          <term>audience</term>
          <term>Turks</term>
          <term>diplomatic gifts</term>
          <term>bribe</term>
          <term>border</term>
          <term>raids</term>
          <term>commission</term>
          <term>prisoners of war</term>
          <term>prince of Transylvania</term>
          <term>currencies</term>
          <term>finances</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-11-22"/>Edited teiHeader;
            added PID and contexts for test- ingest </change>
      <change>
        <persName>Jakob Sonnberger</persName>
        <date when="2020-12-06"/>Added schema location
         </change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface lrx="727" lry="1103" start="#facs_1" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="1103px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16230912" width="727px" xml:id="facs_1"/>
    </surface>
    <surface lrx="766" lry="1089" start="#facs_2" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="1089px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16230912" width="766px" xml:id="facs_2"/>
    </surface>
    <surface lrx="769" lry="1101" start="#facs_3" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="1101px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16230912" width="769px" xml:id="facs_3"/>
    </surface>
    <surface lrx="796" lry="1068" start="#facs_4" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="1068px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16230912" width="796px" xml:id="facs_4"/>
    </surface>
    <surface lrx="763" lry="1102" start="#facs_5" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="1102px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16230912" width="763px" xml:id="facs_5"/>
    </surface>
    <surface lrx="843" lry="1113" start="#facs_6" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="1113px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16230912" width="843px" xml:id="facs_6"/>
    </surface>
    <surface lrx="733" lry="1055" start="#facs_7" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="1055px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16230912" width="733px" xml:id="facs_7"/>
    </surface>
    <surface lrx="853" lry="1333" start="#facs_8" ulx="0" uly="0">
      <graphic height="1333px" url="info:fedora/o:kuse.l.hbg.16230912" width="853px" xml:id="facs_8"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <div>
        <pb facs="#facs_1" n="1" xml:id="img_0001"/>
        <opener>
          <add place="left">
            <date when="1623-09-12">12. Septemberis 1623</date>
          </add>
          <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_1" n="N001"/>Allergnedigister khayser undt herr.</opener>
        <p xml:id="p.1">Ungeacht
               mein und der <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>meinigen schwacheit, welliche
               sonderlich meine leuth belangendt <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>täglich
               zuenimbt und mich demnach sehr discommodirt, in deme <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_4" n="N004"/>ich thails widerumb zurükh erlauben, thails ganz unbrauchsamb <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>und krankher mit mir führen mues, bin ich
               danach, weil es <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_6" n="N006"/>die notturfft erfordert, <date
            when="1623-09-04">den 4. dits</date> von <rs ref="#mpr14063" type="place">Comorrn</rs> aufgebrochen, <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_7" n="N007"/>von den Türkhen
               ehrlich empfangen und biß nach <rs
            ref="#mpr7448" type="place">Ofen</rs> beglaitet
                  <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>worden, alda ich <date when="1623-09-07">den 7.</date> darauf, Gott lob, glükhlichen <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_9" n="N009"/>ankhomben, <date when="1623-09-09">den 9.</date> mich bey dem <rs
            ref="#mpr19156" type="person">visir</rs> erzaigt und die <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>complimenti sambt überantwortung der presenten
               verrichtet. <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>Ich hab aber befunden, das dise
               present, so offentlich über <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_12" n="N012"/>antwort werden,
               so vil alß nichts, weiwol sie an ihm <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_13"
            n="N013"/>selbst
               ansehenlich von dem Türkhen stimirt werden, sonderlich <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_14" n="N014"/>aber das uhrwerkh bey ihnen numehr in zimblichen unwerth, <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_15" n="N015"/>und das so wol der <rs ref="#mpr19156" type="person">vezir</rs> alß <rs
            ref="#mpr19215" type="person">sein khiaya</rs>
               oder hofmaister <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_16"
            n="N016"/>ihnen ein ansehenliches
               present in gelt ihrer in viel weg <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_17"
            n="N017"/>gerühmbter
               dienst halber imagenirt gehabt, dannenhero ich <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_18" n="N018"/>nit hinumb gekhündt, ihnen die mir von <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e.
