Im KONDE-Projekt, das aus Hochschulraumstrukturmitteln finanziert wird, beschäftigten sich sieben universitäre Partner und drei weitere Einrichtungen aus unterschiedlichen Blickwinkeln mit theoretischen und praktischen Aspekten der Digitalen Edition. Ein Outcome des Projektes stellt das Weißbuch dar, welches über 200 Artikel zum Thema Digitale Edition umfasst. Die behandelten Themenkomplexe reichen dabei über Digitale Editionswissenschaft im Allgemeinen, Annotation und Modellierung, Interfaces, Archivierung und Metadaten bis hin zu rechtlichen Aspekten.
In der Perspektive digitaler Edition manifestiert sich Intratextualität (jenseits der anhaltenden fachwissenschaftlichen Diskussion um den Begriff) heuristisch als jene Form der intertextuellen Beziehung (Intertextualität), die innerhalb des Œuvres einer Autorin oder eines Autors besteht, wobei sowohl der Grund dieses Bestehens (z. B. entstehungsbedingte Varianz) als auch seine Qualität (z. B. wiederholte Abhandlung eines bestimmten Motivs) bzw. sein Umfang (z. B. bei publizistischen Mehrfachverwertungen) unterschiedlich sein können. Die Annotation hat in jedem Fall der Eigenart des spezifischen intratextuellen Bezugs Rechnung zu tragen.
Am Beispiel Musils gesagt, ist der Umgang dieses Autors mit werkinternen
textuellen Bezugnahmen so markant, dass er seitens der UNESCO sogar als ein
Hauptcharakteristikum seines Schreibens gewürdigt wurde und Eingang in die
Begründung für die Erklärung des Nachlasses zum Dokumentenerbe fand: „mittels
[s]eines Siglensystems“ sei das Wissen seiner Zeit „zu einem Ganzen verwoben“
<teiHeader> der
Transkription in <msPart> im Element <altIdentifier> in einer typisierten
Form;<body>
<text> der
Transkription im Element <fw> in der
transkribierten Form;<body>
<text>
der Transkription im Element <ref> in der
transkribierten Form;Zu Musils intratextueller Verweispraxis zählt neben dem Gebrauch des Siglensystems
noch die Verwendung spezieller Chiffren für Textrevision, Verweise und
Abkürzungen. Die Chiffren werden generell mit dem Element <metamark> ausgezeichnet, im Attributwert von @function erfolgt die nähere Bestimmung des Schreibakts, der hier seine
Spur hinterlassen hat, z. B. <metamark
function="deletion"/> für das Deleatur-Zeichen; analog wird bei allen
nicht alphanumerischen Zeichen vorgegangen. Wenn sich die Funktion des graphischen
Elements nicht bestimmen lässt, kommt <metamark
function="unspecified"/> zum Einsatz. Graphische Darstellungen,
Skizzen oder Zeichnungen Musils bei seiner Schreibarbeit werden durch <figure> repräsentiert, die häufigen
Verweischiffren (Pfeile, Linien und andere Zeichen mit Verweischarakter) durch
<metamark function="reference"/>. Chiffren
in Abkürzungsfunktion werden mit dem Element <choice> in Verbindung mit <abbr> und <expan> aufgelöst
(Bsp. 1: „Parallelaktion“ im Mann ohne Eigenschaften). Die
von Musil schon früh erfundenen Figurenchiffren, die er über zwanzig Jahre in
allen seinen Studien- und Schmierblättern zum Mann ohne
Eigenschaften verwendet, werden mit dem Element <rs> einem Register zugewiesen, das die Funktion eines
textgenetischen Figurenkommentars erfüllt und insofern die Auszeichnungspraxis der
Annotation an die Grenze zur Kommentierung führt (Bsp. 2).
Inwiefern diese Grenze zugleich mit dem fließenden Übergang zwischen Intra- und Intertextualität korrespondiert, verdeutlicht die Annotation von Personennamen im Textkorpus des Musil-Nachlasses, da Personen fast immer Autoren sind (Bsp. 3: die etliche Male vorkommende Namenschiffre „Th M“). Ausgebaut wird diese Annotationspraxis, wenn ein konkretes Werk des Autors benannt und aus ihm zitiert wird, etwa in den zahlreichen Exzerpten im Nachlass Musils. Als einfaches Beispiel für den weitreichenden Sachverhalt möge die Anmerkung Musils auf einem Studienblatt dienen, Agathes „Gedächtnis hat Ähnlichkeit mit dem der Imbezillen Bleuler 463“ (Bsp. 4 u. 5). Es besteht die Hoffnung, auf diese relativ einfache Weise das gesamte Netz von Intertextualität, das Musils Nachlass überzieht, für die digitale Repräsentation und Nachnutzung einzufangen.
Bsp. 1:
<choice>
<abbr>//</abbr> <expan>Parallelaktion, Parallele,
parallel</expan></choice>
Bsp. 2:
<rs type="figure" ref="Tuzzi"><hi rend="underline">SCh T</hi></rs>
Der Attributwert "Tuzzi" ist Lemma im Register figuren.xml,
wo u. a. die Genese der Figur beschrieben wird.
Bsp. 3:
<rs type="person" ref="Mann_Thomas">Th M</rs>
Der Attributwert von @ref verweist auf den Eintrag zu Thomas Mann in einer Normdatenbank,
die noch zu bestimmen sein wird.
Bsp. 4:
Gedächtnis hat Ähnlichkeit mit dem der Imbezillen
<cit>
<q>Bleuler 463</q>
<bibl><author>Bleuler, (Paul) Eugen</author>
<title>Lehrbuch der Psychiatrie</title></bibl>
</cit>
Mit dem Attributwert von @corresp in dem Element <bibl>
wird auf das Dokument bibliographie.xml verwiesen, wo sich
das vervollständigte bibliographische Zitat befindet.
Bsp. 5:
Zusätzlich besteht die Möglichkeit, im Fall der Exzerpte die Quelle im <teiHeader>
<msPart> einer bestimmten
Manuskriptseite zuzuweisen:
<surrogates> Quelle:
<cit><q>Bleuler</q>
<bibl><author>Bleuler, (Paul) Eugen</author>
<title>Lehrbuch der Psychiatrie</title></bibl>
</cit></surrogates>