»Ehebrecher lernt daraus,gebt es nie zu!«
Kommentar
Die männliche Figur (»M«) in Becketts Spiel erinnert sich an das Geständnis der Liaison mit »F2«, das er aus Angst abgelegt habe, die Partnerin »F1« könne sich etwas antun. »M« folgert dann: »Ehebrecher, merkt euch eins, gebt es nie zu!« (Beckett 1995, 216).
Textausschnitte
Zell-Arzberg, Werk 5, S. 257[...] Sogar von einem Privatdetektiv, der für beide Seiten arbeitet, ist die Rede, und die Aussage gipfelt in der Aufforderung: »Ehebrecher lernt daraus, gebt es nie zu!« – Jawohl, gebt es nie zu!, das ist der wahre Inhalt van A.s Kulturinteresse – Anleitung zum Handeln, Theater als Anleitung zum Handeln, sonst nichts! [...]
»Ehebrecher lernt daraus,gebt es nie zu!«. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.5510, 2022-09.