                  May.</rs> erlaubte <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_19"
            n="N019"/>verhaissung zu thuen,
               das nämblich auf den fall der friden <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_20" n="N020"/>stättig
               und unverbrüchig gehalten, <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. kay. May.</rs>
               feinden <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_21"
            n="N021"/>ainige haimblich oder offentliche
               hülf nicht gelaistet und ich <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_22"
            n="N022"/>mit gueter
               expedition fürderlich von der Porten werde abge<lb break="no"
            facs="#facs_1_tr_1_tl_23" n="N023" rend="#shy"/>fertigt werden, das so dann zu meiner widerkhonfft <rs
            ref="#mpr17503" type="person"> e. <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_24" n="N024"/>May.</rs> den <rs ref="#mpr19156"
            type="person">vezir</rs> mit 25.000 und seinen <rs ref="#mpr19215"
            type="person">kiaya</rs>, so fast alles <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_25"
            n="N025"/>regiert, mit 4.000 tallern recognoscirn und verehren wöllen. <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_26"
            n="N026"/>Hab auch weniger nit thuen khinden, alß weilen
               sich die Türkhen <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_27" n="N027"/>mit blossen worten und
               verhaissungen nit wöllen <lb
            facs="#facs_1_tr_1_tl_28" n="N028"/>contentirn lassen,
               dem <rs ref="#mpr19156"
            type="person">vezier</rs> 1.000 ducaten undt <lb facs="#facs_1_tr_1_tl_29" n="N029"/>seinem <rs
            ref="#mpr19215"
            type="person">kiaya</rs> 1.000 reichstaller gleichsamb zu 
               
               <pb facs="#facs_2"
            n="2" xml:id="img_0002"/>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>einer versicherung, das ihnen die zuesag werde
               gehalten werden, <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_2" n="N002"/>in <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> namben zu verehren, darmit ich sie zimblicher <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>massen für dißmal acquietirt und zum negotirn
               disponirt, <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>auch gleich darauf nachvolgende
               puncten proponirt, welliche <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_5" n="N005"/>ich <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> sambt der darauff ervolgten resolution
               hiemit <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_6" n="N006"/>in underthenigkheit referirn
               sollen.</p>
        <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_7" n="N007"/>
        <p xml:id="p.2">Und erstlich hab ich des <rs ref="#mpr19156"
            type="person">visirs</rs> verhaissen
               gemäß begehret, <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>weillen ich numehr zu <rs ref="#mpr7448"
            type="place">Ofen</rs> angelangt, so soll er ernstliche <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>bevelch an alle granitzen abgehen lassen, alle
               feindtseelig<lb break="no"
            facs="#facs_2_tr_1_tl_10" n="N010"
            rend="#shy"/>kheit, straiff und rauberey
               einzustellen, kheinen <rs ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>feindt und widerwertigen weder haimblich noch
               offendtlich <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_12"
            n="N012"/>zuezuzihen, hülf oder assistenz
               zulaßen, sondern die ienigen, <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_13" n="N013"/>so etwas
               dergleichen fürnemben wolten, alßbald zurukh <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_14" n="N014"/>zu fordern und mit allen ernst zu bestraffen, welliches <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_15"
            n="N015"/>er zu thuen verhaissen, und alßbald die
               comandamenti auß<lb break="no"
            facs="#facs_2_tr_1_tl_16" n="N016" rend="#shy"/>fertigen lassen, deren
               copeyen ich <rs
            ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs> zu dero aller<lb break="no" facs="#facs_2_tr_1_tl_17" n="N017" rend="#shy"/>gnedigsten nachrichtung in underthenigkheit
               überschikhe. </p>
        <p xml:id="p.3">
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_18" n="N018"/>Zum andern hab ich ihme, <rs ref="#mpr19156"
            type="person">vezir</rs>, alle die gravamina der granizen, <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_19"
            n="N019"/>so mir thails von hof, thails von den gränzern
               selbsten zuekham, <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_20" n="N020"/>überantwortet, mit
               begehren, die darin gewelten gefan<lb
            break="no" facs="#facs_2_tr_1_tl_21" n="N021" rend="#shy"/>genen
               sambt den wegkhgetribenen viech und andern teperdi<damage>
            <unclear reason="illegible">r</unclear>
          </damage>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_22"
            n="N022"/>schäden, alßbald zu restituirn, die ienigen
               aber, so <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_23"
            n="N023"/>etwas strittig undt widersprochen
               werden khöndten, <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_24"
            n="N024"/>durch ein comission erörtern
               zu lassen, und zu sollichem ende <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_25" n="N025"/>seines
               thails comissarien fürzuschlagen, damit <rs
            ref="#mpr17503" type="person">e.
