aldrans, von sistrans
Kommentar
Kofler verlässt immer wieder die explizit bairischen Toponyme, hier begibt er sich in ein tirolerisches Umfeld: Aldrans, Sistrans und Lans sind drei Ortschaften südlich von Innsbruck im sogenannten Südöstlichen Mittelgebirge. Die Tiroler Toponymen dürften Sedimente seiner »Innsbrucker Zeit« sein, wo er bei den Innsbrucker Jugendkulturwochen sowie aus den Bekanntschaften mit Georg Decristel, Peter Weiermair und Ingeborg Teuffenbach wichtige Inspirationen bezog.
Textausschnitte
Lyrik , Werk 5, S. 21[...] ttlingern. ein metzgermeister aus tuttling. tuttling, nicht tutzing. * aldrans, von sistrans her, gegen lans zu. sistrans, im hintergrund aldrans. aldranser [...]
aldrans, von sistrans. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.5078, 2022-09.

