Nachts aufgewacht und gehustet.
< zurückKommentar
Wortwörtlich findet sich diese Formulierung nicht in den Tagebüchern Thomas Manns, »aber eines ist sicher: gehustet wird beängstigend viel in diesen Tagebüchern, und das vor allem nachts, was das Schlafen nicht leichter macht« (Spahr 2021). Dass Kofler den Zusammenhang von Husten und Schlaflosigkeit aufgreift, liegt also durchaus auf der Hand. In 157 Einträgen tauchen die Stichworte »gehustet« oder »Husten« auf, nur bezogen auf Thomas Mann selbst. Koflers Formulierung am nächsten kommt der Eintrag vom 11. 2. 1953: »Nachts öfters erwacht. Gehustet« (Mann 1995, 25).
Textausschnitte
Lübecker Tagebuch , Werk 5, S. 139[...] Lübecker Tagebuch Aus dem protestantischen Gemeindeleben Nachts aufgewacht und gehustet. Thomas Mann, Tagebücher 4.6. Nachts aufgewacht und gehustet. [...]
Zitiervorschlag:
Nachts aufgewacht und gehustet.. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.5027, 2022-09.
Nachts aufgewacht und gehustet.. In: Werner Kofler: Kommentar zur Werkausgabe. Hrsg. v. Wolfgang Straub und Claudia Dürr. hdl.handle.net/11471/1050.10.5027, 2022-09.