                  May.</rs>
          <lb facs="#facs_2_tr_1_tl_26"
            n="N026"/>gleichsfals die notturfft verordnen mögen.
               Hierauf mir <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_27" n="N027"/>zur antwort worden, es wären
               ihres thails eben sovil <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_28" n="N028"/>und noch mehrers ganz
               erhebliche gravamina vorhanden, <lb
            facs="#facs_2_tr_1_tl_29"
            n="N029"/>deßwegen sie
               dann auch billich satisfaction zu begehren; der <pb facs="#facs_3"
            n="3" xml:id="img_0003"/>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_1" n="N001"/>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>maiste thail unserer clagen seyen sehr
               unlautter (ist <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>wol die warheit zu sagen fast
               die mainung) und gar <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>wol zu widersprechen,
               dahero er, <rs ref="#mpr19156"
            type="person">visir</rs>, selbst befinde, <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>das ein comission fast nottwendig, damit zu
               baiden thailen <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_6" n="N006"/>mit grundt geholfen werden
               möge, es stehe aber nit <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_7" n="N007"/>in seiner macht, ohne
               der Porten vorwissen dergleichen <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_8" n="N008"/>comission zu
               verordnen oder comissarios zu benennen. <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_9" n="N009"/>Damit
               man aber sehe, das er hierzue sehr inclinire, <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_10" n="N010"/>so wölle er ein guetachten an die Porten ablauffen <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_11" n="N011"/>lassen und diße comission zu verordnen treulich rathen, <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_12"
            n="N012"/>werde ich alßdann zu meiner hineinkhunfft den
               effectum <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_13"
            n="N013"/>zu sollicitirn haben. Obwol ich nun
               hierüber sonderlich <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_14" n="N014"/>wegen loßlassung der
               gefangenen allerhand replicirt, <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_15" n="N015"/>so hab ich
               doch weiter für dißmal nichts erhalten und <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_16" n="N016"/>wol verspüren khinden, das dem <rs ref="#mpr19156"
            type="person">vezier</rs> die
               hendt <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_17"
            n="N017"/>zimblicher massen gebunden und er bey
               dem <rs ref="#mpr19185"
              type="person">grossen <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_18"
            n="N018"/>vezir</rs>, alß ob er unsere sachen zu sehr favorisirte, <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_19"
            n="N019"/>zimblich suspect sey, hab mich demnach zu ruhe
               geben, <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_20"
            n="N020"/>und dises puncten weitere handlung
               nach <rs ref="#mpr16051"
              type="place">Constanti<lb break="no" facs="#facs_3_tr_1_tl_21" n="N021" rend="#shy"/>nople</rs> verschieben müessen. </p>
        <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_22" n="N022"/>
        <p xml:id="p.4">Zum dritten hab ich zwar wegen derer zu zeit der <rs ref="#mpr17507" type="person">bethlenischen</rs>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_23" n="N023"/>unruhe unbillich gemachter und dem herrn <rs ref="#mpr19192" type="person"> Caesar Gallo</rs>
          <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_24"
            n="N024"/>zu restituirn verhaissener gefangenen meldung
               gethan, <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_25"
            n="N025"/>aber dieweil einzige hofnung etwas
               außzurichten, <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_26"
            n="N026"/>umb willen die gefangenen hin
               und wider distrahirt, <lb facs="#facs_3_tr_1_tl_27"
            n="N027"/>der <rs ref="#mpr19156" type="person">vesir</rs> auch selbsten zu solcher restitution für diß<lb
            break="no" facs="#facs_3_tr_1_tl_28" n="N028"
            rend="#shy"/>mal nit mächtig genueg, alß hab ich nit
               pertinenter <lb
            facs="#facs_3_tr_1_tl_29"
            n="N029"/>inherirn wöllen. Iedoch begehret
               mir wenigist zu einer <pb facs="#facs_4" n="4" xml:id="img_0004"/>
          <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_1" n="N001"/>
          <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_2" n="N002"/>erzaigung, die drey nach <rs ref="#mpr14063"
