Im KONDE-Projekt, das aus Hochschulraumstrukturmitteln finanziert wird, beschäftigten sich sieben universitäre Partner und drei weitere Einrichtungen aus unterschiedlichen Blickwinkeln mit theoretischen und praktischen Aspekten der Digitalen Edition. Ein Outcome des Projektes stellt das Weißbuch dar, welches über 200 Artikel zum Thema Digitale Edition umfasst. Die behandelten Themenkomplexe reichen dabei über Digitale Editionswissenschaft im Allgemeinen, Annotation und Modellierung, Interfaces, Archivierung und Metadaten bis hin zu rechtlichen Aspekten.
Bei XSLT (Teil der Extensible Stylesheet Language, seit
1999 ein W3C-Standard) handelt sich um eine turing-vollständige Sprache zur Transformation von XML-Dokumenten. XSLT-Programme, sogenannte
XSLT-Stylesheets, werden von XSLT-Prozessoren eingelesen, welche die in den
Stylesheets enthaltenen Anweisungen anwenden.
XSLT-Dokumente basieren, genauso wie XML-Dokumente, auf Baumstrukturen. XSLT
benutzt die Abfragesprache XPath, um durch XML-Dokumente zu
navigieren und Teile davon zu adressieren und zu manipulieren. XSLT eröffnet nun
die Möglichkeit, XML-Eingabedokumente in eine andere Struktur und ein anderes
Ausgabeformat zu bringen (XML, HTML, PDF, Text etc.).
Ein XSLT-Dokument besteht aus Template-Regeln, die bei einem @match-Attribut gewisse Anweisungen ausführen. Ein Beispiel:
<xsl:template match=”div”>
<p>
<xsl:apply-templates></xsl:apply-templates>
<p>
</xsl:template>
Dieses Template adressiert zunächst ein <div>-Element eines
XML-Eingabedokuments. Im Ausgabedokument wird ein <p>-Element
erzeugt und der Inhalt des <div>-Elements weiterverarbeitet.
<xsl:apply-templates> weist an, dass weitere Templates ausgeführt werden
sollen.
XSLT kann also dem Verwalten von Dokumenten (Aufräumen und Anreichern von Daten, Zusammenführen von Dokumenten, Aufsplitten von Dokumenten), der Aufbereitung von Daten für den Datenaustausch und zur Aufbereitung der Daten für eine etwaige Darstellung und Publikation dienen.