Kommentar

Gitta Sereny schreibt vonStangls Erzählung einer »übergegangenen« Leichengrube in Bezec: Diese Erzählung sei nur in einer von zwei Versionen seines ersten Besuch in Belzec vorgekommen; in Wirths Büro habe man ihm davon erzählt, dass eine Grube übergegangen sei, weil man zu viele Leichen hineingelegt habe – »die Verwesung war so weit fortgeschritten, daß unten alles flüssig wurde. Die Leichen sind übergequollen, aus der Grube hinaus – und den Hang hinuntergerollt« (Sereny 1995, 129).

Textausschnitte

[...] muß noch am Anfang gewesen sein, einmal ist nämlich in Belzec – eine Grube übergegangen … Eine Grube übergegangen! … Die Grube ist nämlich … [...]

[...] das nicht komisch? Wie kann denn eine Grube übergehen?! »Bei uns ist eine Grube übergegangen «, so ein Zeitzeuge, von einem anderen Zeitzeugen, dem Kommandanten [...]