            type="place">Comorrn</rs> gehörige Rätzen und die <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_3"
            n="N003"/>zwen Teutschen von <rs ref="#mpr7798"
            type="place">Raab</rs> ledig zu
               lassen, welliches mir <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_4"
            n="N004"/>wiewol schwärlich und
               mit diser condittion bewilligt <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>worden, das ich
                  <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> ganz beweglich zu schreiben, <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>und in des <rs ref="#mpr19156"
            type="person">vezirs</rs> nahmen ganz inständig ersuechen solle, <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>dise allergnedigiste verordnung zu thuen, damit die fünf,<lb facs="#facs_4_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>in beyligender verzaichnuß benandte, zu <rs ref="#mpr7798" type="place">Raab</rs> aufent<lb
            break="no" facs="#facs_4_tr_1_tl_9" n="N009"
            rend="#shy"/>haltene gefangenen hergegen loß gelassen werden, <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>weilen beweißlich, das selbige ganz unbillich gefangen sein <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>worden, und einer darunder, so dem bostanghi
               oder gartner <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_12" n="N012"/>bassa zu <rs ref="#mpr16051"
            type="place">Constantinopl</rs>, so in grosser authoritet sey, <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_13"
            n="N013"/>gehörig; auch dem alhieigen <rs ref="#mpr19156" type="person">vezir</rs> verkhlainerlich sein <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_14" n="N014"/>wurde, das er die Cristen ledig gelassen, und sich hergegen <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_15" n="N015"/>der Türkhen nit angenomben hette, auß
               wellichen <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_16"
            n="N016"/>ursachen und sonderlich von eines
               khünfftigen, wegen ich <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_17" n="N017"/>der allegehorsambisten
               mainung wäre, das <rs
            ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs>
          <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_18" n="N018"/>die erledigung obbesagter, zu <rs ref="#mpr7798"
            type="place">Raab</rs> enthaltener ge<lb break="no" facs="#facs_4_tr_1_tl_19" n="N019"
            rend="#shy"/>fangenen mit ernst in kay. gnaden anzubevelhen undt <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_20"
            n="N020"/>dem <rs ref="#mpr19156" type="person">visir</rs> hierinnen zu gratificirn nit underlassen solten. </p>
        <p xml:id="p.5">
          <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_21" n="N021"/>Zum viertten hab ich in <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May.</rs> nahmen begert, der <rs ref="#mpr19156" type="person">vezir</rs> solle <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_22" n="N022"/>deroselben neue, zu <rs ref="#mpr2098"
            type="place">Prespurg</rs> geschlagene ungarische <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_23"
            n="N023"/>münz, weil solliche der alten in schrot, horn,
               und in alles <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_24"
            n="N024"/>güete, allerdings gleich in
               seinem gebiet für gibig und gäbig <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_25" n="N025"/>publicirn
               lassen. Hierauf er die verordnung gethan, <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_26" n="N026"/>das
               zu unserer ankhonfft nach <rs ref="#mpr9425" type="place">Grichisch Weissenburg</rs>
          <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_27" n="N027"/>(alda ihr fürnembste münzstatt) dise neue
               münz <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_28" n="N028"/>probirt, und dero beschaffenheit ihme
               durch den <rs
            ref="#mpr19197" type="person">Achmet <lb facs="#facs_4_tr_1_tl_29"
            n="N029"/>beeg</rs>, türkhischen pottschaffter, schrifftlich referirt werden
                  <lb
            facs="#facs_4_tr_1_tl_30" n="N030"/>
          <pb facs="#facs_5" n="5" xml:id="img_0005"/>
          <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_1"
            n="N001"/>solle, mit disem erbitten, das da sich die
               münz meinen <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>anbringen nach befinden werde,
               dieselbe alßbald <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_3" n="N003"/>durch ihne begertermassen
               publicirt werden solle. </p>
        <p xml:id="p.6">
          <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_4" n="N004"/>Sonsten hab ich zum beschluß ermelten <rs ref="#mpr19156"
            type="person">vezir</rs> zu seines <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_5"
            n="N005"/>thails befürderung meiner ambasciata und alles des <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_6"
            n="N006"/>ienigen, was zu erhaltung des fridens dienlich,
               ver<lb break="no"
            facs="#facs_5_tr_1_tl_7" n="N007"
            rend="#shy"/>mahnet: und bey ihme in der warheit anders
               nichts alß <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_8" n="N008"/>guete intentiones verspüren
               khinden. Es wil mich <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_9" n="N009"/>aber bedunkhen, er seye
               seiner selbst aignen sachen <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>bey der Porten
               noch zur zeit nicht allerdings versichert <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_11" n="N011"/>und
               müesse sehr gewahrsamb gehen, damit er nicht <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_12" n="N012"/>in verdacht khombe, alß ob er es gar zu sehr <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_13" n="N013"/>mit den Cristen halte: dahero ich wol besorge, <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_14" n="N014"/>sein authoritet bey der Porten sey niht so groß, alß <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_15" n="N015"/>man etwan vermaint hette. Sonderlich dieweil
                  <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_16" n="N016"/>wissentlich, das der <rs ref="#mpr17507"
            type="person">Betlehem</rs> den <rs ref="#mpr19185" type="person">grossen
                  vezir</rs>
          <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_17"
            n="N017"/>an der Porten mit ansehenlichen geschänkhen
               ganz und <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_18"
            n="N018"/>gar gerumen und auf seiner seithen
               habe, daher <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_19"
            n="N019"/>man billich zweifeln khan, wie
               mein verrichtung <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_20"
            n="N020"/>bey der Porten ablauffen
               werde, weilen ich ganz <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_21"
            n="N021"/>mit lären händen
               hinein khombe und ainige mittl <lb facs="#facs_5_tr_1_tl_22"
            n="N022"/>den <rs ref="#mpr19185"
            type="person">grossen vizier</rs> und andere zu gewinnen nit habe.
                  <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_23" n="N023"/>Dan die Türkhen auf die offentlichen
               praesent, obwol <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_24" n="N024"/>sie an ihm selbst ansehnlich,
               wie oben gesagt, wenig <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_25" n="N025"/>oder nichts schäzen,
               würdet demnach nit unrathsamb <lb
            facs="#facs_5_tr_1_tl_26" n="N026"/>sein, das sich
                  <rs ref="#mpr17503"
            type="person"> e. May.</rs> auf dise des <rs ref="#mpr19156" type="person">vesirs</rs> alhie <pb
            facs="#facs_6" n="6" xml:id="img_0006"/>
          <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_1" n="N001"/>
          <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_2"
            n="N002"/>verhaissungen und versicherungen, wie auch die
               von ihme <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_3" n="N003"/>außgehenden bevelch und comandamenti
               nit gar zu sehr <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_4" n="N004"/>verlassen, sondern per ogni
               bon rispetto ihre granizen <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_5" n="N005"/>der notturfft nach
               versorgen, dan Türkhen seindt <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_6" n="N006"/>Türkhen, und
               feyret der <rs ref="#mpr17507"
            type="person">Bethlehem</rs> kheinen augenblikh <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_7"
            n="N007"/>und brauchet eben das ienige mitl, nämblich das
                  <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_8"
            n="N008"/>gelt, darmit man von den Türkhen alles, das
               so man <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_9"
            n="N009"/>begehret, erlangen khan. <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_10" n="N010"/>
        </p>
        <p xml:id="p.7">Ingleichen stell ich in <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. kay. May.</rs>
               allergnädigste consideration <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>und belieben, ob
               sie nit zu dero und der Cristenheit <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_12"
            n="N012"/>nuzen und
               diensts befürderung sehr nottwendig, <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_13"
            n="N013"/>ia fast
               unumbgänglich erachten werden, mir mit <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_14"
            n="N014"/>einer
               ziemblichen summa gelts durch wexl (welliches <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_15"
            n="N015"/>durch mittl <rs ref="#mpr19343" type="person">e. May. raths des herrn Bonacina</rs>
          <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_16" n="N016"/>gar wol beschehen khöndte) mit dem eheisten
               zu <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_17" n="N017"/>hülf zu khomben, mich dessen gegen dem <rs ref="#mpr19185" type="person">groß vizir</rs>
          <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_18" n="N018"/>zu <rs ref="#mpr16051"
            type="place">Constantinopl</rs>, wellicher alles regieret, auf <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_19"
            n="N019"/>einen grossen nottfall zu gebrauchen und die <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_20" n="N020"/>
          <rs ref="#mpr17507" type="person">bethlenischen</rs> geschänkh etwas zu verdunkhelen khünden. <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_21" n="N021"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">E. May.</rs>
               versichert sein, das solliches gelt von mir <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_22" n="N022"/>nuer für das allerlezte refugium gehalten undt <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_23" n="N023"/>ohne eüsseriste nott nit angegriffen, auch der Türkhen <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_24" n="N024"/>ieziger status und beschaffenheit vorderist,
               wurde <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_25" n="N025"/>in acht genomben werden. <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_26" n="N026"/>
        </p>
        <p xml:id="p.8">Erstlich bitt ich <rs ref="#mpr17503"
            type="person">e. May</rs> allergehorsambist, da
               sich hinfüro, <lb facs="#facs_6_tr_1_tl_27"
            n="N027"/>wie zu Gott zu hoffen, mehrer
               victorien, pacificationis <lb
            facs="#facs_6_tr_1_tl_28"
            n="N028"/>oder andere
               eventus, so meine negotiationes befürdern 
               
               <pb
            facs="#facs_7" n="7" xml:id="img_0007"/>
          <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_1" n="N001"/>khündten zuetragen thäten, mich derselben
               iederzeit <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_2" n="N002"/>bey aignen curiern oder sonst
               gewissen gelegenheiten <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_3" n="N003"/>zu erinnern, dann mir
               und meiner verrichtung <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_4" n="N004"/>bey dem Türkhen ein
               grosses ansehen machen <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_5" n="N005"/>würdet, wan sie sehen
               werden, das ich von <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_6" n="N006"/>hof auß ohne
               correspondenzen nit gelassen werde. <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_7" n="N007"/>Undt
               weilen ich meines erachtens pro ratione temporum <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_8" n="N008"/>die mir anbevolhene sachen zimblich leidentlicher <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_9" n="N009"/>massen verrichtet, und für dißmal anders <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_10"
            n="N010"/>nichts zu handlen habe, so wil ich mich in
               Gottes <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_11"
            n="N011"/>namen <date when="1623-09-13">morgen</date>, wils Gott, widerumb von hinen <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_12" n="N012"/>auf- und gegen <rs ref="#mpr16051"
            type="place">Constantinopl</rs> werts
               machen, und <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_13"
            n="N013"/>underwegs, wo ich die gelegenheit
               werde haben <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_14"
            n="N014"/>khinden, mich bey <rs ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs> durch allerunderthenigiste <lb
            facs="#facs_7_tr_1_tl_15" n="N015"/>schreiben einzustellen nicht underlassen. </p>
        <closer>
          <salute>Thue <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_16"
              n="N016"/>mich deroselben entzwischen zu
               beharlichen kay. <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_17" n="N017"/>gnaden allerdiemüetigist
               bevelchen.</salute>
          <dateline>Datum <address>
              <rs ref="#mpr7448" type="place">Ofen</rs>
            </address>
            <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_18" n="N018"/>dem <date when="1623-09-13">12. Septembris
                  1623.</date>
          </dateline>
          <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_19" n="N019"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">E. röm. kay. May.</rs>
          <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_20" n="N020"/>
        </closer>
        <postscript>
          <p xml:id="p.9"> P. S. <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_21"
              n="N021"/>Allergnedigster kayser undt herr,
                  es seind in meinem alhie <lb
              facs="#facs_7_tr_1_tl_22" n="N022"/>sein zwei
                  underschidliche persohnen von dem <rs
              ref="#mpr17507" type="person">fürsten in
                     Sibenbürgen</rs>
            <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_23" n="N023"/>bey dem <rs ref="#mpr19156"
              type="person">visir</rs> alhie gewest, mit bevelch von ihme hülf zu <lb facs="#facs_7_tr_1_tl_24"
              n="N024"/>sollicitirn; die hat er mir zwar verhaissen
                  abzuweisen, <lb
              facs="#facs_7_tr_1_tl_25"
              n="N025"/>und das ienige, so er allen
                  dem seinigen undergebenen, durch <lb
              facs="#facs_7_tr_1_tl_26" n="N026"/>ernstliche comandamenta anbevolhen, steiff und vest zu halten, <lb
              facs="#facs_7_tr_1_tl_27"
              n="N027"/>dannenhero ich dann zu besserer
                  versicherung ihme und seinen <lb
              facs="#facs_7_tr_1_tl_28" n="N028"/>
            <rs ref="#mpr19215"
              type="person">kiaya</rs> die oben versprochen kay. gnad, mit
                  handschrifft <pb
              facs="#facs_8" n="8" xml:id="img_0008"/>
            <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_1" n="N001"/>
            <add>
              <date when="1623-09-12">1623. 12.
                        Septembris </date>
              <lb facs="#facs_8_tr_1_tl_2" n="N002"/>
              <date when="1623-08-29">29. VIII.</date>
              <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_1" n="N001"/>
              <rs ref="#mpr17502" type="person">Herr
                        Hannß Jacob Khurz </rs>p. aus <lb
                facs="#facs_8_tr_2_tl_2" n="N002"/>
              <rs ref="#mpr7448" type="place">Ofen</rs> vom <date when="1623-09-12">12.
                        Septembris [1]623.</date>
            </add>
            <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_3" n="N003"/>
            <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_4" n="N004"/>
            <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_5"
              n="N005"/>unndt pettschafft versprechen müessen,
                  dessen ich dann desto <lb
              facs="#facs_8_tr_2_tl_6"
              n="N006"/>weniger bedenkhen
                  gehabt, weil ich es also condicionirt und <lb
              facs="#facs_8_tr_2_tl_7" n="N007"/>clausulirt, das auf dem fall der nicht haltung, <rs ref="#mpr17503" type="person">e. May.</rs>
            <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_8"
              n="N008"/>nichts zu laisten schuldig seyen, da aber
                  alles versprochener <lb
              facs="#facs_8_tr_2_tl_9"
              n="N009"/>massen gehalten, wurde
                  dises gelt zegar wol würde angelegt sein. <lb
              facs="#facs_8_tr_2_tl_10" n="N010"/>Iedoch halt ich dannoch, wie oben vermeldt, die notturfft <lb
              facs="#facs_8_tr_2_tl_11"
              n="N011"/>wegen der Türkhen unbeständigkheit ist auf
                  alles ein wachtsames <lb
              facs="#facs_8_tr_2_tl_12"
              n="N012"/>aug zu haben und sich
                  auf dem nottfall der notturfft nach zu ver<lb break="no"
              facs="#facs_8_tr_2_tl_13" n="N013" rend="#shy"/>sehen.</p>
        </postscript>
        <closer>
          <salute>
            <rs ref="#mpr17503" type="person">E. röm. kay. May.</rs> mich nochmalen zu
               beharlich kay. <lb
              facs="#facs_8_tr_2_tl_14" n="N014"/>gnaden allerundthertheinigst
               bevelhendt.</salute>
          <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_15" n="N015"/>
          <rs ref="#mpr17503" type="person">E. röm. kay. May.</rs>
          <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_16" n="N016"/>
          <signed>
            <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_17" n="N017"/>Allerunderthenigister <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_18"
              n="N018"/>und gehorsambster <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_19" n="N019"/>
            <rs ref="#mpr17502" type="person">Hanns Jacob
                  Kurtz <lb facs="#facs_8_tr_2_tl_20" n="N020"/>von Senfftenau m.p.</rs>
          </signed>
        </closer>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
